Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Venez à Binh Lieu - la « fille de la montagne » qui captive les passionnés de voyages

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế09/06/2023



Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
« Épine dorsale de dinosaure », la route menant au monument 1305 à Binh Lieu, Quang Ninh . (Photo : Hung Truong)

En parcourant les forums à la recherche d'informations et d'idées de voyage à Binh Lieu, un district frontalier montagneux de la province de Quang Ninh, j'ai eu la chance de rencontrer Hung Truong, l'administrateur d'un groupe dédié à cette région. Il m'a conseillé avec enthousiasme et m'a donné des conseils sur les activités à ne pas manquer à Binh Lieu. Au fil de la conversation, Hung m'a confié qu'il était étudiant en droit et qu'après avoir obtenu son diplôme, il avait travaillé comme guide touristique. En 2018, après avoir visité de nombreux endroits, il a réalisé que, malgré son côté sauvage, sa ville natale regorgeait de destinations aux paysages poétiques et possédait une « spécialité » que peu d'endroits possédaient : les bornes frontalières.

« J'emmène des touristes partout dans le monde, pourquoi ne pas faire découvrir Binh Lieu à tout le monde ? », s'est-il demandé. Depuis, il est retourné dans sa ville natale et a travaillé avec ses amis comme guides touristiques, faisant découvrir la beauté simple de cette région montagneuse.

Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Les routes sinueuses, telles des rubans de soie, serpentent à flanc de montagne. (Photo : Hung Truong)

Présentant Binh Lieu, Hung a déclaré que Binh Lieu bénéficiait d'un climat doux toute l'année, d'un relief varié et de paysages naturels magnifiques. Chaque saison lui confère une beauté unique, attirant les amoureux du voyage.

De plus, Binh Lieu attire de nombreux visiteurs car il s'agit d'une zone frontalière de 43 168 km avec la Chine et compte plus de 60 sites touristiques. Le district compte six communes et un bourg, seule la commune de Huc Dong n'ayant pas de frontière avec le pays voisin.

La particularité de Binh Lieu est la présence de cinq groupes ethniques : les Tay, les Dao, les San Chi, les Hoa et les Kinh, considérés comme des « minorités ethniques » car ils ne représentent que moins de 4 % de la population. Leur mode de vie est très honnête et amical.

Grâce à ces caractéristiques uniques, le Binh Lieu rustique a attiré de nombreux jeunes qui souhaitent explorer la région. Ils reviennent même souvent pour s'imprégner de la beauté de la « montagneuse » de la région frontalière.

Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Le printemps à Binh Lieu est la saison où les fleurs de pêcher et de prunier rivalisent de beauté. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Fleurs de pêcher en forme de cloche, une spécialité de la province de Quang Ninh. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Le printemps est la saison des fêtes traditionnelles à Binh Lieu, marquées par une identité propre, préservée depuis des générations par les communautés ethniques de la région. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Les filles de San Chi, en costumes traditionnels, s'affrontent sur un terrain de football. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
L'été est la saison de la végétation luxuriante ; Binh Lieu est entièrement recouvert d'un vert luxuriant. Sur la photo : des jeunes filles de l'ethnie Dao participent à la fête de l'abstinence du vent à Binh Lieu, qui a lieu du 20 au 22 mai. (Photo : Cuong Pin)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
À Binh Lieu, la forêt de Ngan Chi, dans la commune de Vo Ngai, est l'une des plus importantes forêts d'amont du système forestier de protection de Binh Lieu. Ce lieu possède un écosystème diversifié avec une végétation riche et multicouche, allant des petits arbres vivant dans les zones humides sous la canopée aux arbres centenaires de plusieurs centaines de mètres de haut. De plus, la forêt de Ngan Chi abrite de nombreuses espèces d'animaux sauvages, d'oiseaux, de reptiles et d'insectes... Se baigner dans la cascade en forêt en été est une expérience inoubliable. Sur la photo : la cascade de Khe Tien, l'un des célèbres points d'accueil de Binh Lieu. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
L'itinéraire familier de la patrouille frontalière de Binh Lieu est recouvert de vert. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Les collines verdoyantes sont sur le point de prendre les couleurs de l'automne. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
L'automne est la plus belle saison de l'année à Binh Lieu, avec un temps frais. Les rizières en terrasses se parent de la couleur dorée du riz mûr et offrent une récolte abondante. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Contrairement à Ha Giang ou Sa Pa, les champs en terrasses de Binh Lieu sont situés sur des collines en pente douce, créant une beauté unique qui ne peut être confondue avec celle d'autres endroits. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
La fin de l'automne est la meilleure période pour admirer les magnifiques roseaux de Binh Lieu. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Partout, tout est couvert de roseaux blancs. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Le sommet de la montagne Cao Ba Lanh est à lui seul teinté de la couleur rose féerique des roseaux. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Alors que le temps se transforme progressivement en hiver, Binh Lieu se couvre à nouveau de la couleur jaune de l'herbe brûlée. (Photo : Dieu Linh)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Début décembre, les fleurs blanches du So fleurissent sur les collines, le long des routes menant aux villages, devenant une caractéristique unique de Binh Lieu. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái

Le ciel rouge des érables se dessine au milieu des forêts verdoyantes. En mars, les visiteurs pourront déguster la spécialité de Binh Lieu : des œufs de fourmis roulés dans des feuilles de sau sau (érable français). (Source : Binh Lieu Travel)

Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
On peut dire sans exagérer que Binh Lieu est un véritable paradis des bornes-frontières, car on en compte plus de 60. (Photo : Cuong Pin)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Jalon 1326 (2). (Photo : Cuong Pin)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Le jalon 1300 est comparé à une « colline du bonheur » avec vue sur les routes frontalières sinueuses. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
La borne kilométrique 1327 est surnommée la « borne céleste » car la route qui y mène est une série de marches menant au sommet de la montagne brumeuse. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Montagne Cao Xiem, connue comme le toit de la province de Quang Ninh. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái

Le district de Binh Lieu abrite cinq groupes ethniques : les Tay, les Dao, les San Chi, les Hoa et les Kinh, considérés comme des « minorités ethniques » car ils ne représentent que moins de 4 % de la population. Sur la photo : la couleur rouge ressort sur les costumes des femmes Dao Thanh Phan. (Photo de Hung Truong)

Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Femmes de Thanh Y Dao en costumes traditionnels. (Photo de Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Camper au sommet de Cao Ly, avec vue sur la vallée et ses villages paisibles, est une expérience inoubliable lors d'une visite à Binh Lieu. (Photo : Hung Truong)
Bình Liêu: Vùng đất được thiên nhiên ưu ái
Outre les épices comme la cannelle, l'anis étoilé... ou l'huile de coriandre, les vermicelles de dong sont l'une des spécialités de Binh Lieu. (Photo : Hung Truong)


Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit