Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Deux ministres et une histoire commune sur la promotion de la coopération commerciale entre le Vietnam et la Chine

Báo Công thươngBáo Công thương01/03/2024


Les réunions bilatérales et les activités de travail intenses du ministre Nguyen Hong Dien en marge de la MC13 Le ministre Nguyen Hong Dien a reçu et travaillé avec le ministre du Commerce et de l'Intégration du Kazakhstan

Réuni à nouveau dans l'auditorium de la 13e Conférence ministérielle de l'OMC (MC13) aux Émirats arabes unis, le ministre chinois du Commerce Wang Wentao a serré dans ses bras avec émotion le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien et a discuté avec animation.

Cette image fait partie de l’histoire qu’ils écrivent ensemble depuis trois ans pour promouvoir la coopération commerciale entre le Vietnam et la Chine.

Hai Bộ trưởng và câu chuyện viết chung về thúc đẩy hợp tác thương mại Việt-Trung
Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, et le ministre chinois du Commerce, Wang Wen Tao, ont affirmé : « Les bonnes relations économiques et commerciales entre le Vietnam et la Chine se manifestent par le maintien d'une frontière ouverte, facilitant les échanges et les investissements entre les deux parties, notamment pour les produits agricoles et aquatiques. » Photo : VGP/Nguyen Minh

Faits marquants des relations économiques et politiques entre les deux pays

La délégation accompagnant le ministre Nguyen Hong Dien à la MC13 ce jour-là comprenait non seulement des fonctionnaires du ministère de l'Industrie et du Commerce, mais aussi des délégués du ministère des Affaires étrangères, du ministère de la Justice, du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, de la délégation vietnamienne à Genève, du Bureau du Comité de pilotage intersectoriel pour l'intégration économique internationale... qui ont tous été très impressionnés lorsque le ministre chinois du Commerce, Wang Wentao, a déclaré : Les relations commerciales entre le Vietnam et la Chine ne se sont jamais aussi bien développées qu'aujourd'hui !

C'est un fait impressionnant lorsque le ministre Nguyen Hong Dien a également déclaré avec joie que les relations commerciales entre le Vietnam et la Chine ont fortement progressé début 2024. Selon les dernières statistiques du Département général des douanes, en janvier 2024, les échanges bilatéraux entre le Vietnam et la Chine ont atteint plus de 16,43 milliards USD. Les exportations ont atteint 4,55 milliards USD, soit une augmentation de 17,28 % (équivalent à un chiffre d'affaires supplémentaire de près de 700 millions USD) par rapport à la même période en 2023.

De nombreux groupes exportateurs vers la Chine ont atteint des centaines de millions de dollars américains. La Chine demeure notamment le premier marché d'exportation de fruits et légumes du Vietnam. En janvier, les exportations de fruits et légumes vers ce marché ont atteint 306 millions de dollars américains, soit une hausse de 121 % par rapport à la même période l'an dernier, et représentent 62,45 % du chiffre d'affaires des exportations de fruits et légumes du pays.

En revanche, les importations de biens en provenance de Chine ont atteint en janvier 11,88 milliards USD, soit une augmentation de 63,64% (équivalent à un chiffre d'affaires supplémentaire de 4,62 milliards USD) par rapport à la même période en 2023.

La Chine restera le premier partenaire commercial du Vietnam en 2023, avec un chiffre d'affaires d'import-export total d'environ 171,2 milliards USD, soit plus de 25 % du chiffre d'affaires total d'import-export du pays. Les exportations vietnamiennes vers la Chine atteindront 61,2 milliards USD, en hausse de 6,4 % par rapport à 2022 (soit une augmentation de 3,5 milliards USD). Douze groupes de marchandises sont exportés vers ce marché, avec un chiffre d'affaires d'un milliard USD ou plus.

La croissance des exportations vers le marché chinois l'année dernière a été un point positif pour les exportations du pays dans un contexte de baisse des exportations vers la plupart des marchés clés.

Les deux ministres ont affirmé que les bonnes relations économiques et commerciales entre les deux parties se sont traduites par le maintien de frontières ouvertes, facilitant les échanges et les investissements, notamment pour les produits agricoles et aquatiques. Grâce à cela, les échanges commerciaux entre les deux parties ont connu une amélioration positive dans un contexte de commerce mondial encore confronté à de nombreuses difficultés.

Hai Bộ trưởng và câu chuyện viết chung về thúc đẩy hợp tác thương mại Việt-Trung
Lors de sa réunion dans l'auditorium de la 13e Conférence ministérielle de l'OMC aux Émirats arabes unis, le ministre chinois du Commerce, Wang Wentao, a chaleureusement serré dans ses bras le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, pour discuter avec enthousiasme et échanger des solutions visant à promouvoir la coopération commerciale entre le Vietnam et la Chine. Photo : VGP/Nguyen Minh

Deux ministres écrivent la même histoire

Pour parvenir à de tels résultats positifs, les deux ministres ont partagé les mêmes pensées et le même enthousiasme, écrivant la même histoire : promouvoir l’économie et le commerce entre les deux pays.

En 2021, lorsqu'il a pris ses fonctions de ministre de l'Industrie et du Commerce, le ministre Nguyen Hong Dien a dû faire face au difficile problème de la promotion des exportations agricoles vers le grand marché chinois, gelé par la pandémie de COVID-19.

L'une des premières rencontres avec son homologue chinois, le ministre du Commerce Vuong Van Dao, a eu lieu lors d'un appel téléphonique début juin 2021. Le ministre Nguyen Hong Dien a demandé à la Chine de faciliter le dédouanement des produits agricoles et aquatiques vietnamiens exportés vers la Chine par la porte frontière Vietnam-Chine, en particulier ceux qui sont sur le point d'entrer dans la haute saison des récoltes comme le litchi, le longane, la mangue, etc. Le ministre a demandé aux autorités des deux pays aux portes frontalières d'envisager de mettre en œuvre un certain nombre de mesures telles que la réduction du temps de dédouanement, l'ouverture d'un « canal vert », la mise en œuvre d'une « planification du dédouanement à distance » 24h/24 et 7j/7, etc.

Le ministre chinois du Commerce, Wang Wentao, a déclaré que la Chine encourageait vivement et était disposée à accroître les importations de produits agricoles et aquatiques de haute qualité en provenance du Vietnam. Il a rappelé son inspection du poste-frontière sino-vietnamien en mars 2021, au cours de laquelle il avait demandé aux autorités locales du côté chinois de faciliter le dédouanement des marchandises vietnamiennes. La Chine a également mis en place dix zones de cueillette de fruits et quatre zones de cueillette de denrées alimentaires aux postes-frontières chinois afin de soutenir la cueillette de produits agricoles pendant la haute saison des récoltes au Vietnam.

Également en juin 2023, le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce Nguyen Hong Dien a eu une importante réunion bilatérale avec le ministre chinois du Commerce Wang Wentao dans le cadre de la visite officielle du Premier ministre Pham Minh Chinh en République populaire de Chine et de sa participation à la 14e conférence annuelle des pionniers du WEF en Chine du 25 au 28 juin 2023.

À l'issue de cette rencontre, les deux ministres ont discuté et convenu de nombreuses solutions pour promouvoir les échanges commerciaux entre les deux pays. Le ministre Nguyen Hong Dien a demandé au ministre chinois du Commerce de promouvoir activement le développement des échanges bilatéraux et de renforcer la coopération économique et commerciale avec les régions chinoises afin de favoriser la pénétration des produits vietnamiens sur le marché intérieur chinois. Il a notamment proposé des solutions pour concrétiser le protocole d'accord entre le ministère de l'Industrie et du Commerce et le ministère chinois du Commerce visant à renforcer la coopération afin de garantir la chaîne d'approvisionnement des marchandises entre le Vietnam et la Chine.

Le plus impressionnant a été que lors de la 12e réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine (Comité) qui s'est tenue au Vietnam le 27 novembre 2023, les deux ministres ont eu de nombreux échanges et une coordination approfondis.

Hai Bộ trưởng và câu chuyện viết chung về thúc đẩy hợp tác thương mại Việt-Trung
Le ministre vietnamien de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, et le ministre chinois du Commerce, Wang Wen Tao, lors de la 12e réunion du Comité de coopération économique et commerciale Vietnam-Chine, qui s'est tenue le 27 novembre 2023 au Vietnam. Photo : VGP/Nguyen Minh

Cette réunion s'est tenue en présentiel après trois ans d'interruption en raison de la pandémie de COVID-19 et a été coprésidée par deux ministres. Le ministre chinois du Commerce, Wang Wentao, a exprimé sa volonté de collaborer avec la partie vietnamienne pour résoudre les problèmes d'intérêt commun. Il a estimé que le marché chinois connaît une forte demande et accueille favorablement les produits agricoles vietnamiens de haute qualité. Il s'efforcera donc de coordonner et de promouvoir l'ouverture du marché chinois aux produits agricoles vietnamiens. Lors de cette réunion, les deux ministres ont non seulement résolu de nombreux problèmes macroéconomiques, mais aussi des points mineurs, comme la demande aux autorités chinoises d'accorder une période de transition aux homards vietnamiens importés en Chine.

Le ministre Vuong Van Dao est né en 1964. Diplômé en philosophie et titulaire d'une maîtrise en administration des affaires, il est un cadre important qui a évolué comme conférencier, cadre de l'Union de la jeunesse et dirigeant local. Il a occupé des postes tels que secrétaire adjoint du comité provincial du Parti et secrétaire du comité municipal du Parti. Il connaît donc parfaitement le rôle de promotion des échanges commerciaux entre les deux pays.

Les deux ministres partageaient de nombreuses similitudes et partageaient une profonde compréhension de leurs activités respectives. Lors de son récent entretien au Vietnam, le ministre Nguyen Hong Dien a invité le ministre Vuong Van Dao à un repas chaleureux et intime, comme une réunion de famille. Le ministre Vuong Van Dao a été très impressionné par le vin de ginseng vietnamien Ngoc Linh, délicieux et d'une qualité comparable à celle des vins de ginseng de Chine, de Corée du Nord et de Corée du Sud. Il a également été impressionné par le nid d'oiseau haut de gamme présenté par le Vietnam, une marque nationale OCOP classée 5 étoiles.

La conversation entre les deux ministres au cours de ce repas convivial s'est poursuivie sur le thème du développement des échanges commerciaux, du commerce et de la levée des difficultés pour les marchandises et les produits agricoles des deux pays...



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit