L'artiste du peuple Tra Giang
L'artiste du peuple Tra Giang est célèbre pour de nombreux films révolutionnaires, notamment les films Parallèle 17, Jour et Nuit.
Dans le film, elle incarne Diu, une femme dont la seule « arme » est l'amour de sa patrie, qui se bat avec passion pour ses compatriotes. La détermination et le courage de Diu terrifiaient l'ennemi.
Le personnage de Diu dans « Parallel 17, Day and Night » interprété par l'artiste populaire Tra Giang a laissé une marque indélébile dans le cœur de nombreuses générations de spectateurs (Photo : Capture d'écran).
L'artiste du peuple Tra Giang a déclaré que, malgré ses nombreux rôles au cinéma, elle conservait l'esprit d'une jeune diplômée. En voyant les histoires racontées au 17e parallèle, elle a ressenti un profond amour pour son pays.
Dans les souvenirs de l'artiste, le processus de réalisation était extrêmement intense. « Nous filmions et vivions comme des soldats sur le champ de bataille, passant parfois plus de temps dans le bunker que sur le terrain », se souvient-elle.
Même lors du tournage de certaines scènes au 17e parallèle, en raison du champ de bataille féroce, l'artiste du peuple Tra Giang et l'équipe de tournage ont été obligés de se rendre à Hanoi pour filmer les scènes suivantes.
Le film dépeint la réalité des combats sur le 17e parallèle, de jour comme de nuit, et a été très apprécié des experts. En 1973, au Festival international du film de Moscou, il a remporté le prix du Conseil mondial de la paix, et l'artiste du peuple Tra Giang a remporté le prix de la meilleure actrice.
Connue comme une figure emblématique du cinéma révolutionnaire du pays, Tra Giang a rapidement quitté le monde de l'art après avoir participé à 17 films. Cela a laissé de nombreux regrets dans le cœur du public qui l'aimait.
Après avoir pris sa retraite d'acteur, l'artiste populaire Tra Giang est retourné à l'École de cinéma pour enseigner le théâtre. Depuis sa retraite en 1998, l'artiste s'est découvert une nouvelle passion pour la peinture.
Depuis de nombreuses années, « Mme Diu » Tra Giang vit seule dans un appartement de la rue Pham Ngoc Thach (3e arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville). L'appartement n'est pas très grand, mais il offre suffisamment d'espace pour vivre et peindre.
Pour moi, peindre est aussi une forme de méditation. Et je regarde la vie comme un enfant qui la découvre. La peinture a un instinct primitif, comme un enfant qui joue avec les couleurs…
« Je peins comme une respiration, comme un mouvement incessant pour explorer la nature de la conscience, en éliminant toutes les impuretés restantes. C'est aussi une méthode de pratique », a expliqué l'artiste populaire Tra Giang au journaliste de Dan Tri.
Malgré son âge avancé, la beauté de Miss Dieu est toujours évidente sur son visage et l'aura d'une beauté dans les films révolutionnaires vietnamiens.
L'artiste a confié que, même si elle s'était consacrée à ses rôles dans sa jeunesse, son travail lui manquait depuis de nombreuses années. Tra Giang a souvent voulu accepter un rôle au cinéma, mais son âge l'a contrainte à renoncer.
L'artiste du peuple Nhu Quynh
Như Quỳnh est née dans une famille d'artistes. Ses parents étaient le célèbre couple d'actrices et d'acteurs de l'opéra réformé vietnamien, Tiêu Lang et Kim Xuân. Elle est diplômée du département de formation d'acteur de l'École de théâtre du Vietnam (aujourd'hui l'Académie de théâtre et de cinéma de Hanoï) en 1971.
Deux ans plus tard, Nhu Quynh s'est rapidement fait connaître grâce au rôle de l'infirmière Mai dans le film révolutionnaire Le Chant de la bataille . Mais ce n'est qu'avec le rôle de Net dans Den Hen Lai Len que l'artiste a véritablement brillé.
L'image de Co Net – une belle jeune fille portant un foulard et un élégant ao tu than – est devenue une légende dans le cœur du public, étroitement associée à la carrière d'actrice de Nhu Quynh. Ce rôle lui a valu le prix de la meilleure actrice au 3e Festival du film du Vietnam.
L'apparence jeune et belle de l'artiste populaire Nhu Quynh dans le rôle de Net dans "The Time Has Come" (Photo : capture d'écran).
Peu de gens savent que lorsque le réalisateur Tran Vu a invité Nhu Quynh à jouer dans Den Hen Lai Len , ses parents étaient très inquiets car elle était originaire de Hanoi mais devait jouer le rôle d'une fille de la campagne dans les années 1940.
Bien que Nhu Quynh ait eu un certain « capital » sur la vie des femmes dans le passé, ses parents ont quand même décidé d'emmener leur fille chez le professeur Hoang Nhu Mai afin qu'elle puisse entendre parler des filles de Kinh Bac dans le passé, à partir desquelles elle pourrait avoir une image plus claire du personnage.
Lors du tournage de Den Hen Lai Len , Nhu Quynh se souviendra toujours de la scène où Net retrouve son amant après de nombreuses années de séparation. Elle a déclaré : « J'ai pleuré, mais avec un sourire joyeux. C'était une scène très difficile, car à l'époque, je n'avais que 18 ou 20 ans et je n'avais aucune expérience, alors j'ai dû la rejouer encore et encore. »
Après cela, le réalisateur Tran Vu a dû expliquer et suggérer d'aider Nhu Quynh à exprimer l'image des larmes sur le visage d'une personne heureuse.
Après le succès de Den Hen Lai Len, l'artiste populaire Nhu Quynh a continué à jouer sans relâche. Elle est apparue dans de nombreuses séries télévisées telles que Don't Make Me Forget, Flavors of Love, Justice Journey… et son dernier projet est le film Touching Happiness.
Dans une déclaration au journaliste de Dan Tri , l'artiste populaire Nhu Quynh a déclaré qu'elle se sentait chanceuse qu'à près de 70 ans, elle soit toujours invitée par des réalisateurs à jouer dans des films.
Au quotidien, lorsqu'elle ne travaille pas sur un film, elle se lève tôt pour aller au marché et cuisiner pour sa famille. Actuellement, la famille de l'artiste Nhu Quynh vit rue Hang Dao, un vieux quartier de Hanoï toujours animé et bruyant. Cependant, elle sort rarement, car elle apprécie le calme.
« J'aime rester à la maison pour cuisiner, lire des scénarios et limiter mes sorties, probablement à cause de mon âge, donc je n'aime plus l'agitation. Même si nous avons une femme de ménage à la maison, je veux toujours cuisiner pour mon mari et mes enfants. L'après-midi, mon mari et moi allons à la salle de sport ensemble. À 69 ans, je n'ai que des douleurs articulaires et je peux encore marcher vite, ce qui est suffisant », a-t-elle déclaré.
L'artiste méritant Thanh Loan
En 1986, le film « Forces spéciales de Saïgon » réalisé par Long Van est sorti, suscitant un engouement national et devenant un classique du cinéma révolutionnaire vietnamien. Ce projet a également permis de faire connaître au public de nombreux acteurs, dont l'artiste émérite Thanh Loan, qui interprétait la nonne Huyen Trang.
L'image d'une femme soldat commando portant une robe de moine avec des yeux profonds et attrayants et une personnalité forte et courageuse a laissé une forte impression sur de nombreuses générations de spectateurs.
Avant de devenir célèbre auprès des forces spéciales de Saigon , l'artiste émérite Thanh Loan était apparu dans de nombreux films tels que Battle Song, Childhood, Forgotten Project, Three Roses Plan ...
On lui confiait souvent des rôles d'enseignante, d'agente de liaison, d'ingénieure, etc., qui étaient douces et bienveillantes. Le rôle de la nonne Huyen Trang marqua ainsi un tournant majeur dans la carrière de l'artiste.
À cette époque, elle était mariée et travaillait comme réalisatrice pour Security Television. Lors d'un voyage d'affaires à Hô-Chi-Minh-Ville en 1984, Thanh Loan rencontra par hasard l'artiste Trinh Thai, principal concepteur artistique du film.
Entendant l'artiste déclarer qu'ils n'avaient pas trouvé d'actrice pour incarner la nonne Huyen Trang, alors que le tournage du film avait duré un an, elle lui a immédiatement suggéré de lire le scénario. Constatant la personnalité exceptionnelle du personnage, Thanh Loan a décidé de demander l'autorisation à l'agence de tournage, ignorant que le tournage durerait quatre ans.
Dans une conversation avec le journaliste de Dan Tri , Thanh Loan a déclaré que le rôle de soldat commando féminin Huyen Trang lui était venu comme un destin.
« Je considère que c'est le plus bel apogée de ma carrière artistique. Chaque fois que j'en parle, je suis fière, car j'ai joué le rôle de ma vie, vivant éternellement avec le temps », a-t-elle déclaré.
Pour achever son rôle, Thanh Loan a dû couper ses longs cheveux, car il n'existait pas de bonnet en caoutchouc pour se couvrir la tête. Ensuite, l'artiste s'est rendue à la pagode Duoc Su pendant une semaine, où elle a mangé végétarien et pratiqué le chant, le battage de poissons en bois, le son des cloches et la mendicité pour ressembler à un moine. Parallèlement, elle s'est exercée à ramer en barque et à se baigner dans les rivières du Sud…
Malgré la perte de ses cheveux, Thanh Loan a eu la chance de bénéficier du soutien de sa famille. Son mari, professeur et docteur en mathématiques, a vécu de nombreuses années à l'étranger. Il respecte donc et comprend la carrière de sa femme.
À cette époque, le tournage étant trop long, elle a intégré son père, sa belle-mère et ses enfants à l'équipe. L'artiste a raconté que sa belle-mère avait également fait de la figuration dans les Forces spéciales de Saïgon.
Nun Huyen Trang a été capturée et interrogée par l'ennemi dans les « Forces spéciales de Saigon » (Vidéo : Document).
Après 37 ans, de nombreux spectateurs continuent d'appeler Thanh Loan la nonne Huyen Trang. Elle a confié au journaliste de Dan Tri : « Je me sens très chanceuse d'avoir le rôle de ma vie, celui de faire un pas dans la vie. De nombreux spectateurs ont même appelé leurs enfants Huyen Trang, même si mon personnage était très malheureux, a enduré de nombreuses épreuves et a dû faire face à de nombreux désavantages. »
Le rôle de la nonne Huyen Trang marque également le dernier épisode de la carrière artistique de l'artiste émérite Thanh Loan. Après le succès du film, elle se tourne vers la réalisation de documentaires et occupe le poste de directrice adjointe du studio de cinéma de la police.
Elle n'a donc plus le temps d'apparaître à l'écran, en partie parce qu'elle ne trouve pas de scénario suffisamment bon et de personnage qui puisse l'aider à surmonter l'ombre de la nonne Huyen Trang.
Les gens disent souvent que « la beauté est tragique », mais ce n’est pas vrai pour la beauté du film d’un seul coup : Thanh Loan.
À soixante-dix ans, malgré ses cheveux grisonnants, l'artiste émérite Thanh Loan affiche toujours une beauté douce et élégante. Cette ancienne beauté du cinéma au regard profondément triste, qui fit autrefois tomber de nombreux hommes, mène aujourd'hui une vie de famille paisible et simple avec son mari.
Elle a dit que, peut-être parce qu'elle est habituée à manger à la « cloche », à dormir à l'heure et à vivre une vie soignée, elle est toujours satisfaite de ce qu'elle a...
Et peut-être à cause d'une absence trop longue et paisible, il fut un temps où Thanh Loan fut impliquée dans des rumeurs malveillantes comme avoir été battue par une femme jalouse, avoir été aspergée d'acide, être devenue religieuse...
À ce propos, la nonne Huyen Trang a confié : « Je pense qu'en tant qu'artiste et personnalité publique, il sera difficile d'éviter les rumeurs et les ragots malveillants. Beaucoup de gens m'aimeront, mais il y en aura aussi qui me détesteront, seront jaloux et inventeront des histoires. C'est une réalité. Je trouve cela normal et je n'y prête pas attention. »
Lorsqu'on lui a demandé : « À cet âge, de quoi avez-vous le plus peur ? », Thanh Loan a répondu : « J'ai juste peur de ma mauvaise santé. Je suis quelqu'un qui aime voyager et sortir, alors j'ai créé le groupe « Hoa Chan » pour que mes amis et collègues artistes puissent se rencontrer et interagir de temps en temps. »
L'artiste émérite Thanh Tu
Durant la période 1960-1964, l'artiste émérite Thanh Tu a étudié à l'École de théâtre de Hanoi (aujourd'hui Université de théâtre et de cinéma de Hanoi).
Après avoir obtenu son diplôme, Thanh Tu a joué dans de nombreux films tels que Sea of Fire, Frontline Calls , mais ce n'est qu'en 1975 que son nom est soudainement devenu célèbre avec le rôle d'une cadre révolutionnaire nommée Nhu dans le film Sao Thang Tam.
Ce rôle a aidé l'artiste à remporter le prix de la meilleure actrice au 4e Festival du film du Vietnam en 1977.
Nhu est un personnage aux multiples destins, exigeant de l'acteur qu'il s'améliore constamment. Thanh Tu a déclaré : « J'ai dû travailler dur pour incarner Nhu, car à l'époque, j'étais jeune, novice dans le métier et sans expérience. Mais j'ai simplement joué le rôle avec sincérité, sans grande technique. »
Pour Thanh Tu, Sao Thang Tam est un magnifique souvenir dans la vie de l'artiste. Le temps a beau changer, les traces et les témoins historiques restent présents dans l'œuvre.
Après le film, Thanh Tu n'a plus beaucoup joué. À propos de son absence, elle a expliqué qu'en plus d'être actrice, elle travaillait également comme réalisatrice. Après cela, sa principale mission consistait à former la jeune génération d'acteurs ; elle n'a donc plus joué au théâtre.
Concernant les séries télévisées, l'artiste a déclaré avoir accepté quelques films, mais avoir toujours eu l'impression de ne pas être performante. Elle a affirmé : « Je pense qu'une fois que j'arrête de travailler, je ne peux plus progresser, alors je veux arrêter. »
En novembre 2022, après de nombreuses années d'absence sur scène, l'artiste émérite Thanh Tu revient avec la pièce Giac, interprétant quatre rôles simultanément. La pièce a concouru au 5e Festival international de théâtre expérimental de Hanoï et a remporté la médaille d'or.
Pour Thanh Tu, la scène s'est imposée comme un destin. L'amour de la scène a imprégné son sang, son souffle et son quotidien, un amour empreint de destin et de profondeur.
L'artiste émérite Thanh Tu vit actuellement dans une maison privée située dans une ruelle du lac de l'Ouest. Cette jolie petite maison, arborée, est simple et paisible. Depuis trois ans, elle s'y installe avec sa fille. L'artiste a plaisanté : « J'ai perdu ma liberté à cause de mes enfants et petits-enfants. »
Jusqu'à présent, elle est fière des efforts qu'elle a fournis pour mener la vie qu'elle mène aujourd'hui. Malgré un mariage houleux, Thanh Tu se sent apaisée et soulagée, car elle a découvert la bonne philosophie de vie.
Thanh Tu du présent (Photo : Toan Vu).
Elle s'est tournée vers le bouddhisme pour être elle-même et vivre en paix. Thanh Tu a déclaré : « Le bouddhisme m'a aidée à comprendre de nombreuses vérités après une série de jours agités. Je me suis repentie en suivant le bouddhisme : attendre naturellement ce qui vient. Résister calmement à ce qui s'en va. Aimer ce que l'on ne veut pas. L'esprit est aussi calme que des nuages. »
Mais au fond de son cœur, la femme aspire toujours à l'amour. « J'attends un chevalier dans mon cœur depuis tant d'années. J'attends toujours quelque chose qui n'arrivera jamais. Mais si je n'attends pas, je n'ai plus de raison de vivre », confiait-elle.
Lien source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale visite le centre de services de l'administration publique de la commune de Vi Thuy](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/d170a5e8cb374ebcae8bf6f7047372b9)
![[Photo] Le membre permanent du Secrétariat Tran Cam Tu a présidé une réunion avec les comités du Parti, les bureaux, les comités du Parti, les agences et les organisations centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/1/b8922706fa384bbdadd4513b68879951)
Comment (0)