Mettre l'accent sur l'investissement dans les infrastructures
Français Actuellement, il y a 112 marchés dans la province, soit une diminution de 25 marchés par rapport à 2018, principalement en raison de l'élimination des marchés temporaires ou de la conversion de certains marchés inefficaces. Parmi eux, par catégorie de marché, il y a 1 marché de classe 1; 15 marchés de classe 2; 69 marchés de classe 3; 25 marchés temporaires; 1 marché flottant et 1 marché de nuit. Par type de construction, il y a 48 marchés permanents, 36 marchés semi-permanents (25 marchés temporaires, 1 marché flottant, 1 marché de nuit et 1 marché de classe 3 sans marché). Par emplacement, il y a 39 marchés urbains et 73 marchés ruraux. Actuellement, un total de 69/87 marchés fonctionnent efficacement, ce qui représente 79,4 % (à l'exclusion des marchés temporaires). Le nombre de marchés inefficaces est de 11/87 marchés, ce qui représente 12,6 % du nombre total de marchés dans la province (à l'exclusion des 25 marchés temporaires). Les marchés qui ont cessé de fonctionner en raison du manque de traders étaient au nombre de 7/87, soit 8 %.
 |
| Le marché central de Soc Trang a été modernisé et fonctionne efficacement. Photo : HOANG LAN |
Selon les responsables du Département de l'Industrie et du Commerce de Soc Trang, ces derniers temps, les localités ont accordé une attention particulière aux investissements dans la modernisation, la réparation et la construction de nouveaux marchés traditionnels. Plus précisément, entre 2018 et 2024, la province a investi dans la construction de 51 marchés (construction de 13 nouveaux marchés, rénovation et modernisation de 38 marchés) pour un coût total de 84 milliards 349 millions de VND (investissement du budget central : 8 milliards 465 millions de VND ; investissement du budget local : 16 milliards 187 millions de VND ; capital socialisé : 59 milliards 722 millions de VND) ; sur les 13 marchés nouvellement construits, 5 marchés sont investis par des entreprises pour un coût total de plus de 50 milliards de VND. Grâce à cela, le système d'infrastructures des marchés répond globalement aux exigences d'achat et de vente sûrs et hygiéniques. La plupart des marchés permanents et semi-permanents disposent de systèmes d'eau potable et les égouts sont curés périodiquement chaque année ; Les marchés sont équipés de systèmes d'éclairage pour répondre aux besoins des petits commerçants ; la plupart des marchés sont équipés de matériel de lutte contre l'incendie ; il existe une connexion avec une unité de collecte quotidienne des ordures ; tous les marchés permanents et semi-permanents, une fois construits, disposent de voies de circulation internes conçues pour être aérées et pratiques pour la circulation des vendeurs et des acheteurs...
Français Mme Tran Thi Nhieu, commerçante au marché de Huynh Ky, commune de Vinh Hai, ville de Vinh Chau (Soc Trang), a déclaré avec joie que depuis que l'État a investi dans la construction d'un nouveau marché de Huynh Ky, les commerçants disposent d'un endroit propre et aéré pour acheter et vendre sans avoir à se soucier de courir à une place à chaque fois qu'il pleut ou qu'il fait très beau. Mme Vo Thi Hom, commerçante au marché de Huynh Huu Nghia, district de My Tu (Soc Trang), a déclaré que chaque année, le marché investit dans la réparation et la modernisation, l'électricité et l'eau sont entièrement fournies, afin que les commerçants puissent acheter et vendre en toute tranquillité.
Il y a encore beaucoup de difficultés et de problèmes
Français Dans la province, les marchés gérés par des entreprises comprennent : le marché de Mang Ca, le marché de Nhon My (district de Ke Sach) ; le marché de la ville de Huynh Huu Nghia (district de My Tu) ; le marché du quartier 1 (ville de Nga Nam) ; le marché du quartier 1 (ville de Vinh Chau) et le marché d'An Thanh 1 (district de Cu Lao Dung). Les 45 marchés restants sont gérés par des conseils de gestion des marchés, 23 marchés sont gérés par des équipes de gestion des marchés et 39 marchés sont gérés par des responsables de commune et de quartier (y compris 25 marchés temporaires).
 |
| De nombreuses localités ont un aménagement du marché inapproprié, ce qui empêche les commerçants d'y accéder et les contraint à demander un changement de fonction. Photo : HOANG LAN |
Sur les 112 marchés, seuls 57 disposent de sources de revenus stables. Ces revenus servent à financer de nombreux postes de dépenses pour assurer leur fonctionnement, tels que l'électricité, l'eau, l'assainissement, le traitement des déchets, les salaires des employés, des gérants et des agents de sécurité, les petites réparations et les versements au budget local (le cas échéant). Sur les 57 marchés disposant de revenus, seuls 17 disposent actuellement d'un excédent de recettes à verser au budget local chaque année. Les autres marchés, quant à eux, présentent des revenus très faibles en raison de leur petite superficie ; le marché ne se réunit qu'une fois par jour et ne fonctionne pas efficacement, ce qui entraîne souvent des situations où les revenus ne suffisent pas à couvrir les dépenses. Par conséquent, de nombreux marchés sont dégradés : le sol est inondé, l'eau stagne, les murs des halles sont vétustes et moisis, les fils électriques sont mal disposés, les plafonds et les toitures sont endommagés et fuient. Or, les capitaux d'investissement sont absents ou les entreprises n'arrivent pas à attirer les investisseurs. La situation des marchés organisés spontanément et sans planification, empiétant sur la chaussée et les trottoirs autour des marchés, est encore fréquente, ce qui affecte l'activité des marchés planifiés, l'esthétique du marché, l'assainissement de l'environnement et la sécurité routière. Certains nouveaux marchés ont été investis, mais sont inefficaces, les halles ne sont pas utilisées, de nombreux kiosques sont abandonnés ; le pouvoir d'achat sur les marchés diminue progressivement et le taux de transactions sans espèces est insignifiant.
Selon les explications des localités et des secteurs spécialisés, les capitaux destinés au développement des marchés sont actuellement limités et la mobilisation de capitaux auprès d'autres sources est difficile. Les entreprises ne s'intéressent qu'aux projets présentant des avantages commerciaux (principalement concentrés dans les villes et les bourgs), capables de récupérer rapidement leur capital et de générer des profits élevés. Les marchés ruraux et les zones reculées, quant à eux, sont de petite taille et ont un champ d'action restreint, répondant principalement aux besoins quotidiens des résidents locaux. Il est donc difficile d'attirer des investissements de la part des entreprises. Changer de modèle économique et exploiter les marchés est difficile en raison des réglementations et de la crainte du changement chez les petits commerçants. Certaines localités ont prévu des chantiers peu propices au commerce, ce qui vide les marchés. De plus, en raison de l'impact de la récession économique et de la concurrence des formes modernes de commerce telles que les centres commerciaux, les supermarchés et les commerces de proximité, le pouvoir d'achat sur les marchés traditionnels diminue progressivement, se concentrant principalement sur l'achat et la vente de produits frais, de produits autoproduits et de marchandises générales. Les petits commerçants vendant les articles restants sont confrontés à de nombreuses difficultés.
 |
| Les achats et ventes empiétant sur la chaussée et les trottoirs autour du marché sont encore fréquents, ce qui affecte l'activité des marchés prévus, l'esthétique du marché, l'assainissement de l'environnement et la sécurité routière. Photo : HOANG LAN |
Afin d'améliorer l'efficacité opérationnelle des marchés traditionnels à l'avenir, le chef du ministère de l'Industrie et du Commerce a déclaré que, sur la base du Plan provincial de Soc Trang pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050 et du Décret n° 60/2024/ND-CP, du 5 juin 2024 du gouvernement sur le développement et la gestion des marchés, et des réglementations connexes, les mettre en œuvre d'urgence conformément aux autorités compétentes ; dans le même temps, conseiller aux dirigeants du Comité populaire de la ville de Can Tho de promulguer des politiques, des mécanismes de développement et de gestion des marchés, des plans de développement des marchés, une organisation de la gestion des marchés et des activités commerciales sur le marché. Coordonner avec les agences fonctionnelles pour proposer une liste de projets et de sources de financement pour les investissements dans la construction, l'entretien et la réparation des marchés dégradés à partir de diverses sources. Promouvoir et sensibiliser les petits commerçants au renouvellement de leur réflexion et de leurs méthodes commerciales ; promouvoir la propagande et inciter les commerçants et la population à utiliser les applications de paiement en ligne, en visant à ne pas utiliser d'espèces dans les transactions... Ces mesures contribueront à améliorer l'efficacité du fonctionnement des marchés traditionnels.
HOANG LAN
Source : https://baosoctrang.org.vn/thuong-mai-dich-vu/202506/cong-tac-phat-trien-quan-ly-cho-truyen-thong-con-nhieu-kho-khan-1974176/
Comment (0)