Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Découvrez le village antique centenaire de Bac Son dans la « vallée des nuages ​​»

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc26/10/2024

(Patrie) - La commune de Quynh Son (Bac Son, Lang Son ) compte environ 1 800 habitants, dont 99 % sont des Tay. Plus de 400 ménages (soit 90 % de la population de la commune) vivent encore dans des maisons traditionnelles sur pilotis.


Interprété par : Nam Nguyen | 26 octobre 2024

(To Quoc) - La commune de Quynh Son (Bac Son, Lang Son) compte environ 1 800 habitants, dont 99 % sont des Tay. Plus de 400 ménages (soit 90 % de la population de la commune) vivent encore dans des maisons traditionnelles sur pilotis.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

La commune de Quynh Son (district de Bac Son, Lang Son) compte six villages avec environ 1 800 habitants, dont 99 % sont des Tay.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Il est à noter qu'il y a ici plus de 400 ménages (soit 90 % de la commune) qui vivent encore dans des maisons traditionnelles sur pilotis.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Le village touristique et culturel communautaire de Quynh Son est situé dans le district de Bac Son, à environ 80 km du centre-ville de Lang Son. Plus de 400 maisons sur pilotis sont réparties dans la vallée de Bac Son. La population y est principalement de l'ethnie Tay, dont 90 % portent le nom de famille Duong.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les maisons sur pilotis respectent l'architecture traditionnelle de cinq pièces, principalement construites en bois de fer et en bois ancien. Pour produire ces matériaux en quantité suffisante, il faut s'enfoncer profondément dans la forêt et en haute montagne pour trouver du bois de qualité et durable, gage de durabilité et de solidité.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Le toit est recouvert de tuiles yin-yang, d'une hauteur moyenne d'environ 6 à 7 mètres et offre un espace spacieux et aéré.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

La famille de M. Duong Cong Chich est l'une des cinq premières familles à se convertir au tourisme chez l'habitant pour accueillir des visiteurs. « La plupart des maisons du village sont couvertes de tuiles yin-yang et les murs sont en bois ou en bambou », a expliqué M. Chich à propos de la maison sur pilotis.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Selon lui, les tuiles yin-yang, aussi appelées tuiles de gouttière, sont un matériau de toiture traditionnel du peuple Tay. Fraîches en été et chaudes en hiver, elles sont produites directement dans la commune.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Autrefois, les gens dormaient au deuxième étage, le rez-de-chaussée servant souvent à garder le bétail, les outils agricoles et à stocker le riz. Depuis le tourisme communautaire, l'étage inférieur est souvent divisé en chambres ou transformé en lieu d'accueil pour les touristes. La pièce du milieu (photo) est un lieu de culte des ancêtres, les deux pièces extérieures sont utilisées par le propriétaire pour recevoir ses invités, et les deux pièces latérales servent de chambres.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

« Dans le but de faire du tourisme un secteur économique de premier plan, où le patrimoine culturel est le fondement et le moteur du développement, le district de Bac Son a organisé la restauration, la représentation, l'enseignement, la création et la diffusion de la culture traditionnelle au sein de la communauté, des familles et des écoles. Il a également organisé un certain nombre de festivals typiques qui peuvent être organisés chaque année, tels que : le festival Na Nhem dans la commune de Tran Yen, le festival Quynh Son dans la commune de Bac Quynh, le festival Long Tong dans le village de Ban Cam, commune de Van Thuy, le festival Nghe Yen Lang dans la ville de Bac Son ; le festival de la saison dorée, tout en améliorant la qualité des activités des troupes d'art traditionnel des villages et des clubs d'art populaire au niveau de la commune afin de mieux servir le tourisme », a déclaré un représentant du département de la culture et de l'information du district de Bac Son.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les touristes participent à la course Bac Son Ultra Trail Golden Season Run 2024 - une activité pendant le festival « Bac Son Golden Season » 2024

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les touristes peuvent faire du parapente pour découvrir la vallée dorée de Bac Son.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les touristes font l'expérience du parapente pour admirer la vue panoramique sur les champs dorés du district de Bac Son lors du festival « Bac Son Golden Season » en 2024

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

En particulier, les visiteurs pourront voir toute la vue de la vallée dorée de Bac Son d'en haut en participant à l'activité « Conquérir le pic Na Lay » pour voir toute la vue de la vallée de Bac Son (la vallée de Bac Son est l'une des 10 plus belles vallées karstiques du monde).

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Le village de Quynh Son est entouré de rizières le long de la rivière Thuong. En automne, l'eau de la rivière se teinte de vert, serpentant comme une bande de soie à travers chaque rizière dorée et mûre.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les visiteurs peuvent ramer en bateau pour explorer la rivière Thuong.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại
Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

En arrivant dans le district de Bac Son en automne, les visiteurs ont l'occasion de participer à la fête de la récolte du riz avec les Tay et les Dao. La compétition réunit trois équipes de quatre membres chacune, originaires des communes de Bac Quynh, Hung Vu et Long Dong.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại

Les touristes et les locaux participent et expérimentent la récolte du riz avec des outils primitifs dans les champs de la commune de Bac Quynh.

Khám phá ngôi làng cổ hàng trăm năm tại


Source : https://toquoc.vn/kham-pha-ngoi-lang-co-hang-tram-nam-tai-thung-lung-may-bac-son-20241025151503406.htm

Comment (0)

No data
No data
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit