Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Émerveillé par l'art de la fabrication de cages à oiseaux

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/12/2024


MAINS MIRACULEUSES

En septembre dernier, lors du festival mettant en valeur le savoir-faire des artisans et des ouvriers qualifiés, ainsi que lors de l'exposition de produits artisanaux typiques de Hanoï , la cage à oiseaux Van Dieu Phi Thien, réalisée par l'artisan Doan Minh Can (58 ans, résidant dans le village de Duong No Dong, Phu Duong, district de Phu Vang, Thua Thien- Hue ), a suscité l'admiration des connaisseurs. Il s'agit d'une cage ronde au design unique : les trois colonnes principales sont constituées de trois petits troncs de bambou aux branches intactes. Ces branches sont méticuleusement percées de trous pour passer à travers les lattes de bambou. Certaines des branches restantes sont courbées à l'intérieur de la cage afin qu'un étourneau bambou puisse déployer ses ailes et s'y percher.

Nhất nghệ tinh: Kinh ngạc với nghệ thuật chế tác lồng chim- Ảnh 1.

Bien que fabriquées en bambou, certaines cages à oiseaux de l'artisan Doan Minh peuvent coûter des centaines de millions de dongs.

Fidèle au thème des « milliers d'oiseaux », la cage entière est méticuleusement sculptée avec des images de divers oiseaux par M. Can, du corps principal, du bord, du crochet, du plateau de nourriture... Surtout, en suspendant la cage en hauteur, les spectateurs devront admirer le talent de M. Can lorsqu'ils verront que la plaque de la cage en bas est une sculpture en relief extrêmement sophistiquée avec des oiseaux précieux jouant avec des fleurs, des feuilles, des nuages ​​et de l'eau...

« La cage n'est pas la plus chère, mais jusqu'à présent, c'est la cage dans laquelle j'ai mis le plus d'efforts, comme une étape importante du sommet de carrière que je souhaite atteindre », a déclaré M. Can.

Bien que de nombreuses personnes lui aient donné de beaux surnoms tels que « roi » ou « cage à oiseaux numéro un » à Hué, M. Can admet que sa réussite repose sur sa passion pour la sculpture sur bambou. Il peut rester assis des heures à une table ronde tournante, ciseaux et meules aiguisés à la main, gravant méticuleusement chaque ligne aussi fine qu'un cheveu. Il en oublie même de manger et de boire lorsqu'il est submergé par l'inspiration. Comme pour la cage « Mille oiseaux volant dans le ciel » , M. Can a consacré près de trois mois à la seule réalisation de l'assiette et près d'un an à la réalisation de la cage entière. Quant à la cage qui l'a rendu célèbre, « Ten Nhi Hoa Giap Quan Tien » (premier prix du 6e Concours d'artisanat vietnamien en 2009), M. Can a également passé plusieurs mois à sculpter les douze signes du zodiaque et les douze fées.

Après plus de 40 ans de métier, l'artisan Doan Minh Can ne se souvient plus du nombre de cages à oiseaux rondes, carrées ou hexagonales qu'il a fabriquées… Il ne compte plus non plus le nombre de pays dans lesquels ses produits ont été exportés. Cependant, il est certain que chaque cage qu'il fabrique est unique, car elle est entièrement faite à la main. De plus, M. Can adore la créativité. Par exemple, la version 2 de la cage des Immortels du Groupe des Douze Armures de Fleurs qu'il a fabriquée pour être expédiée en Thaïlande est complètement différente de la version 1.

« J'ai sculpté de nombreuses belles scènes de Hue telles que : la rivière Huong, la montagne Ngu, le pont Truong Tien, les temples, les mausolées... ; mais chaque cage est une image avec une perspective différente », a déclaré M. Can.

Nhất nghệ tinh: Kinh ngạc với nghệ thuật chế tác lồng chim- Ảnh 2.

Les mains talentueuses de l'artisan Doan Minh Can ont créé des chefs-d'œuvre de cages à oiseaux.

Nhất nghệ tinh: Kinh ngạc với nghệ thuật chế tác lồng chim- Ảnh 3.

