M. Mai Van Ninh et Trinh Van Chien, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa, ont commis des violations aux conséquences très graves, au point de devoir envisager des mesures disciplinaires, selon la Commission centrale d'inspection .
Dans l'après-midi du 15 juin, la Commission centrale d'inspection a publié une déclaration indiquant que lors de la 29e session (du 12 au 15 juin), cette agence a examiné les résultats de l'inspection lorsqu'il y avait des signes de violations contre le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa .
L'Agence centrale d'inspection a constaté que le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa a violé le principe du centralisme démocratique et les règlements de travail ; a manqué de responsabilité, a relâché le leadership, la direction et a manqué d'inspection et de supervision, permettant à la délégation du Parti du Conseil populaire provincial, au Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et à de nombreuses organisations et individus de violer gravement les règlements du Parti et les lois de l'État.
Des violations ont été constatées dans l'approbation des politiques, la planification, la modification des plans, l'attribution des terres, la délivrance des certificats et le calcul des redevances foncières, ainsi que dans l'allocation, la gestion et l'utilisation du budget de plusieurs projets, notamment ceux mis en œuvre par la société par actions du groupe FLC et la société par actions International Progress (AIC). Certains cadres et membres du parti ont déclaré leurs biens personnels de manière malhonnête et incomplète, en violation de la loi anticorruption, des règles interdisant aux membres du parti et de leur obligation de donner l'exemple. Certains cadres et membres du parti ont fait l'objet de mesures disciplinaires et de poursuites pénales.
La Commission centrale d'inspection a conclu que la responsabilité des violations et manquements susmentionnés incombe au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa pour les mandats 2010-2015 et 2015-2020 ; à la délégation du Parti du Conseil populaire provincial pour le mandat 2016-2021 ; et au Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial pour les mandats 2011-2016 et 2016-2021.
M. Mai Van Ninh lors de la conférence de janvier 2016. Photo : Propaganda Magazine
Français Les personnes qui portent également la responsabilité sont : Mai Van Ninh, ancien membre du Comité central du Parti, ancien chef adjoint du Département central de la propagande, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial ; Trinh Van Chien, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire de la délégation du Parti, ancien président du Conseil populaire provincial, ancien président du Comité populaire provincial ; Nguyen Dinh Xung, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité exécutif du Parti, ancien président du Comité populaire provincial ; Mai Xuan Liem, membre du Comité exécutif du Parti, vice-président de la province ; Chu Pham Ngoc Hien, ancien vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, ancien membre du Comité exécutif du Parti, ancien vice-président de la province ; Le Anh Tuan, secrétaire adjoint du Comité exécutif du Parti, vice-ministre des Transports, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien vice-président de la province.
Français Sont également responsables des violations ci-dessus : Le Thi Thin, Nguyen Duc Quyen, anciens membres du Comité permanent du Parti provincial, anciens membres du Comité exécutif du Parti, ancien vice-président de la province ; Pham Dang Quyen, Nguyen Ngoc Hoi, anciens membres du Comité permanent du Parti provincial, anciens membres du Comité exécutif du Parti, ancien vice-président de la province ; Ngo Van Tuan, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien vice-président de la province, ancien directeur du Département de la construction ; Dao Vu Viet, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Bim Son ; Trinh Huy Trieu, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la ville de Thanh Hoa ; Luong Tat Thang, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Sam Son.
Étaient également présents : Tran Duy Binh, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département des sciences et technologies ; Hoang Van Hung, ancien membre du Comité provincial du Parti, ancien directeur du Département de la planification et de l'investissement ; Vu Dinh Xinh, Dao Trong Quy, anciens membres du Comité provincial du Parti, anciens directeurs du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; Hoang Sy Binh, Trinh Huu Hung, anciens membres du Comité provincial du Parti, anciens directeurs du Département de la santé ; Do Huu Quyet, directeur du Département de l'information et des communications.
M. Trinh Van Chien, ancien secrétaire du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa. Photo : Le Hoang
« Les violations ci-dessus ont eu des conséquences très graves, provoquant d'énormes pertes d'argent et de biens de l'État, causant une mauvaise opinion publique dans la société, affectant la réputation de l'organisation du Parti et du gouvernement local, au point de nécessiter une considération et des mesures disciplinaires », a déclaré le Comité central d'inspection dans son communiqué.
L'Agence centrale d'inspection a demandé au Comité permanent du Comité provincial du Parti de Thanh Hoa de diriger et de diriger rapidement la correction des violations et des manquements qui ont été signalés ; d'examiner, d'envisager la responsabilité et la discipline des organisations et des individus concernés ; et de rapporter les résultats au Comité.
Lien source
Comment (0)