Plus de deux mois après le tremblement de terre, les Vietnamiens au Japon sont submergés de joie lorsque leur approvisionnement en eau est rétabli.

Après plus de deux mois, l'alimentation en eau de Mme Hien a été rétablie. Elle était submergée de joie, la sensation de fraîcheur était indescriptible.

Plus besoin d'attendre votre tour pour prendre une douche

La région de Noto, dans la préfecture d'Ishikawa, a enregistré 21 secousses consécutives d'une magnitude de 4 ou plus sur l'échelle de Richter en 90 minutes. Le séisme le plus puissant, d'une magnitude de 7,6 sur l'échelle de Richter, s'est produit le 1er janvier à 16h10 (heure locale). La vie de nombreux Vietnamiens a également été bouleversée par ce tremblement de terre. Plus de deux mois après le séisme, de nombreuses localités de la préfecture d'Ishikawa (Japon) ont de nouveau accès à l'eau. Les Vietnamiens n'ont plus à faire la queue pour prendre une douche après le travail comme avant. Dès que le propriétaire a signalé le retour de l'eau, de nombreuses personnes ont été heureuses d'échapper à la douche dans le froid glacial. Mme Phan Thi Hien (29 ans, originaire de Hai Duong ) vit et travaille actuellement à Wajima (préfecture d'Ishikawa). Elle a déclaré que peu après le séisme, l'électricité avait été rétablie chez elle, mais que l'eau n'était disponible que depuis quatre jours. Auparavant, l'armée stationnée avait préparé de l'eau pour la population. Les gens faisaient la queue pour obtenir un numéro et attendre leur tour pour se laver. « Je faisais des provisions de vêtements à laver une fois par semaine, je prenais aussi un numéro et j'attendais mon tour pour les laver. Je marchais plus d'un kilomètre pour aller chercher de l'eau pour mon usage quotidien, pour faire la vaisselle… et le lieu de baignade était plus proche de chez moi, je n'avais qu'une courte distance à parcourir », se souvient-elle.

Mme Hien (deuxième à partir de la gauche) venait d’arriver au Japon lorsqu’un tremblement de terre a frappé.

NVCC

La femme a expliqué que l'absence d'eau dans la chambre était très gênante, car cela prenait du temps et était peu pratique. Heureusement, son patron avait apporté de grands bidons d'eau pour tout le monde. Comme elle vit avec trois autres personnes, la quantité d'eau utilisée chaque jour est importante. L'armée recommande également de ne pas boire l'eau domestique. « Penser à se laver dans les lieux publics et à devoir utiliser l'eau avec parcimonie me met mal à l'aise. Maintenant qu'il y a de nouveau de l'eau, je n'ai plus à vivre une vie aussi misérable. Le prix de l'eau n'a pas changé, car elle est incluse dans le loyer, l'électricité et les factures d'eau lorsque je reçois mon salaire », a déclaré Mme Hien.

Mme Hien a acheté des aliments emballés lors du récent Nouvel An lunaire.

NVCC

« Quand il n'y avait plus d'eau, les bouteilles d'eau potable de la source de secours venaient à manquer. Mes colocataires et moi avons donc dépensé de l'argent pour acheter de l'eau au supermarché. Avant, s'il y avait de l'eau dans la chambre, nous la faisions bouillir pour la boire, mais quand il n'y en avait plus, nous devions dépenser de l'argent pour acheter de l'eau », a expliqué Hien. La salle de bain est assez petite. La file d'attente est longue, car il y a beaucoup de monde. À 16 h, après le travail, elle s'est dépêchée de se rhabiller et est allée prendre une douche, car la salle fermait avant 20 h.

Mme Hien se souvient encore clairement du moment où le tremblement de terre s’est produit il y a plus de deux mois.

NVCC

« Parfois, j'attends mon tour pour prendre une douche de 16h30 à 18h30, je fais la queue, personne n'a le droit de s'en passer. Après le travail, je suis très fatiguée, j'ai juste envie de rentrer me reposer, mais je dois encore attendre mon tour pour prendre une douche », a confié la femme, espérant que cela ne se reproduira plus jamais.

J'espère que la vie est stable

Dès que l'eau fut disponible, elle appela sa famille et ses proches au Vietnam pour les prévenir et les rassurer. En octobre 2023, Hien fit ses valises et partit travailler au Japon, espérant un revenu stable et une vie confortable. Hormis un mois d'études au syndicat, Hien n'avait officiellement travaillé qu'un mois environ lorsque le tremblement de terre s'est produit. Depuis, elle a été contrainte de rester chez elle et n'a repris le travail que récemment. « Si j'avais emprunté de l'argent pour partir travailler à l'étranger, j'aurais été très inquiète, car j'étais déterminée à aller au Japon pour gagner un peu d'argent et rentrer chez moi pour faire des affaires. Tout le monde dans ma ville natale est également heureux de voir la vie se stabiliser progressivement », a déclaré la femme.

Mme Hien a été un jour piégée après un tremblement de terre et a reçu l’aide de tout le monde.

NVCC

Mme Hien est l'une des rares Vietnamiennes bloquées après le tremblement de terre et à avoir reçu l'aide de tous. « Le danger est passé, mais en repensant à cette époque, je ne peux m'empêcher de trembler. Être en vie est une bénédiction, alors même lors de la grave pénurie d'eau, je n'osais pas trop me plaindre », a déclaré Mme Hien. M. Nguyen Van Dung (26 ans, de Nanao, préfecture d'Ishikawa) a expliqué que le gouvernement avait réparé chaque zone jusqu'à ce que l'eau soit rétablie. Ainsi, les zones les plus reculées ont eu accès à l'eau avant les zones centrales. De nombreuses localités devraient être complètement approvisionnées en eau d'ici fin avril. « Sans eau, beaucoup de gens sont obligés de se rendre dans les lieux publics pour se laver et puiser de l'eau pour leurs besoins quotidiens. Les plus aisés peuvent se rendre dans des stations balnéaires comme celles du Vietnam. Ils ont des voitures, ce qui facilite les déplacements et permet de laver son linge au magasin. J'ai plus de chance que beaucoup, car l'eau a été rétablie chez moi et sur mon lieu de travail peu après le tremblement de terre », a-t-il déclaré.

Thanhnien.vn

Source