Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Festival Dong Sua des Thaïs noirs

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt12/06/2024


Fête de Dong Sua du peuple Thaï noir, priant pour une année de météo favorable et de récoltes abondantes

Mercredi 12 juin 2024 09h28 (GMT+7)

Fête de Dong Sua (également connue sous le nom de culte de la forêt sacrée) du groupe ethnique thaïlandais dans le village de Kha, commune de Sap Vat, district de Yen Chau ( Son La ), une cérémonie religieuse traditionnelle ayant pour signification de prier pour la santé, une année de météo favorable et des récoltes abondantes.

Extrait : Festival Dong Sua du peuple Thaï noir, priant pour une année de météo favorable et de récoltes abondantes.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 1.

Lorsque les forêts commencent à germer, les animaux de la forêt sortent de leur hibernation pour chercher de la nourriture, les montagnards nettoient leurs champs, se préparant pour une nouvelle récolte... c'est aussi le moment où les Thaïs noirs du village de Kha, commune de Sap Vat, district de Yen Chau choisissent un bon jour et un bon mois pour organiser le festival Dong Sua.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 2.

Selon Quang Van Phanh, ancien du village de Ban Kha, commune de Sap Vat (Yen Chau Son La), la fête de Dong Sua, symbole de la tradition culturelle de l'ethnie Thai Den, est devenue une coutume, une pratique et une fierté culturelle traditionnelle préservée de génération en génération.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 3.

Le groupe ethnique thaïlandais considère toujours le dieu Pu Then comme un dieu important qui influence et gouverne la vie humaine et la communauté. Dong Sua est une forêt sacrée, où les gens apportent des offrandes pour remercier Pu Then, les dieux locaux, Pu Muong, Pu Ban (les premiers à avoir fondé le village Muong) et les ancêtres qui ont apporté aux villageois une vie paisible et prospère, un climat favorable et des récoltes abondantes.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 4.

Selon Quàng Văn Phanh, un ancien du village, la fête de Đông Sưa se compose d'un rituel et d'une fête. Les offrandes comprennent des cochons, des canards, des poulets, du vin, du riz gluant, du bétel, des noix d'arec et la robe sacrée du propriétaire de la forêt.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 5.

De plus, chaque foyer du village apporte une paire de bracelets en argent, un rouleau de tissu blanc et un tissu serré pour la cérémonie. Lors de celle-ci, tous les villageois se rassemblent autour du sanctuaire ; le maître de cérémonie (le chaman) invite les dieux, tels que le Dieu de la Rivière, le Dieu de la Montagne, le Dieu de la Terre, le Dieu des Champs, le Dieu du village et l'âme de celui qui a contribué à la construction du village, à assister aux offrandes des villageois et à prier pour leur santé et de bonnes récoltes.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 6.

Mme Lu Thi Lua, village de Kha, commune de Sap Vat (Yen Chau, Son La), a déclaré : « Le rituel du Dong Sua occupe une place importante dans la vie spirituelle et constitue une caractéristique culturelle unique de notre groupe ethnique thaïlandais. Lors de la cérémonie du Dong Sua, nous apportons des rouleaux de tissu blanc et serré pour le culte. Après le culte, nous les utilisons souvent pour confectionner des vêtements pour les membres de la famille afin de leur porter chance. »

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 7.

L'espace du festival est ponctué d'activités telles que le tressage de paniers, la fabrication de quat pieu, le lancer de con et la pêche… Le village de Kha est l'un des rares villages thaïlandais à avoir conservé de nombreuses caractéristiques culturelles uniques du district de Yen Chau. Outre la cuisine , les costumes uniques et les danses entraînantes, le métier de tisserand est toujours préservé par les habitants, créant ainsi une atmosphère unique à cette région.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 8.

M. Dao Quang To, membre de l'Association des arts populaires du Vietnam, a déclaré : Le festival Dong Sua est un élément culturel qui doit être préservé et promu, pour contribuer à enrichir la vie spirituelle et culturelle de la communauté ethnique thaïlandaise dans le district de Yen Chau en particulier et dans la province de Son La en général.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 9.

Afin de préserver et de promouvoir les fêtes traditionnelles des groupes ethniques, le district de Yen Chau a chargé le service spécialisé de collaborer avec le Musée provincial, le Centre culturel et cinématographique provincial et les comités populaires des communes afin de collecter, d'étudier et de protéger les valeurs culturelles populaires. Il s'agit d'examiner les coutumes, les croyances et les fêtes des groupes ethniques encore transmises dans la région afin d'organiser leur restauration, telles que : la fête de la prière de la pluie, la fête de Dong Sua, la fête de Han Khuong de l'ethnie Thai ; la fête de Muong A Ma de l'ethnie Sinh Mun ; la fête du nouveau riz de l'ethnie Kho Mu.

Lễ Đông Sửa của người Thái Đen, cầu mong một năm mưa thuận gió hòa, mùa màng bội thu- Ảnh 10.

Le festival Dong Sua allie harmonieusement l'atmosphère unique d'un festival traditionnel à des activités culturelles, culinaires et des jeux folkloriques traditionnels. C'est un lieu de rassemblement, de présentation et de promotion de la culture autochtone du groupe ethnique thaïlandais du district de Yen Chau auprès des touristes et de la population.

Van Ngoc



Source : https://danviet.vn/le-dong-sua-cua-nguoi-thai-den-20240610170419419.htm

Comment (0)

No data
No data
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit