S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, le vice-président du Comité populaire provincial de Ninh Binh , Tran Song Tung, a déclaré : « La Semaine du tourisme de Ninh Binh 2023 a pour thème « La couleur dorée de Tam Coc - Trang An » et propose de nombreuses activités culturelles et artistiques ainsi que des produits touristiques uniques. Avec de nombreuses activités culturelles et touristiques uniques et impressionnantes, chacune avec ses propres caractéristiques ; à travers le programme artistique spécial de la cérémonie d'ouverture, l'observation des rizières artistiques, la découverte des rues piétonnes ; la présentation de produits artisanaux traditionnels, de produits OCOP des provinces et des villes ; une visite photographique de la saison dorée de Tam Coc ; un programme d'enquête, la présentation des produits touristiques de Ninh Binh, une exposition de photos d'art ; la présentation et la présentation des vestiges culturels de la dynastie Tran dans le patrimoine de Trang An à travers des fouilles archéologiques, ainsi que de nombreux programmes artistiques, des spectacles de marionnettes sur l'eau, des chants Cheo, Xam, des chants folkloriques de trois régions… un espace culturel dynamique qui saura satisfaire les touristes.

Le tableau "Poisson regardant la lune" vu d'en haut.

La Semaine du tourisme 2023 se déroulera jusqu'au 4 juin 2023 dans la zone touristique de Tam Coc-Bich Dong, la zone écotouristique de Trang An et plusieurs autres sites touristiques. La cérémonie d'ouverture se déroulera sur une scène animée, installée dans les rizières de la zone Hang 2 de la route touristique de Tam Coc, point d'orgue de l'événement.

La Semaine du tourisme « Couleur dorée de Tam Coc - Trang An » est un événement annuel organisé depuis 2018, au moment même où les rizières sont dorées le long de la rivière Ngo Dong. Ce programme vise à promouvoir et à faire découvrir les caractéristiques uniques et attrayantes ainsi que les valeurs exceptionnelles des ressources touristiques de Ninh Binh, notamment le Complexe paysager pittoresque de Trang An, patrimoine mondial culturel et naturel. Il met l'accent sur les activités organisées dans la région de Tam Coc - Bich Dong, de part et d'autre de la rivière Ngo Dong, sur l'itinéraire touristique Dinh Cac - Hang Ca - Hang Hai - Hang Ba, auprès d'un large public, tant national qu'international. Il contribue ainsi à stimuler la demande touristique en basse saison, à augmenter le nombre de visiteurs et les revenus des activités touristiques, et à faire du tourisme à Ninh Binh un secteur économique clé de la province d'ici 2030. Cet événement continuera de promouvoir la reprise et le développement du tourisme après les répercussions de la pandémie de Covid-19, tout en affirmant la réputation et le positionnement de Ninh Binh comme une destination touristique sûre, conviviale, de qualité et attractive.

Performance artistique lors de la cérémonie d'ouverture.

Cette année, la Saison d'Or de Tam Coc a mis en scène le tableau « Ly Ngu Vong Nguyet », aussi connu sous le nom de « peinture de carpes jouant avec la lune », sur une rizière poétique de plus de 9 500 m² . Ce tableau représente l'aspiration, l'effort et la volonté de surmonter toutes les difficultés pour atteindre le succès. L'image de la carpe est également un symbole de chance et de bonheur.

À travers ce tableau, réalisé à partir de plants de riz, les habitants prient pour une année de paix et de prospérité, un climat favorable et des récoltes abondantes. Un autre message essentiel véhiculé par ce tableau est le souhait que les agriculteurs, en collaboration avec le gouvernement, participent à la préservation des valeurs culturelles et naturelles du patrimoine afin de valoriser le tourisme communautaire. C'est également un élément essentiel pour Ninh Binh dans le développement d'un tourisme durable.

Actualités et photos : THANH MAI