Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Préserver la culture traditionnelle du peuple Dao

Việt NamViệt Nam16/02/2025

Parallèlement aux efforts visant à développer l'économie , le peuple Dao du district de Hai Ha s'attache toujours à préserver son identité culturelle ethnique, en créant des valeurs culturelles traditionnelles uniques, de la langue, de l'écriture aux costumes et aux modes de vie culturels, religieux et spirituels.

Les conservateurs de la culture traditionnelle

L'artisan Dieng Chong Senh enseigne la broderie de costumes traditionnels aux femmes Dao de la commune de Quang Son.
L'artisan Dieng Chong Senh enseigne la broderie de costumes traditionnels aux femmes Dao de la commune de Quang Son.

L'artisane Dieng Chong Senh (née en 1952, village 3, commune de Quang Son) a consacré toute sa vie à la culture de la broderie et de la coiffure des Dao. Depuis son enfance, elle se passionne pour l'art de la broderie et de la coiffure de son peuple.

Passionnée par les valeurs culturelles traditionnelles et soucieuse de préserver l'identité culturelle de son peuple, elle s'efforce d'enseigner à ses enfants et petits-enfants, ainsi qu'aux jeunes générations de la commune, l'art de la broderie des costumes traditionnels et de la coiffure. Avec enthousiasme, elle explique la signification de chaque motif afin que la jeune génération puisse aimer et apprécier les valeurs culturelles traditionnelles et l'identité de son peuple. Grâce à ses efforts, sa détermination et ses conseils avisés, la jeune génération de la commune de Quang Son comprend et ressent la signification de la culture de son peuple et se passionne pour sa beauté.

L'artisan Dieng Chong Senh enseigne aux élèves de l'école secondaire Quang Son pour les minorités ethniques l'artisanat traditionnel dans le cadre des cours parascolaires de l'école.
L'artisan Dieng Chong Senh enseigne aux élèves de l'école secondaire Quang Son Boarding la broderie traditionnelle dans le cadre des cours parascolaires de l'école.

La commune de Quang Duc compte actuellement plus de 98 % d'habitants de l'ethnie Thanh Y Dao. Après sa retraite, M. Phùn Hợp Sếnh (né en 1950, village de Na Lý) s'est consacré à la préservation et à l'enseignement de l'écriture Nom Dao auprès des jeunes générations, ainsi qu'à l'aide aux activités de culte des villageois.

M. Phun Hop Senh, du village de Na Ly, commune de Quang Duc, préserve et conserve l'écriture Dao Nom pour l'enseigner à la jeune génération.
M. Phùn Hợp Sếnh préserve et conserve l'écriture Nom Dao pour l'enseigner à la jeune génération.

M. Senh a partagé : Les chamans occupent une place très particulière dans la vie culturelle, religieuse et spirituelle du peuple Dao. Ce sont des enseignants et des chamans qui maîtrisent l'écriture Nom Dao et possèdent une compréhension approfondie du monde spirituel du peuple Dao. Un Dao mature doit savoir pratiquer le culte, en premier lieu celui de ses ancêtres. Mieux encore, il doit être un chaman qualifié. Pour devenir chaman au sein de la communauté Dao, il faut savoir lire et écrire couramment l'écriture Nom Dao. Afin que l'écriture Nom Dao ne disparaisse pas, j'ai travaillé dur pour la collecter et la traduire en livres afin de l'enseigner à tous, en particulier aux jeunes générations. Les enfants Dao de tous âges viennent à l'école pour apprendre à écrire couramment, puis continuent d'apprendre les mots, les prières, les rituels... consignés dans les livres transmis par leurs ancêtres. Pour le peuple Dao, les livres sont des trésors. Grâce aux livres, le peuple Dao préserve les paroles, les coutumes, la morale et les enseignements de ses ancêtres pour devenir des personnes intègres.

Les gens viennent chez M. Phùn Hợp Sếnh pour apprendre les rituels chamaniques.
Les gens viennent chez M. Phùn Hợp Sếnh pour apprendre les rituels de culte.

M. Senh a traduit et imprimé des livres pour enseigner à des centaines de Dao de la province et de nombreuses autres provinces et villes du pays. Des centaines de personnes viennent chez lui pour apprendre à lire, à écrire et à pratiquer leur culte afin de préserver la culture traditionnelle du pays.

En parlant de la culture traditionnelle dans la communauté Thanh Y Dao, nous devons mentionner la cérémonie d'initiation - la cérémonie la plus importante dans la vie d'un homme Dao.

Pratique de la cérémonie d'initiation du Dao Thanh Y au festival Song Mun, commune de Quang Duc, mars 2024
Offrande aux vagues de Mun lors du festival des vagues de Mun, commune de Quang Duc, mars 2024.

Né en 1956 dans le village de Ly Na, commune de Quang Duc, à l'âge de 18 ans, M. Tang Phuc Soi a « pris le panier » pour suivre son maître et étudier et pratiquer le métier de chaman. Après une vie d'études, il est devenu un chaman talentueux, conférant des titres à des centaines de personnes.

Duo de chant
Le district de Hai Ha organise un cours pour enseigner le chant en duo d'amour du groupe ethnique Dao Thanh Y.

M. Soi a déclaré : Pour un homme Dao Thanh Y, quel que soit son âge, s'il n'a pas participé à la cérémonie de passage à l'âge adulte, il est considéré comme n'ayant pas de nom, pas d'enregistrement et aucune reconnaissance par la communauté et les dieux, et n'est pas respecté dans sa vie. Seuls les hommes qui ont participé à la cérémonie de passage à l'âge adulte reçoivent un nom, sont considérés comme adultes, autorisés à participer aux affaires importantes du village et du hameau, qualifiés pour brûler de l'encens sur l'autel pendant les vacances et le Nouvel An, vénérer les ancêtres, prier pour la chance et la bonne récolte pour les voisins, et à sa mort, il est réuni avec ses ancêtres. Lors de la cérémonie de passage à l'âge adulte, le chaman utilise la langue Nom Dao pour accomplir des rituels, y compris de nombreux enseignements sur les traditions, les coutumes et les pratiques, des conseils sur la moralité humaine, comment se comporter envers le bien, éviter les mauvaises choses, le mal... C'est un rituel indispensable dans la vie d'un homme Dao.

Pratique de la cérémonie d'initiation du peuple Dao Thanh Phan, commune de Quang Son, Hai Ha
Pratique de la cérémonie d'ordination du peuple Dao dans la commune de Quang Son organisée par le Département de la culture, des sports et du tourisme du district.

Promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles auprès des minorités ethniques

M. Bui Thanh Tuan, chef du département de la culture et de l'information du district, a déclaré : Hai Ha compte 11 groupes ethniques. Afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques, y compris le groupe ethnique Dao, le district a organisé de nombreux cours pour enseigner les caractéristiques culturelles traditionnelles, telles que la broderie, le chant antiphonal, le cap sac... et à travers des activités culturelles communautaires pendant les vacances et le Têt ; le festival de la culture et de l'information ethniques... En particulier, le district accorde toujours une attention particulière à l'éducation des élèves aux traditions culturelles, en les aidant à sensibiliser à la préservation, à la conservation et à la promotion de leur identité culturelle ethnique.

Concours de consultation capillaire traditionnelle du peuple Thanh Dao dans le cadre du programme parascolaire de l'école secondaire Quang Duc pour les minorités ethniques
Concours de consultation capillaire traditionnelle du peuple Thanh Y Dao dans le cadre du programme parascolaire de l'internat secondaire Quang Duc pour les minorités ethniques.

L'internat pour minorités ethniques de Hai Ha, l'internat secondaire pour minorités ethniques de Quang Duc et l'internat secondaire pour minorités ethniques de Quang Son ont élaboré des programmes éducatifs spécifiques liés à l'enseignement des cultures traditionnelles des groupes ethniques ; à l'organisation de festivals culturels ethniques annuels ; à des programmes parascolaires « Préservation de l'identité culturelle des groupes ethniques » ; et à la communication en langue maternelle lors des activités scolaires. Le port du costume ethnique est obligatoire les lundis, mercredis et vendredis de chaque semaine, ainsi que les jours fériés.

Tran Van Trong, professeur et directeur de l'école secondaire-internat pour minorités ethniques de Quang Duc, a déclaré : « L'école compte 295/301 élèves de l'ethnie Dao Thanh Y. Parallèlement à l'élaboration d'un plan d'éducation spéciale, l'école organise régulièrement des activités parascolaires « Préserver l'identité culturelle de l'ethnie Dao dans la commune de Quang Duc » pour les élèves, avec la participation et l'encadrement d'artistes populaires, afin d'éduquer et de susciter le sens des responsabilités de la jeune génération dans la préservation et la promotion des valeurs culturelles de leur groupe ethnique. »

Costume traditionnel des filles de Thanh Y Dao
Costume traditionnel des filles Dao Thanh Y le jour de leur mariage.

Bui Manh Duy, professeur et directeur de l'internat Hai Ha pour minorités ethniques, dont 100 % des élèves sont issus de minorités ethniques, a déclaré : « Chaque année, l'école organise le Festival culturel ethnique pour honorer les bonnes valeurs culturelles des groupes ethniques dont les enfants étudient à l'école, préservant ainsi et promouvant les bonnes valeurs des groupes ethniques du district. Le festival se déroule avec des contenus spéciaux tels que : des spectacles de costumes ethniques, la culture culinaire, l'exposition de stands au marché de printemps, des sports ethniques, des jeux folkloriques ; la pratique du rituel de passage à l'âge adulte, la cérémonie de mariage du groupe ethnique Dao Thanh Y... Ainsi, l'identité culturelle ethnique est honorée, encourageant et motivant les élèves à prendre conscience de la beauté de la culture traditionnelle, créant et enrichissant constamment la culture du groupe ethnique vietnamien. »

Le district de Hai Hai résume les cours de formation, enseigne et préserve la culture ethnique Dao
Le district de Hai Ha résume les cours de formation, l'enseignement et la préservation de la culture ethnique Dao.

La préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles de l'ethnie Dao ont contribué à la mobilisation de l'ensemble de la population pour l'édification de la vie culturelle du district. Récemment, la cérémonie d'initiation des Dao Quang Ninh a été reconnue par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national, et cette reconnaissance sera annoncée lors du festival Song Mun dans la commune de Quang Duc (le 2 février du calendrier lunaire).


Source

Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit