Scène de la conférence de presse. Photo : VPCTN
Le chef adjoint du cabinet du président Pham Thanh Ha ; le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique ; le juge en chef adjoint permanent de la Cour populaire suprême Nguyen Tri Tue et des représentants du ministère des Affaires étrangères ont présidé la conférence de presse.
Étaient également présents des représentants de plusieurs ministères et branches concernés, ainsi qu'un grand nombre de journalistes d'agences de presse nationales et étrangères en poste au Vietnam.
14 cas non recommandés pour l'amnistie
Le chef adjoint du cabinet du président, Pham Thanh Ha ; le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique ; le juge en chef adjoint permanent de la Cour populaire suprême, Nguyen Tri Tue, et des représentants du ministère des Affaires étrangères ont présidé la conférence de presse. Photo : VPCTN
Lors de la conférence de presse, le chef adjoint du cabinet du président Pham Thanh Ha a déclaré que l'amnistie est l'une des institutions juridiques stipulées dans l'article 88 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, institutionnalisée par la loi d'amnistie de 2018.
Au fil des années, l’État a accordé de nombreuses amnisties à des centaines de milliers de prisonniers qui se sont réformés, ont étudié et travaillé avec succès et sont retournés dans la communauté et la société, affirmant ainsi la politique constante du Parti et de l’État du Vietnam dans la promotion et la protection des droits de l’homme de manière juste et égale pour tous les citoyens, y compris ceux qui purgent des peines de prison.
2025 est une année riche en événements importants et en fêtes marquantes pour le pays. Récemment, à l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale (30 avril 2025), le Président a décidé d'accorder l'amnistie et la libération anticipée à plus de 8 000 prisonniers. Malgré le nombre important de personnes amnistiées, la situation politique et sécuritaire, ainsi que l'ordre et la sécurité sociaux, sont toujours garantis, sans complications liées aux amnistiés.
Le chef adjoint du cabinet du président, Pham Thanh Ha, prend la parole et annonce la décision présidentielle d'amnistie pour 2025 (phase 2/9/2025). Photo : VPCTN
La plupart des personnes amnistiées sont rentrées chez elles, ont stabilisé leur vie et ont pu gagner honnêtement leur vie. L'amnistie a permis de satisfaire aux exigences politiques, juridiques et diplomatiques, et a été soutenue par la population locale et hautement appréciée par l'opinion publique internationale.
Le chef adjoint du cabinet du président a annoncé la décision n° 1244/2025/QD-CTN sur l'amnistie en 2025 (phase 2).
En conséquence, le Président a décidé d’accorder l’amnistie et la libération anticipée aux personnes condamnées à une peine d’emprisonnement à durée déterminée ou à la réclusion à perpétuité à l’occasion du 80e Jour national de la République socialiste du Vietnam (2 septembre 2025).
Temps passé en prison pour examen de l'amnistie jusqu'au 31 août 2025.
Les personnes bénéficiant d’une amnistie sont celles qui purgent une peine de prison à durée déterminée, celles qui ont été condamnées à la réclusion à perpétuité réduite à une peine de prison à durée déterminée et celles dont la peine de prison est temporairement suspendue.
Français Une personne purgeant une peine d'emprisonnement à durée déterminée ou une personne condamnée à la réclusion à perpétuité qui a été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée et à qui l'on propose une grâce spéciale doit remplir toutes les conditions suivantes : Avoir fait beaucoup de progrès, avoir un bon sens de la réforme et être classée comme ayant purgé sa peine d'emprisonnement équitablement ou bien selon les dispositions de la loi ; une personne condamnée à la réclusion à perpétuité qui a été réduite à une peine d'emprisonnement à durée déterminée doit avoir 18 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et la proposition de grâce spéciale classée comme équitable ou mieux ; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 15 à 30 ans doit avoir 16 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et la proposition de grâce spéciale classée comme équitable ou mieux ; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 10 à 15 ans doit avoir 14 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et la proposition de grâce spéciale classée comme équitable ou mieux ; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 8 à 10 ans doit avoir 8 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et la proposition de grâce spéciale classée comme équitable ou mieux ; Une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 5 à 8 ans doit avoir 4 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et de la demande d'amnistie classés comme bons ou meilleurs; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 3 à 5 ans doit avoir 2 trimestres consécutifs précédant immédiatement le moment de l'examen et de la demande d'amnistie classés comme bons ou meilleurs; une personne condamnée à une peine d'emprisonnement de 3 ans ou moins doit avoir au moins 1 trimestre consécutif précédant immédiatement le moment de l'examen et de la demande d'amnistie classé comme bon ou meilleur.
Français Tous les cas ci-dessus doivent avoir une période de temps ultérieure pour être examinés et évalués pour les résultats de la classification de l'exécution de la peine de prison de bon ou meilleur...; avoir purgé au moins 1/3 de la peine de prison dans le cas d'une peine de prison à durée déterminée; si la peine de prison a été précédemment réduite, la peine réduite ne sera pas comptée comme le temps purgé dans la peine de prison; avoir purgé au moins 14 ans dans le cas d'une peine d'emprisonnement à perpétuité qui a été réduite à une peine de prison à durée déterminée; si après avoir été réduite à une peine de prison à durée déterminée, la peine de prison est encore réduite, la peine réduite ultérieure ne sera pas comptée comme le temps purgé dans la peine de prison; avoir purgé la peine supplémentaire d'une amende, avoir payé les frais de justice; avoir rempli l'obligation de restituer les biens, d'indemniser les dommages et autres obligations civiles pour les personnes condamnées à la prison pour des crimes de corruption...
La décision du Président énonce également clairement 14 cas qui ne sont pas éligibles à l'amnistie, tels que : Être condamné à une peine de prison pour trahison ; crimes d'activités visant à renverser le gouvernement populaire ; crimes d'espionnage, crimes de violation de la sécurité territoriale ; crimes d'émeute ; crimes de terrorisme contre le gouvernement populaire ; avoir déjà bénéficié d'une amnistie ; avoir 2 condamnations antérieures ou plus ; être poursuivi pour d'autres crimes ; être condamné à une peine de prison pour des crimes très graves ou particulièrement graves contre la sécurité nationale ; avoir commis le crime de tuer 2 personnes ou plus ou d'assassiner des personnes de manière organisée ou hooligan ou avoir commis un crime de manière barbare...
En ce qui concerne l'amnistie dans des cas particuliers, le Gouvernement préside et coordonne avec la Cour populaire suprême, le Parquet populaire suprême et les agences et organisations compétentes la préparation des dossiers des personnes proposées à l'amnistie dans des cas particuliers conformément aux articles 22 et 23 de la loi d'amnistie pour les soumettre au Président pour examen et décision.
Élargissement des sujets et des conditions de l'amnistie
Le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique, a répondu aux questions des journalistes des agences de presse et journaux nationaux et internationaux. Photo : VPCTN
Répondant aux questions de la presse, le lieutenant-général Le Van Tuyen, vice-ministre de la Sécurité publique, a déclaré que le Parti et l'État avaient mené de nombreuses campagnes d'amnistie. « Ce n'est pas la première fois qu'il y a deux campagnes d'amnistie par an. Ces dernières années, nous avons organisé deux campagnes d'amnistie chaque année. C'était en 2009 (30 avril et 2 septembre) et en 2011 (janvier et 2 septembre) », a déclaré le vice-ministre de la Sécurité publique.
Français Concernant les nouveaux points de la deuxième phase par rapport à la première phase (dans la Décision n° 266/2025/QD-CTN sur l'amnistie en 2025), le lieutenant-général Le Van Tuyen a déclaré que l'amnistie est une politique de clémence du Parti et de l'État ; décidée par le Président lors d'événements particulièrement importants pour le pays. 2025 est l'année de nombreux événements importants et de grandes fêtes du pays tels que le 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la réunification nationale ; et à venir le 80e anniversaire de la Fête nationale de la République socialiste du Vietnam. La Décision n° 1244/2025/QD-CTN a élargi les sujets et les conditions de l'amnistie.
Conformément à la décision n° 266/2025/QD-CTN, il existe 4 groupes de criminels, les sujets spécifiés dans les clauses 8, 14, 15, 16 de l'article 4 de la décision n° 266/2025/QD-CTN qui ne sont pas éligibles à l'amnistie, seront amnistiés cette fois-ci.
Plus précisément, tout d'abord, ceux qui causent intentionnellement des blessures à plusieurs reprises à une personne ou une fois à plusieurs personnes, ou qui causent intentionnellement des blessures à deux reprises ou plus ou à deux personnes ou plus et résistent aux forces de l'ordre à deux reprises ou plus, qui volent des biens à plusieurs reprises, qui s'emparent de biens à plusieurs reprises, qui volent des biens à plusieurs reprises... sont également admissibles à une amnistie spéciale.
Le deuxième groupe est celui des personnes ayant commis deux crimes intentionnels ou plus, y compris les cas où la peine combinée est toujours purgée en raison d’une condamnation à une peine d’emprisonnement à deux reprises ou plus pour le même crime intentionnel.
Le troisième groupe est celui des personnes ayant un casier judiciaire et condamnées à une peine de prison en raison d’actes répréhensibles intentionnels.
Français Le quatrième groupe est celui des personnes qui ont été condamnées à une peine d'emprisonnement, y compris celles dont le casier judiciaire a été effacé ou qui ont été envoyées dans un établissement d'enseignement obligatoire, y compris un établissement d'enseignement précédent ou qui ont été envoyées dans une école de redressement et condamnées à une peine d'emprisonnement pour l'un des crimes suivants : crimes liés à la drogue, meurtre, blessures intentionnelles ; vol qualifié, enlèvement, extorsion, fraude ; vol ; enlèvement dans le but de s'approprier des biens ; utilisation d'ordinateurs, de télécommunications et d'appareils électroniques pour commettre des actes d'appropriation de biens ; résistance aux agents des forces de l'ordre ; traite des femmes et des êtres humains ; trouble à l'ordre public ; consommation de biens pour d'autres personnes ayant commis des crimes ; prêt à des taux d'intérêt élevés ; prêt à des taux d'intérêt élevés dans le cadre de transactions civiles ; organisation de courtage pour que d'autres puissent sortir, entrer ou séjourner illégalement au Vietnam...
Français En ce qui concerne la classification et la considération d'émulation, le Vice-ministre de la Sécurité Publique a déclaré que dans l'Instruction 94/HD-HĐTVĐX sur la mise en œuvre de la Décision n° 1244/2025/QD-CTN du 3 juillet 2025 du Président sur l'amnistie en 2025 (phase 2), il est clairement stipulé que chaque type de crime a une période de considération d'émulation plus étendue pour les sujets d'amnistie que la Décision n° 266/2025/QD-CTN.
Le vice-ministre Le Van Tuyen a déclaré que dans l'instruction 94/HD-HĐTVĐX, il y a aussi un point relatif à la réglementation selon laquelle, lorsqu'une amnistie est accordée, elle ne doit pas affecter négativement la sécurité et l'ordre ; il y a des instructions très spécifiques sur les critères pour les centres de détention sous la force de police populaire et l'armée populaire afin d'avoir une base lors de l'examen des sujets bénéficiant d'une amnistie pour une mise en œuvre uniforme à l'échelle nationale, en assurant la publicité et la transparence.
Source : https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hop-bao-cong-bo-quyet-dinh-ve-dac-xa-nam-2025-dot-2-cua-chu-tich-nuoc.html
Comment (0)