L'église en pierre de Phat Diem est une combinaison harmonieuse et unique d'art architectural oriental et occidental, attirant les touristes de près et de loin lorsqu'ils viennent à Ninh Binh .
 |
| L'église en pierre de Phat Diem est l'un des vestiges historiques et culturels nationaux de Ninh Binh. (Source : To Quoc) |
L'église en pierre de Phat Diem est considérée comme le plus beau complexe religieux catholique du Vietnam. L'édifice s'étend sur 22 hectares dans la ville de Phat Diem, district de Kim Son, province de Ninh Binh.
L'église en pierre de Phat Diem a été construite à la fin du XIXe siècle par le curé de la paroisse de Phat Diem, Peter Tran Luc (alias M. Sau), qui a été nommé curé de la paroisse de Phat Diem en 1865 après de nombreuses années de recherche, d'achèvement de plans et de concentration de ressources financières et matérielles.
 |
| Le complexe de la cathédrale de Phat Diem comprend une grande église et cinq petites églises, dont une entièrement construite en pierre naturelle, appelée église de pierre ; un clocher ; un étang et trois grottes artificielles. (Source : To Quoc) |
L'église est principalement construite en pierre et en bois. Chaque dalle de pierre et de bois est ornée de sculptures complexes. Les plus remarquables sont les sculptures en pierre extrêmement douces et souples, certaines ne mesurant que 3,5 cm d'épaisseur.
L'ensemble du complexe architectural se compose de 9 fermes avec 9 étapes de construction différentes, de sorte que chaque ferme possède sa propre culture unique, exprimant le riche sens esthétique des artisans qualifiés.
De plus, l'église a été entièrement construite en pierre, sans noyau en béton armé. La partie la plus difficile du projet a été les fondations. Kim Son étant une terre alluviale marécageuse, le curé Peter Tran Luc a dû extraire et transporter des milliers de tonnes de pierres d'une montagne de Thanh Hoa pour éviter les affaissements, dont des blocs pesant jusqu'à 20 tonnes. Parallèlement, M. Luc a également extrait et transporté des centaines de bois de fer des montagnes de Nghe An pour la construction du projet.
 |
| Phuong Dinh se compose de trois étages construits avec de grandes dalles de pierre, avec une structure à trois portes, courante dans l'architecture vietnamienne. (Source : To Quoc) |
Cependant, ce qui fascine les chercheurs culturels et les architectes dans le complexe de la cathédrale de Phat Diem, c'est l'harmonieuse combinaison de l'architecture des temples orientaux et de l'architecture gothique occidentale. M. Sau est celui qui a conçu et réalisé l'église avec des détails extrêmement novateurs. Il est également possible que, n'étant pas catholique mais bouddhiste, il ait habilement combiné, dans sa conception, l'architecture des églises occidentales avec une architecture de toit incurvé, telle celle d'un temple bouddhiste.
La quintessence artistique de l'église en pierre de Phat Diem montre également clairement l'harmonie entre la sculpture sur pierre vietnamienne et l'art de la sculpture sur bois, comme le symbole de la croix (symbole du catholicisme) assis sur un piédestal de lotus (symbole du bouddhisme), la « croix gammée » bouddhiste sculptée sur plusieurs fleurs de chapelet, les reliefs en pierre et en bois sculptés avec des images de Jésus et des saints ; dans lesquels les saints sont habillés à la vietnamienne, semblant si vivants mais proches et familiers comme si l'on regardait des peintures folkloriques ; les piliers en pierre sculptés avec des fleurs de lotus représentent les étapes de « naissance - vieillissement - maladie - mort » selon la philosophie bouddhiste.
 |
| La cathédrale a été inaugurée en 1891 sous le nom officiel d'église Notre-Dame-du-Rosaire. À l'intérieur, 52 colonnes, disposées en six rangées, divisent l'espace en neuf compartiments. (Source : To Quoc) |
L'église du Cœur de Marie est encore plus impressionnante. Construite entièrement en pierre, elle possède un sanctuaire doré resplendissant, orné de sculptures et de motifs délicats et élaborés. Son architecture simple et familière, inspirée du principe divin oriental : « ciel rond, terre carrée », dégage une atmosphère de douceur et de paix. On y trouve également un verset biblique gravé dans la pierre en vietnamien ancien.
On peut dire que le complexe de l'église en pierre de Phat Diem est le point de rencontre, la combinaison harmonieuse et délicate de l'architecture religieuse occidentale et de l'architecture traditionnelle orientale. Le catholicisme apporte la foi, mais le style architectural et l'espace de culte sont imprégnés de l'image des maisons communales et des pagodes, profondément ancrée dans l'inconscient des Asiatiques en général et des Vietnamiens en particulier, inspirant paix et protection. C'est aussi un symbole de la rencontre entre le catholicisme et les croyances traditionnelles du peuple vietnamien depuis son plus jeune âge.
 |
| La construction de cette église a débuté en 1883, sous le nom initial de Chapelle du Cœur Immaculé de Marie. Elle est entièrement en pierre : fondations, murs, colonnes, grilles de porte ornées de reliefs décoratifs très vivants… (Source : Fatherland) |
Après plus de 130 ans d'existence, malgré les nombreuses catastrophes naturelles et guerres qui ont affecté le site, celui-ci est resté intact jusqu'à aujourd'hui. L'ensemble architectural de la cathédrale de Phat Diem a été classé monument historique et culturel national en 1988.
La province de Ninh Binh et les organismes compétents finalisent actuellement le dossier de demande d'inscription de l'église de Phat Diem au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO. L'église en pierre de Phat Diem est non seulement un lieu de prière pour les paroissiens, mais aussi une destination touristique réputée de la province de Ninh Binh. Chaque année, elle attire un grand nombre de touristes nationaux et internationaux.
Source : https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-da-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html
Comment (0)