Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Identification électronique de niveau 2 pour les étrangers : pratique, sûre, rapide

(Chinhphu.vn) - Cette politique répond non seulement aux exigences de gestion, mais vise surtout à apporter une expérience administrative pratique, sûre et conviviale aux étrangers au Vietnam.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ01/07/2025

Định danh điện tử mức độ 2 cho người nước ngoài: Thuận lợi, an toàn, nhanh chóng- Ảnh 1.

Des agents du Département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique effectuent des procédures pour accorder des comptes d'identification électronique aux étrangers - Photo : VGP/PL

Pratique, sûr et convivial pour les étrangers au Vietnam

À partir d'aujourd'hui (1er juillet), le ministère de la Sécurité publique déploiera à l'échelle nationale la délivrance de comptes d'identification électronique de niveau 2 pour les étrangers résidant au Vietnam.

Dans le contexte de la forte intégration internationale du Vietnam, le nombre d'étrangers venant au Vietnam pour résider, étudier, travailler et voyager augmente, ce qui entraîne une augmentation du besoin d'accéder aux services administratifs publics et des exigences accrues en matière de commodité, de transparence et de sécurité dans le processus de mise en œuvre des procédures liées à l'entrée, à la sortie et au séjour des étrangers.

Le Département de l'immigration - Ministère de la sécurité publique a déclaré que la délivrance de comptes d'identification électronique aide les étrangers à effectuer facilement les procédures administratives en ligne, réduisant ainsi le temps, la paperasse et le contact direct, tout en garantissant l'authenticité et en protégeant les droits légaux tout en vivant et en travaillant au Vietnam.

De plus, les comptes d'identification électronique de niveau 2 permettent également aux étrangers d'utiliser de nombreux services numériques au Vietnam tels que : la vérification des informations dans les transactions bancaires, l'inscription pour louer une maison, l'utilisation des services publics, le stockage des cartes de séjour électroniques et d'autres documents juridiques sur l'application VNeID.

Pour les agences de gestion, l’établissement d’un « profil numérique » unifié et cohérent pour chaque étranger contribue à améliorer l’efficacité de la vérification, de l’authentification, de la gestion de la résidence, de la prévention et du traitement des violations éventuelles.

Cette politique répond non seulement aux exigences de gestion, mais vise surtout à apporter une expérience administrative pratique, sûre et conviviale aux étrangers au Vietnam.

procédure en 5 étapes

Cette mise en œuvre est basée sur le décret n° 69/2024/ND-CP du 25 juin 2024 du Gouvernement réglementant l'identification et l'authentification électroniques, qui stipule l'ordre et les procédures d'octroi de comptes d'identification électronique aux étrangers, en vigueur à compter du 1er juillet 2024.

Le 19 juillet 2024, le ministre de la Sécurité publique a publié la décision n° 5349/QD-BCA-C06 promulguant des procédures administratives nouvellement émises et modifiées dans le domaine de l'identification et de l'authentification électroniques sous la juridiction du ministère de la Sécurité publique, y compris la procédure d'enregistrement d'un compte d'identification électronique de niveau 2 pour les étrangers (mise en œuvre aux niveaux central et provincial).

La délivrance de comptes d'identification électronique pour les étrangers résidant au Vietnam est supervisée par le Département de l'immigration et le Département de la police administrative pour l'ordre social du ministère de la Sécurité publique. Les données nécessaires à la délivrance de ces comptes comprennent les informations personnelles, le numéro de passeport ou de document de voyage international, la carte de séjour permanent ou temporaire, la photo d'identité et les données biométriques.

Les sujets effectuant cette procédure administrative sont des étrangers qui ont obtenu des cartes de séjour permanent ou des cartes de séjour temporaire au Vietnam.

Concernant les procédures, le Département de l'immigration a indiqué qu'il y avait 5 étapes. Étape 1 : Les étrangers se rendent au département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique pour demander un compte d'identification électronique de niveau 2.

Étape 2 : Les étrangers présentent leur passeport ou leurs documents de voyage internationaux valides ; fournissent des informations complètes et exactes sur la demande de compte d'identification électronique (formulaire TK01 délivré par le décret n° 69/2024/ND-CP du 25 juin 2024 réglementant l'identification et l'authentification électroniques) ; en fournissant clairement le numéro de téléphone portable du propriétaire, l'adresse e-mail du citoyen (le cas échéant) et d'autres informations demandées à intégrer dans la demande d'identification nationale pour l'agent récepteur.

Étape 3 : L'agent d'accueil saisit les informations fournies par l'étranger dans le système d'identification et d'authentification électronique ; recueille les photos du visage et les empreintes digitales de l'étranger pour l'authentifier auprès de la base de données nationale sur l'immigration et confirme le consentement à l'enregistrement pour créer un compte d'identification électronique.

Étape 4 : L’autorité d’immigration envoie une demande de compte d’identification électronique à l’autorité d’identification et d’authentification électronique.

Étape 5 : L'agence de gestion de l'identification et de l'authentification électroniques notifie les résultats de l'enregistrement du compte via l'application d'identification nationale (VNeID) ou le numéro de téléphone portable ou l'adresse e-mail du propriétaire.

Délai de réception des documents : Heures de bureau les jours ouvrables du lundi au vendredi (sauf jours fériés et Têt selon la loi).

Định danh điện tử mức độ 2 cho người nước ngoài: Thuận lợi, an toàn, nhanh chóng- Ảnh 8.

Le colonel Nguyen Huu Khanh, chef du département de gestion de l'immigration de Hanoi, ainsi que des officiers et des soldats reçoivent et traitent les demandes d'identification électronique de niveau 2 pour les étrangers.

Concernant la mise en œuvre, les étrangers s'adressent directement à l'agence de gestion de l'immigration du ministère de la Sécurité publique pour s'inscrire à un compte d'identification électronique de niveau 2. L'agence recevant la demande et effectuant la procédure est la Direction de la gestion de l'immigration ou la Direction de la gestion de l'immigration de la police provinciale. L'agence compétente pour la délivrance des comptes d'identification électronique est la Direction de la police administrative pour l'ordre social du ministère de la Sécurité publique.

Concernant la composition et le nombre de documents : Les étrangers présentent leur passeport ou leurs documents de voyage internationaux valides ; fournissent des informations complètes et exactes sur la Demande de compte d'identification électronique (Formulaire TK01 délivré par le Décret n° 69/2024/ND-CP du 25 juin 2024 réglementant l'identification et l'authentification électroniques) ; en fournissant clairement le numéro de téléphone portable du titulaire, l'adresse e-mail du citoyen (le cas échéant) et d'autres informations demandées pour être intégrées dans le compte d'identification électronique.

Délai de traitement : 3 jours ouvrables maximum pour la délivrance de comptes d’identification électronique de niveau 2 avec des informations sur les photos et les empreintes digitales dans la Base nationale de données sur l’immigration. 7 jours ouvrables maximum pour la délivrance de comptes d’identification électronique de niveau 2 sans informations sur les photos et les empreintes digitales dans la Base nationale de données sur l’immigration.

Notifiez les résultats de l'enregistrement du compte via l'application d'identification nationale (VNeID) ou le numéro de téléphone mobile principal ou l'adresse e-mail.

La procédure est très pratique et rapide.

Le colonel Nguyen Ba Tuan, directeur adjoint du département de l'immigration, a déclaré qu'afin de préparer la mise en œuvre et de créer des conditions favorables aux étrangers vivant, travaillant et étudiant au Vietnam pour effectuer les procédures, le département de l'immigration a mis en œuvre un programme pilote depuis juillet 2025.

Le Département a reçu 333 demandes et a géré sans problème le système d'identification électronique de niveau 2 pour les étrangers résidant au Vietnam.

Le colonel Nguyen Ba Tuan a ajouté que le ministère de la Sécurité publique lancera une période de pointe de 50 jours pour délivrer des cartes d'identité électroniques aux étrangers. La période de mise en œuvre s'étendra du 1er juillet au 19 août 2025.

« Pendant cette période de pointe, nous allons promouvoir auprès des étrangers la compréhension que le Vietnam met en œuvre la délivrance d'une identification électronique pour les étrangers au niveau 2 et les avantages de cela dans l'exécution des services publics et des procédures dans l'environnement électronique, créant les conditions les plus favorables pour que les étrangers se sentent en sécurité pour résider, travailler et étudier au Vietnam pendant la période accordée selon la carte de séjour temporaire et permanente », a déclaré le colonel Nguyen Ba Tuan.

Le matin du 1er juillet, 17 étrangers ont obtenu des documents d'identité au service de l'immigration. M. Park HyungChe (de nationalité coréenne) a déclaré être venu effectuer une identification de niveau 2 et avoir trouvé la procédure très pratique et rapide. Il a reçu des conseils enthousiastes et précis de la part des policiers.

Selon le Département de l'immigration, l'octroi de comptes d'identification électronique aux étrangers au Vietnam est une étape inévitable, conforme à la tendance de la gestion moderne et de la transformation numérique nationale.

Bien qu’il reste encore de nombreux défis, avec la forte orientation du gouvernement et le consensus des agences et des localités, cette politique contribuera à améliorer l’efficacité de la gestion de l’État, à garantir les droits légitimes des étrangers et en même temps à promouvoir l’image d’un Vietnam numérique transparent, sûr et convivial.

L'identification électronique des étrangers est une étape importante dans la réforme des procédures administratives et la transformation numérique, contribuant à créer des conditions favorables pour que les étrangers puissent vivre, travailler et voyager au Vietnam, conformément à l'objectif de promouvoir la transformation numérique du gouvernement et du ministère de la Sécurité publique.

Phuong Lien



Source : https://baochinhphu.vn/dinh-danh-dien-tu-muc-do-2-cho-nguoi-nuoc-ngoai-thuan-loi-an-toan-nhanh-chong-102250701145924774.htm


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit