Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Deux fois en finale olympique mais toujours pas de médaille !

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/08/2024


Xuan Vinh - Thu Vinh et la tristesse persistante

Il y a huit ans, le tireur Hoang Xuan Vinh a apporté pour la première fois l'or olympique au sport vietnamien avec une épreuve de pistolet à air comprimé à 10 m pour hommes, battant un record, aux Jeux olympiques de Rio de 2016.

Huit ans plus tard, Trinh Thu Vinh est venue aux Jeux olympiques et a également excellé, atteignant la finale à deux reprises.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 1.

Graphismes : Nguyen Hai Nam

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 2.

L'expert Park Chung-gun et son élève Trinh Thu Vinh ont également grandement contribué à la victoire du champion Hoang Xuan Vinh.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 3.

Thu Vinh a été éliminée au cinquième tour de l'épreuve féminine de pistolet à 25 m - une épreuve qui n'est pas le point fort de la fille née en 2000.

OPTIQUE

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 4.

Thu Vinh participe à la finale l'après-midi du 3 août

REUTERS

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 5.

Thu Vinh s'est lancée dans le tir il y a seulement sept ans. Elle a débuté comme athlète de demi-fond.

REUTERS

Après la finale du pistolet à air comprimé 10 m féminin, où elle a regretté sa quatrième place, Trinh Thu Vinh a abordé la finale du pistolet sportif 25 m féminin avec une pression et des attentes démesurées, d'autant plus que la délégation sportive vietnamienne n'avait pas réalisé de performance aux Jeux olympiques en France. Dommage qu'elle n'ait pas pu atteindre la gloire ! Avec une septième place, Thu Vinh a abandonné la compétition au cinquième tour. La tireuse vietnamienne a terminé septième de la finale, abandonnant ainsi la compétition pour la médaille.

Des hauts plateaux de Thanh Hoa aux Jeux olympiques de Paris

Trinh Thu Vinh est née dans une famille dont les deux parents travaillaient comme agriculteurs dans la région montagneuse du nord-ouest du district de Thach Thanh (province de Thanh Hoa). Ses parents ont trois filles, dont Thu Vinh (née en 2000) est la deuxième. Avant elle, elle avait une sœur aînée handicapée (née en 1997), puis une sœur cadette (née en 2008). Durant sa jeunesse, ses parents vivaient de la culture de la canne à sucre.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 6.

Entraînez-vous dur...

En raison des difficultés économiques de sa famille, Thu Vinh a dû, dès son enfance, aller à l'école et aider ses parents dans l'agriculture et l'élevage des buffles.

Peu à peu, lorsque la vie devint moins difficile, la famille de Thu Vinh put construire une maison relativement solide et posséder un verger qui lui assurait un revenu relativement stable. Dans cette maison, les certificats de mérite et la collection de médailles de la seconde fille, Thu Vinh, étaient disposés dans les endroits les plus solennels et visibles ; c'étaient les « biens » dont les parents de Thu Vinh étaient fiers et dont ils affichaient souvent la fierté auprès des voisins.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 7.

Le certificat de mérite de Thu Vinh est respectueusement accroché dans le salon par sa famille.

L'époque où Thu Vinh participait aux Jeux olympiques de Paris était aussi celle de la récolte des anones. Profitant de leur temps libre, les parents de Thu Vinh lisaient régulièrement les journaux pour s'informer des résultats de leur fille aux compétitions. À cette époque, parents et voisins venaient souvent à la maison pour s'enquérir du talent de leur fille et la féliciter.

Une campagne pauvre attend le tireur Trinh Thu Vinh pour revenir avec une médaille olympique

Il est tard pour se lancer dans le tir

M. Trinh Van Ba, le père de Thu Vinh, se souvient que lorsqu'elle était enfant, Thu Vinh était une petite fille. Jamais la famille n'aurait imaginé que cette fillette frêle deviendrait un jour une joueuse nationale, et encore moins qu'elle aurait un jour l'opportunité de concourir dans la plus prestigieuse arène du monde.

La petite Thu Vinh avait un penchant naturel pour le sport. Comme tous les enfants de la campagne à cette époque, elle adorait courir et sauter avec ses camarades. Le professeur d'éducation physique constatant qu'aucun de ses camarades ne parvenait à la suivre dans la cour de récréation l'encouragea à participer aux compétitions sportives locales.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 8.

