Entretiens entre le Département de la culture, des sports et du tourisme et le Département de la culture, des communications, des sports et du tourisme de la ville de Baise (Chine)

Dans l'après-midi du 12 décembre, dans la ville de Cao Bang, une réunion a eu lieu entre le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme (DTC) de la province de Cao Bang et la délégation du Département de la Culture, des Communications, des Sports et du Tourisme de la ville de Baise conduite par le camarade Luong Vinh, membre de la Cellule du Parti, Directeur adjoint du Département de la Culture, des Communications, des Sports et du Tourisme de la ville de Baise, région autonome Zhuang du Guangxi (Chine).

Du côté de la province de Cao Bang, il y avait le camarade Sam Viet An, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la culture, des sports et du tourisme ; les dirigeants de la police provinciale et du commandement provincial des gardes-frontières.

Une délégation du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a assisté à la réunion.

Lors des entretiens, les deux parties ont présenté la situation et le potentiel de développement touristique de chaque côté, et ont souligné qu'il s'agit d'une activité significative basée sur la compréhension profonde de l'esprit de la rencontre entre les dirigeants des deux partis et des deux États, mettant en œuvre la perception commune atteinte dans le programme de la réunion de printemps entre les secrétaires des comités des deux partis et promouvant la coopération dans les domaines de la culture, des sports et du tourisme entre les deux localités.

Français Afin de promouvoir davantage la coopération et les échanges dans les domaines de la culture, du tourisme et des sports entre la province de Cao Bang (Vietnam) et la ville de Baise, Guangxi (Chine), promouvoir le développement sain et stable des relations bilatérales, basé sur le principe de « avantages complémentaires, bénéfice mutuel, coopération à long terme et développement mutuel », les deux parties ont échangé et discuté des questions suivantes : évaluation du mécanisme de dialogue et de travail d'échange, communication et notification du développement de la culture et du tourisme, partage d'expériences et niveau de résolution rapide des problèmes survenant entre les deux parties dans leur coopération et leurs échanges ; évaluation et discussion des orientations de coopération pour l'exploitation des itinéraires touristiques frontaliers, des produits du tourisme culturel et la promotion de la construction de projets touristiques transfrontaliers clés. Spécifier l'organisation de la coopération dans les circuits transfrontaliers de deux jours de la ville de Bach Sac à la ville de Cao Bang et vice versa, rechercher et promouvoir les services de tourisme en voiture autonome à travers la frontière Vietnam-Chine et vice versa, construire un système de services touristiques bénéfiques et un ordre de marché, promouvoir le développement durable du tourisme frontalier.

Évaluer et discuter des orientations à suivre pour exploiter conjointement les ressources touristiques frontalières sino-vietnamiennes ; construire des infrastructures touristiques, créer des caractéristiques uniques, renforcer la compétitivité en matière d'attraction touristique et de capacité d'accueil touristique, et créer des conditions favorables aux entreprises touristiques des deux parties. Évaluer et discuter des orientations à suivre pour organiser des échanges. Coopérer pour exploiter les programmes d'art ethnique sino-vietnamiens, les événements sportifs transfrontaliers, les performances artistiques, les démonstrations du patrimoine culturel immatériel et les expositions de spécialités culinaires, et encourager le développement de l'économie touristique frontalière.

La délégation du Département de la Culture, des Communications, des Sports et du Tourisme de la ville de Baise, Guangxi (Chine) a assisté à la réunion.

Rechercher, étudier, développer et annoncer un itinéraire touristique reliant les deux géoparcs mondiaux UNESCO de Non Nuoc Cao Bang (Vietnam) - Lac Nghiep, Phuong Son, Bach Sac et Quang Tay (Chine). Renforcer la coordination avec les organismes concernés : police, garde-frontières et douanes ; étudier des plans visant à simplifier les procédures d'entrée et de sortie ; créer des conditions favorables à un dédouanement rapide pour les touristes aux postes-frontières et pour visiter le centre-ville de Cao Bang et Bach Sac. Promouvoir la coopération, développer les ressources humaines du secteur touristique, notamment en matière de maîtrise des langues étrangères et d'expertise touristique des deux parties ; former et améliorer la qualité et le nombre d'athlètes.

À l'issue des discussions, les deux parties sont parvenues à un accord de haut niveau sur les sujets abordés. À l'avenir, elles continueront d'intensifier leurs échanges et leurs enquêtes afin d'aborder les questions de coopération dans le développement de la culture, du sport et du tourisme.

Amour printanier

Source : https://baocaobang.vn/hoi-dam-giua-so-van-hoa-the-thao-va-du-lich-voi-cuc-van-hoa-truyen-thong-the-thao-va-du-lich-thanh-p-3174177.html