Conseil d'évaluation de l'ajustement de la planification énergétique nationale

Le vice-Premier ministre Nguyen Hoa Binh vient de signer la décision n° 261/QD-TTg portant création du Conseil d'évaluation de l'ajustement du Plan national de développement de l'énergie.

Le vice- Premier ministre Bui Thanh Son nommé président du Conseil d'évaluation

Le vice- Premier ministre Bui Thanh Son est président du Conseil d'évaluation.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, est vice-président du Conseil d'évaluation.

Français Les membres du Conseil d'évaluation comprennent : M. Nguyen Hoang Long, Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce ; M. Bui The Duy, Vice-ministre de la Science et de la Technologie ; M. Huynh Chien Thang, Chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, Ministère de la Défense nationale ; M. Bui Trong The, Directeur adjoint du Département de la sécurité économique, Ministère de la sécurité publique ; M. Bui Viet Hung, Directeur adjoint du Département de l'investissement, Ministère des Finances ; M. Le Tuan Anh, Directeur du Département de l'économie industrielle et des services, Ministère de la planification et de l'investissement.

Français Le conseil d'évaluation comprend également des membres représentant les ministères et agences suivants : Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement, Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises, Banque d'État du Vietnam, Ministère des Transports, Ministère de la Justice, Ministère de la Construction, Inspection du gouvernement, Vietnam Electricity Group, Vietnam Oil and Gas Group, Vietnam National Coal and Mineral Industries Group, National Power Transmission Corporation, Hanoi Power Corporation, Northern Power Corporation, Central Power Corporation, Southern Power Corporation, Ho Chi Minh City Power Corporation, Vietnam Gas Corporation - Joint Stock Company, Vietnam Oil and Gas Power Corporation - Joint Stock Company.

Les examinateurs sont : M. Ngo Tuan Kiet, chercheur principal, ancien directeur de l'Institut des sciences de l'énergie - Académie des sciences et technologies du Vietnam, directeur de l'Institut des technologies de l'énergie - Union des associations des sciences et technologies du Vietnam ; M. Nguyen Anh Tuan, ancien directeur adjoint de l'Institut de l'énergie, vice-président et secrétaire général de l'Association vietnamienne de l'énergie, examinateur ; M. Nguyen Thai Son, ancien chef de bureau du Comité national de pilotage pour le développement de l'électricité, président du conseil scientifique du magazine vietnamien de l'énergie.

Selon la décision, l'organisme permanent du Conseil d'évaluation est le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Les responsabilités et les pouvoirs de l'organe permanent du Conseil d'évaluation de l'urbanisme doivent être conformes aux dispositions de l'article 34 du décret n° 37/2019/ND-CP du 7 mai 2019 du gouvernement.

Les membres du Conseil d'évaluation sont chargés d'organiser l'évaluation de l'ajustement du Plan national de développement énergétique pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, conformément aux dispositions de la loi sur l'urbanisme. Ils préparent un rapport à soumettre au Premier ministre et un projet de décision pour approbation.

Le Conseil fonctionne à temps partiel ; cesse ses activités et se dissout après l'approbation par le Premier ministre de l'ajustement du Plan national de développement de l'énergie pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

Les dépenses de fonctionnement du Conseil d'évaluation doivent être conformes aux dispositions de la loi sur l'urbanisme, de la loi sur le budget de l'État et de la loi sur l'investissement public.

La présente Décision entre en vigueur à compter de la date de sa signature (11 février 2025).

Source : https://kinhtedothi.vn/hoi-dong-tham-dinh-dieu-chinh-quy-hoach-dien-luc-quoc-gia.html