De nos jours, les parents de Thu Vinh vont encore au jardin pour cueillir des pommes à la crème pour les vendre.

Mme Le Thi Cuong, la mère de Thu Vinh, raconte qu'en 4e, elle a caché à ses parents son désir de faire de l'athlétisme et ne leur en a parlé que lorsqu'elle a pu représenter le district aux compétitions provinciales. Dès lors, elle a rejoint l'équipe d'athlétisme de la Police populaire et a entamé sa carrière sportive professionnelle. Cependant, la passion de Thu Vinh pour l'athlétisme a été de courte durée. Après quelques années d'entraînement et de compétition sans grands succès, Thu Vinh s'est tournée vers le tir. Immédiatement, elle a démontré son talent exceptionnel dans ce sport exigeant concentration et précision, remportant deux médailles d'or individuelles et par équipes ; elle a également établi un record national junior au Championnat national de tir à air comprimé des jeunes de 2018.

Quatre ans plus tard, Thu Vinh a continué à remporter l'or au 9e Festival national des sports. Toujours en 2022, aux 31e Jeux d'Asie du Sud-Est à Hanoï, elle a remporté une médaille d'argent et une médaille de bronze à l'âge de 22 ans.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 9.

Le visage « froid » de Thu Vinh lorsqu'il se concentre sur la compétition

Ce n'est qu'en août 2023 que Thu Vinh s'est véritablement fait connaître en décrochant son billet pour les Jeux olympiques de Paris 2024 grâce à sa 5e place aux qualifications de l'épreuve féminine de pistolet à air comprimé à 10 m aux Championnats du monde de tir. C'était également le deuxième billet de la délégation sportive vietnamienne, après la cycliste Nguyen Thi That.

Huit ans se sont écoulés depuis la médaille d'or olympique de Rio remportée par la tireuse Hoang Xuan Vinh. Les fans de sport du pays sont pleins d'espoir et presque tous les espoirs reposent sur la jeune Trinh Thu Vinh. En seulement cinq jours, elle a atteint la finale de deux épreuves : le pistolet à air comprimé 10 m féminin et le pistolet de sport 25 m. Dans cette épreuve, considérée comme sa spécialité, Thu Vinh a malheureusement terminé 4e malgré un résultat relativement bon. L'après-midi du 3 août, lors de l'épreuve de pistolet de sport 25 m féminin, elle a déployé tous ses efforts. Mais la chance ne lui a pas souri.

Perdez cette partie, essayez-en une autre !

Si Thu Vinh est le nom le plus en vogue du sport vietnamien, le tir est aussi le sport le plus suivi par les spectateurs de ces Jeux olympiques. Des noms comme les Coréens Kim Ye-ji et Choe Dae-han ou le « tonton » turc Yusuf Dikec ne cessent de faire vibrer les internautes grâce à leur attitude extrêmement cool en compétition. Ces exemples illustrent à quel point le tir est un sport exigeant.

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 10.

Le très beau visage du tireur Trinh Thu Vinh

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 11.

Les moments ludiques de Thu Vinh

Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 12.
Tất tần tật về Trịnh Thu Vinh: Hai lần vào chung kết Olympic nhưng chưa thể có huy chương!- Ảnh 13.

Thu Vinh s'entraîne au club de tir de la police populaire.

On avait pitié du tireur Hoang Xuan Vinh, premier Vietnamien à remporter une médaille d'or olympique après les Jeux olympiques de cette année-là au Brésil. Ses performances dans les compétitions régionales n'ayant pas été très brillantes, il avait pris sa retraite pour devenir entraîneur et formateur de jeunes. Il faut également rappeler qu'au moment de sa médaille d'or olympique, Hoang Xuan Vinh avait plus de 40 ans.

Quant à Thu Vinh, elle est encore très jeune et n'a pas encore atteint l'âge requis pour devenir une athlète de tir. Le courage dont elle a fait preuve lors de ces Jeux olympiques donne aux supporters nationaux l'espoir d'un avenir encore plus prometteur dans le tir.

Désolé pour Thu Vinh, nous l'attendons dans le futur !



Source : https://thanhnien.vn/tat-tan-tat-ve-trinh-thu-vinh-hai-lan-vao-chung-ket-olympic-nhung-chua-the-co-huy-chuong-185240802202754926.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit