Vers un équilibre de la balance commerciale Vietnam-Chine

Le Dr Le Quoc Phuong, ancien directeur adjoint du Centre d'information sur l'industrie et le commerce ( ministère de l'Industrie et du Commerce ), a discuté avec les journalistes du journal Industrie et Commerce des solutions pour augmenter le chiffre d'affaires commercial bilatéral, visant à équilibrer la balance commerciale entre le Vietnam et la Chine.

Dr. Le Quoc Phuong - ancien directeur adjoint du Centre de l'industrie et du commerce (ministère de l'Industrie et du Commerce)

Monsieur, depuis de nombreuses années, la Chine est l'un des principaux partenaires commerciaux du Vietnam. Comment évaluez-vous la situation commerciale entre les deux pays ?

Pays voisin du Vietnam, la Chine est actuellement son deuxième marché d'exportation et son premier marché d'importation. Le Vietnam exporte vers la Chine de nombreux produits agricoles, forestiers et halieutiques, des textiles, des chaussures, des appareils électroniques, etc., et importe de ce marché des machines et des matières premières pour sa production, etc.

Selon le Département général des douanes, le chiffre d'affaires des exportations de notre pays vers le marché chinois au cours des 8 premiers mois a atteint 38,28 milliards USD, soit une légère augmentation de 3,9% par rapport à la même période de l'année dernière (équivalent à un chiffre d'affaires supplémentaire de 1,44 milliard USD).

Au contraire, en 8 mois, le chiffre d'affaires des importations de marchandises en provenance de Chine a atteint 92,5 milliards USD, soit une forte augmentation de 34,25% par rapport à la même période de l'année dernière (équivalent à une augmentation de 23,6 milliards USD).

Au cours des huit derniers mois, le déficit commercial de notre pays avec la Chine a atteint 54,22 milliards de dollars. Le volume des importations en provenance du marché chinois est actuellement relativement important. Cependant, la structure des biens importés de ce marché étant principalement constituée de matières premières destinées à la production et à l'exportation, la situation n'est pas trop préoccupante. Les marchandises importées de Chine, en particulier les matières premières destinées à la production, sont de bonne qualité et à des prix compétitifs. Grâce à la proximité géographique, le transport aller-retour est plus pratique, ce qui explique la priorité accordée par les entreprises vietnamiennes aux importations en provenance de ce marché.

Cependant, les importations en provenance de Chine augmentent actuellement, ce qui affecte la balance commerciale entre les deux pays. Par conséquent, à long terme, les autorités et les entreprises doivent s'efforcer d'accroître leur chiffre d'affaires à l'exportation afin d'équilibrer progressivement la balance commerciale entre les deux pays.

Les fruits de mer vietnamiens sont populaires sur le marché chinois (Photo : VNA)

Pour tendre vers l’équilibre commercial, quelles solutions faut-il, Monsieur ?

À mon avis, pour équilibrer progressivement la balance commerciale bilatérale, il est nécessaire de résoudre le problème de l’augmentation des exportations et de la limitation des importations.

Actuellement, les principaux produits d'exportation du Vietnam vers la Chine sont les produits agricoles, forestiers et halieutiques. Par conséquent, pour accroître les exportations, le gouvernement doit soutenir les agriculteurs dans l'acquisition de terres afin de créer de vastes zones de production, augmentant ainsi la production et la qualité des produits agricoles exportés vers la Chine.

Parallèlement, les localités doivent également gérer rigoureusement les zones de culture autorisées afin de préserver la qualité et l'accès au marché des produits exportés. Ces produits doivent également respecter les normes d'hygiène et de sécurité alimentaire, conformément aux standards du marché chinois.

Les entreprises doivent également reconnaître que la Chine n'est plus un marché facile, mais qu'elle est de plus en plus exigeante en termes de normes et de qualité des produits exportés. Elles doivent donc fabriquer des produits répondant aux exigences du marché.

En ce qui concerne les importations, pour réduire le fardeau du déficit commercial de ce marché, les entreprises doivent investir massivement dans le soutien des industries pour améliorer la compétitivité et réduire les coûts, aidant ainsi les produits à accroître leur compétitivité sur le marché, contribuant ainsi à réduire le taux d'importation en provenance de Chine.

Les autorités telles que le ministère de l'Industrie et du Commerce, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et le ministère des Affaires étrangères doivent également intensifier les négociations pour continuer d'ouvrir officiellement la porte aux produits vietnamiens sur le marché chinois. Limiter les exportations informelles permet également aux produits vietnamiens de se standardiser et de répondre aux exigences de l'autre partie.

Pour les entreprises, quelles recommandations avez-vous pour les entreprises exportatrices afin de stimuler les exportations vers ce marché potentiel ?

Actuellement, le Vietnam et la Chine bénéficient de nombreux cadres de coopération communs, tels que l'ALE ASEAN-Chine et l'accord CPTPPP. Cependant, il semble que les entreprises chinoises exploitent mieux ces cadres que le Vietnam, comme en témoigne le fait que le chiffre d'affaires à l'exportation de la Chine vers le Vietnam est supérieur à celui du Vietnam vers la Chine.

Par conséquent, les entreprises vietnamiennes, notamment les exportatrices de produits agricoles, doivent comprendre que la Chine n'est plus un marché facile. Il s'agit d'un marché à fort potentiel, avec 1,4 milliard d'habitants, un marché que de nombreux pays, et pas seulement le Vietnam, souhaitent conquérir. Elles doivent donc s'engager à produire des produits d'origine claire et traçable, répondant aux exigences du pays d'accueil.

En outre, le gouvernement doit également s'efforcer de négocier l'ouverture du marché à l'exportation officielle de certains produits agricoles. Seule l'exportation officielle permet aux entreprises d'accéder « légalement » au marché, minimisant ainsi les risques.

Pour les produits industriels, il est nécessaire de garantir des normes conformes aux exigences du marché. Améliorer la qualité et réduire les coûts est essentiel pour accroître la compétitivité.

Étant donné que les entreprises actuelles sont principalement des petites et moyennes entreprises, elles doivent se lancer dans une production à grande échelle et s’efforcer de participer à la chaîne de production mondiale afin d’améliorer progressivement leur compétitivité.

Merci!

Source : https://congthuong.vn/huong-toi-can-bang-can-can-thuong-mai-viet-nam-trung-quoc-348907.html