L'artisan Doan Minh Can sculpte soigneusement sur du bambou

ATTEINDRE DES NIVEAUX ARTISTIQUES

Tout en décorant soigneusement chaque sculpture, l'artisan émérite Doan Minh Can a déclaré que fabriquer des cages à oiseaux sans persévérance et sans se fixer un objectif de perfection pour chaque produit serait très difficile, et encore plus difficile. C'est pourquoi, à chaque étape, de l'idée à la création, en passant par le raffinement, M. Can s'investit corps et âme.

« On dit que les oiseaux précieux doivent être dans des cages laquées. L'artisan doit donc les fabriquer en véritable laque. Outre sa grande valeur esthétique, la cage laquée doit également évoquer le luxe », a déclaré M. Can, ajoutant : « Selon les exigences du client, chaque cage coûte entre 5 et 35 millions de VND. Pour les commandes supérieures à 100 millions de VND, l'histoire racontée sur la cage doit être encore plus riche de sens. »

En me montrant la cage sur le thème du Rêve du Pavillon Rouge , M. Can m'a expliqué que pour réaliser cette cage à trois pieds, faite de trois grands morceaux de bambou et dont le fond était gravé de nombreux caractères anciens, il avait passé de nombreuses nuits blanches à réfléchir à la manière de décrire les histoires. Lorsque la scène lui était venue à l'esprit, il l'avait immédiatement esquissée sur papier, puis dessinée sur du bambou pour la sculpter. Ainsi, d'un morceau de bambou à l'autre, des histoires telles que les Dix-huit Arhats, les Huit Bêtes et Immortels, les Cent Oiseaux adorant le Roi … étaient représentées avec vivacité. Admirer chaque cage réalisée par M. Can est non seulement un plaisir pour les yeux grâce à ses lignes, mais aussi une véritable poésie. Les sculptures sont aussi délicates que des traits de plume…

« Pour obtenir un beau produit ou une belle cage à oiseaux, il faut d'abord choisir du bambou très ancien, acheté dans les régions montagneuses, comme Nam Dong, A Luoi… Chacun sait que le bambou est un matériau difficile, cassant, dur mais facile à casser. Mal taillé, il se déchire. Par conséquent, pour le maîtriser, l'artisan doit, plus que quiconque, être habile, méticuleux et persévérant… », a expliqué M. Can.

Détenant le secret de la conquête du bambou, depuis sa première récompense (la mention « Excellent Mark » au concours UNESCO-SEAL, auquel ont participé 29 pays asiatiques en 2006), l'artisan Doan Minh Can a remporté, au cours des 20 dernières années, des prix à chaque fois qu'il a présenté des produits artisanaux en bambou à des concours, du niveau régional au niveau central, le troisième prix le plus bas. Récompensé du titre d'Artisan Méritoire en 2020, M. Can a été jusqu'à présent informé par le Département de l'Industrie et du Commerce de la ville de Da Nang qu'il remplissait les critères pour être reconnu comme Artisan du Peuple, mais, occupé, il n'a pas encore finalisé sa candidature.

La bonne nouvelle s'est répandue partout. Même s'il ne s'agissait que d'un petit atelier familial de sculpture, des centaines de jeunes sont venus chez M. Can pour apprendre le métier. De nombreux talents ont ensuite essaimé dans tout le pays. Les autres étaient des locaux, que M. Can a chargés d'exécuter des commandes pour la finition de cages à oiseaux, pour un salaire moyen d'environ 15 millions de VND par personne.

« J'ai la chance d'avoir deux fils qui suivent tous deux les traces de leur père et sont maintenant très compétents. Le métier est difficile à apprendre, mais une fois qu'on maîtrise le secret de la fabrication des cages à oiseaux, le bambou peut être transformé en tout produit souhaité par l'artisan. Si l'on maîtrise son métier, on mène une belle vie », confie l'artisan Doan Minh Can.



Source : https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-kinh-ngac-voi-nghe-thuat-che-tac-long-chim-185241226220051457.htm

Comment (0)

No data
No data
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit