La vice-ministre des Affaires étrangères , Le Thi Thu Hang, répond aux questions de la presse. Photo : VNA
Pourriez-vous nous dire quelle est la signification de la visite d’État en République du Kazakhstan, en République d’Azerbaïdjan, de la célébration du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique et de la visite officielle en Fédération de Russie, ainsi que de la visite d’État en République de Biélorussie du Secrétaire général To Lam et de son épouse du 5 au 12 mai 2025 ?
À l'invitation des présidents du Kazakhstan, de l'Azerbaïdjan, de la Russie et de la Biélorussie, du 5 au 12 mai 2025, le secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, effectueront une visite d'État en République du Kazakhstan, une visite d'État en République d'Azerbaïdjan, assisteront à la célébration du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique et effectueront une visite officielle en Fédération de Russie et une visite d'État en République de Biélorussie.
Ce voyage de travail du Secrétaire général To Lam revêt une importance particulière, s'inscrivant dans le contexte de la célébration solennelle du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale. Le Vietnam entre dans une nouvelle ère, celle du développement, de la prospérité et de la croissance nationale.
La visite du secrétaire général To Lam dans quatre pays continue d'être un moment important dans la mise en œuvre pratique de la politique étrangère du 13e Congrès national du Parti, axée sur l'indépendance, l'autonomie, la multilatéralisation, la diversification, la proactivité et l'activité dans une intégration internationale globale, profonde et efficace.
Il s'agit également d'une visite en Russie et dans les pays amis de l'ex-Union soviétique, notamment les pays d'Asie centrale et du Caucase qui entretiennent traditionnellement de bonnes relations avec le Vietnam et nous ont soutenus et aidés dans notre lutte passée pour la défense de la patrie, ainsi que dans notre construction et notre protection nationales actuelles. C'est l'occasion pour nous d'affirmer notre sincérité et notre loyauté, ainsi que notre volonté de promouvoir une coopération durable, efficace, concrète et mutuellement bénéfique. Plus précisément :
Pour la Russie, il s'agit de la première visite officielle en Fédération de Russie depuis l'élection du camarade To Lam au poste de secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien. Cette visite s'inscrit dans un contexte particulièrement significatif, alors que les deux pays célèbrent ensemble le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Parallèlement, chaque pays célèbre également des étapes historiques importantes : la Russie célèbre le 80e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre patriotique, le Vietnam le 50e anniversaire de la Libération du Sud, la Réunification nationale, le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la Fête nationale le 2 septembre. Cette visite vise à renforcer la confiance politique, à identifier de nouvelles orientations pour porter l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global avec la Russie à de nouveaux sommets, ainsi qu'à consolider la coopération entre le Parti communiste vietnamien et les principaux partis politiques russes. Parallèlement à cela, la visite officielle du Secrétaire général To Lam en Fédération de Russie et sa participation à la célébration du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique démontrent également le respect et l'honneur du Vietnam pour les énormes contributions et sacrifices de l'ex-Union soviétique et de la Fédération de Russie aujourd'hui dans la grande victoire contre le fascisme, protégeant fermement la paix mondiale.
Pour le Kazakhstan, l'Azerbaïdjan et la Biélorussie, il s'agit de la première visite d'État du Secrétaire général To Lam dans ces pays et elle revêt une importance capitale. Cette visite non seulement consolide et renforce la confiance politique entre le Vietnam et ses pays amis traditionnels, mais transmet également le message et la détermination du Vietnam à renforcer sans cesse ses relations amicales et traditionnelles avec les pays de l'ex-Union soviétique. La visite du Secrétaire général contribuera également à promouvoir la coopération, au sein du Parti, entre le Parti communiste vietnamien et les principaux partis politiques des trois pays susmentionnés.
En outre, ce voyage de travail du Secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut rang, contribue également à promouvoir les échanges entre les peuples, à affirmer les sentiments constants de notre peuple envers les peuples de Russie, du Kazakhstan, d'Azerbaïdjan, de Biélorussie, amis traditionnels, à élever les relations et à promouvoir une coopération globale dans tous les domaines dans la nouvelle situation.
Pourriez-vous nous parler des attentes du Secrétaire général To Lam, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang concernant ce voyage de travail ?
Ce voyage de travail du Secrétaire général, de son épouse et de la délégation vietnamienne de haut rang vise à continuer de promouvoir et d'approfondir le partenariat stratégique global avec la Russie, ainsi que l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec la Biélorussie, l'Azerbaïdjan et le Kazakhstan.
Il convient de souligner qu'il s'agit de pays partenaires entretenant de très bonnes relations d'amitié traditionnelle avec le Vietnam, des amis qui ont soutenu et aidé le Vietnam dans la lutte et la défense de la patrie par le passé, ainsi que dans la construction et le développement du pays actuellement. Cette visite témoignera clairement de la sincérité et de la loyauté du Parti, du gouvernement et du peuple vietnamiens envers les pays traditionnellement amis, visant à accroître les relations bilatérales : « plus durables, plus efficaces, plus substantielles et plus mutuellement bénéfiques », en adéquation avec le potentiel de coopération et de confiance politique, ainsi qu'avec les aspirations du peuple vietnamien et des autres pays.
Dans les prochains jours, le secrétaire général To Lam aura d'importantes réunions avec les hauts dirigeants des pays pour façonner les relations dans les temps à venir, créant un nouvel élan pour la coopération dans de nombreux domaines, en particulier de nouveaux domaines à grand potentiel tels que l'économie, le commerce, l'investissement, la science fondamentale, l'énergie, la haute technologie, l'IA, etc.
Français Avec la fondation d'amitié qui a été testée au fil du temps et nourrie par des générations de dirigeants et de peuples du Vietnam, de la Fédération de Russie, du Kazakhstan, de l'Azerbaïdjan et de la Biélorussie, je crois que ce voyage de travail du Secrétaire général To Lam sera un grand succès, laissant des impressions mémorables dans le cœur des amis de la Russie, du Kazakhstan, de l'Azerbaïdjan, de la Biélorussie et de la communauté internationale, continuant à diffuser et à améliorer l'image d'un Vietnam loyal et affectueux envers les amis traditionnels, et plein de responsabilité envers la communauté internationale ; créant des forces motrices plus importantes pour amener le pays dans une nouvelle ère, réalisant les objectifs de développement fixés, contribuant ainsi activement à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région ainsi que dans le monde.
Cette année marque le 80e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre patriotique. Le vice-ministre peut-il nous dire ce que la victoire de l'Union soviétique signifie pour la Révolution d'août au Vietnam et pour le mouvement révolutionnaire et de libération nationale dans le monde ?
La victoire de l'Union soviétique dans la Grande Guerre patriotique de 1945 a eu une grande importance historique, non seulement pour le peuple soviétique, mais aussi pour les mouvements révolutionnaires et de libération nationale du monde entier, y compris au Vietnam. En célébrant le 80e anniversaire du Jour de la Victoire, nous sommes encore plus profondément imprégnés des valeurs historiques, de l'esprit combatif indomptable et de l'aspiration à la paix qu'elle a apportés.
La grande victoire du peuple soviétique a écrasé le fascisme, affaibli sérieusement le système colonial des empires européens ; encouragé fortement le mouvement pour l'indépendance nationale, la démocratie et le progrès social dans le monde entier, créant les bases du multilatéralisme mondial d'aujourd'hui, créant un changement fort dans la situation politique mondiale, notamment la naissance des Nations Unies avec des principes de relations internationales tels que le respect de l'égalité et de l'autodétermination entre les nations ; la résolution des conflits par des moyens pacifiques..., contribuant de manière significative à façonner un nouvel ordre mondial après la guerre.
Pour le Vietnam, la victoire de l'Union soviétique dans la Grande Guerre patriotique fut une grande source d'encouragement et de motivation, et constitua également un prélude important pour le peuple vietnamien, sous la direction du Parti et du président Ho Chi Minh, à se soulever, à mener un soulèvement général et à prendre le pouvoir. La Révolution d'août 1945 éclata dans un contexte d'« opportunité » : l'effondrement du système fasciste, notamment la capitulation du Japon face à l'Union soviétique et aux Alliés, et la fin de la guerre en Europe. Le 2 septembre 1945, sur la place historique Ba Dinh, devant ses compatriotes et le monde entier, le président Ho Chi Minh lut la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, ouvrant une ère de liberté, d'indépendance nationale et de socialisme au Vietnam. La victoire du peuple vietnamien contribua également de manière significative à la lutte des peuples du monde contre le fascisme pour la paix, la démocratie et le progrès social. De plus, dans la lutte contre le fascisme, il y avait des soldats volontaires vietnamiens qui ont participé directement à la bataille pour protéger Moscou en 1941. De nombreux soldats vietnamiens ont héroïquement sacrifié leur vie, laissant leur sang et leurs os sur la terre héroïque soviétique.
La victoire de l’Armée rouge soviétique et des forces progressistes et pacifiques du monde entier a créé un monument héroïque et brillant pour l’humanité qui sera honoré à jamais, car c’est la base solide qui crée un monde bien développé et durable comme aujourd’hui.
Merci beaucoup, Monsieur le Vice-Ministre !
Journal VNA/News and People
Source : https://baotintuc.vn/thoi-su/nang-tam-quan-he-va-thuc-day-hop-tac-toan-dien-giua-viet-nam-voi-nga-kazakhstan-azerbaijan-belarus-20250504140349675.htm
Comment (0)