Quand déclarer ? Où déclarer ?

J'aimerais savoir dans quels cas les citoyens doivent effectuer la procédure de déclaration d'absence temporaire ? Où cette procédure sera-t-elle effectuée et sous quel formulaire ? – Lecteur Thu Trang

Khai báo tạm vắng 2024: Khi nào phải khai báo? khai báo ở đâu?

Déclaration d'absence temporaire 2024 : Quand faut-il la déclarer ?

La déclaration d'absence temporaire est une procédure administrative liée à l'enregistrement de résidence des citoyens.

Si les citoyens se trouvent dans les cas suivants, ils doivent être responsables de déclarer une absence temporaire conformément à la réglementation :

(i) Quitter l'unité administrative communale où ils résident pendant 1 jour ou plus pour les suspects et les prévenus qui sont en liberté sous caution ; les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement mais qui n'ont pas encore reçu de décision d'exécution de la peine ou qui ont reçu une décision d'exécution de la peine mais qui sont en liberté sous caution ou dont la peine a été reportée ou suspendue temporairement ; les personnes condamnées à une peine d'emprisonnement avec sursis qui sont en probation ; les personnes purgeant une peine de probation ou de réforme non privative de liberté ; les personnes libérées de prison de manière anticipée avec sursis qui sont en probation ;

(ii) Quitter l'unité administrative de niveau communal où ils résident pendant 01 jour ou plus pour les personnes qui exécutent des mesures éducatives au niveau de la commune, du quartier ou de la ville ; les personnes qui doivent exécuter des mesures d'éducation obligatoire, de désintoxication obligatoire ou d'école de redressement mais dont l'exécution est reportée ou temporairement suspendue ; les personnes qui sont sous gestion pendant la durée des procédures d'examen et de décision d'application de mesures d'éducation obligatoire, de désintoxication obligatoire ou d'école de redressement ;

(iii) Quitter l'unité administrative de niveau district où ils résident pendant 03 mois consécutifs ou plus pour les personnes en âge de faire le service militaire ou les personnes qui sont tenues d'accomplir d'autres obligations envers l'État conformément à la décision d'un organisme d'État compétent ;

(iv) Quitter l'unité administrative communale de résidence permanente pendant 12 mois consécutifs ou plus pour les personnes ne relevant pas des cas spécifiés aux points (i), (ii) et (iii), à l'exception de celles qui ont enregistré leur résidence temporaire au nouveau lieu de résidence ou qui ont quitté le pays.

(Clause 1, article 31 de la loi de 2020 sur la résidence)

Où les citoyens déclarent-ils une absence temporaire ?

Selon le cas ci-dessus, les citoyens s'adresseront à l'autorité compétente pour effectuer la procédure de déclaration de leur absence temporaire.

Plus précisément, si l'on relève des cas (i) et (ii) ci-dessus, avant de quitter le lieu de résidence, le citoyen doit se rendre au bureau d'enregistrement de résidence où il réside pour déclarer une absence temporaire ; lorsqu'il va déclarer une absence temporaire, il doit soumettre une demande de déclaration d'absence temporaire et un consentement écrit de l'autorité compétente pour superviser, gérer et éduquer cette personne.

L'agence d'enregistrement du domicile est ensuite chargée de fournir des conseils et de vérifier le contenu de la déclaration. Dans un délai d'un jour ouvrable à compter de la date de réception de la demande de déclaration d'absence temporaire, l'agence d'enregistrement du domicile délivre un formulaire de déclaration d'absence temporaire au citoyen ; dans les cas complexes, le délai de traitement peut être plus long, mais ne peut excéder deux jours ouvrés.

Si vous tombez dans les cas (iii) et (iv), vous pouvez déclarer votre absence temporaire au moyen des formulaires prescrits à la clause 1, article 16 de la circulaire 55/2021/TT-BCA, notamment comme suit :

+ Directement au bureau d’enregistrement du domicile ou au lieu de réception de la déclaration d’absence temporaire précisé par le bureau d’enregistrement du domicile ;

+ Numéro de téléphone ou adresse électronique annoncé ou affiché par l’autorité d’enregistrement de résidence ;

+ Page d'information électronique de l'agence d'enregistrement des résidences ou via le Portail national des services publics, le Portail des services publics du Ministère de la Sécurité publique , le Portail des services publics de gestion des résidences ;

+ Application sur appareils électroniques.

À ce moment-là, l'agence d'enregistrement de résidence est chargée de notifier ou d'afficher publiquement l'emplacement, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail, l'adresse du site Web de l'agence d'enregistrement de résidence, le portail national des services publics, le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique, le portail des services publics de gestion des résidences et le nom de l'application sur l'appareil électronique recevant les déclarations d'absence temporaire.

Si la personne est mineure et relève du cas (iv), la personne qui fait la déclaration sera le père, la mère ou le tuteur.

Lors d’une déclaration, les citoyens doivent fournir avec précision les informations suivantes :

- Nom et prénom;

- Numéro d'identification personnel ou numéro de carte d'identité, numéro de passeport de la personne déclarant une absence temporaire ;

- Motif de l'absence temporaire ;

- Absence temporaire;

- Adresse de destination.

(Article 2, 3, 4, article 31 de la loi de 2020 sur la résidence)

Source