 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, prend la parole lors de la réunion. (Source : VNA) |
Poursuivant sa visite de travail à Tay Ninh , le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue et la délégation de travail centrale ont visité dans l'après-midi du 3 janvier les forces fonctionnelles stationnées à la porte frontière internationale de Moc Bai. Le secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire de la province de Tay Ninh, Nguyen Thanh Tam, était également présent.
Français Dans l'atmosphère des premiers jours de la nouvelle année 2024, le Président de l'Assemblée nationale a adressé ses sentiments les plus chaleureux, ses salutations chaleureuses et ses meilleurs vœux aux forces fonctionnelles de la porte frontière internationale de Moc Bai (y compris 9 forces : le Conseil de gestion de la porte frontière ; le commissariat de police de l'immigration ; le commissariat de police de la porte frontière ; le poste de garde-frontière ; le poste de garde-frontière ; le sous-département des douanes ; la station de quarantaine animale ; la station de quarantaine végétale et la station médicale).
Les représentants des forces de gestion et de protection des frontières ont présenté leurs travaux et donné leur avis. Le président de l'Assemblée nationale a salué les réalisations globales des forces interdisciplinaires dans la région de Moc Bai, qui ont contribué aux succès globaux de la province de Tay Ninh.
Tay Ninh est une province frontalière, partageant une frontière terrestre avec trois provinces du Royaume du Cambodge, avec trois postes-frontières internationaux (Moc Bai, Xa Mat et Tan Nam), trois postes-frontières principaux, onze postes-frontières secondaires et de nombreux sentiers et ouvertures. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Tay Ninh ont accompli avec brio leur mission politique, en collaboration avec les provinces frontalières du Cambodge, préservant une frontière pacifique, amicale, coopérative et mutuellement développée.
Le président de l'Assemblée nationale a souligné que le Vietnam et le Cambodge avaient achevé 84 % de la démarcation et du balisage de la frontière sur l'ensemble du tracé, et s'efforçaient de délimiter les 16 % restants. Les forces opérationnelles de la zone économique du poste-frontière de Moc Bai continuent d'assurer efficacement la protection et le contrôle des frontières, en coordination avec les autres secteurs pour l'exécution des tâches communes. Afin de faciliter les échanges de marchandises, les gardes-frontières, en particulier, ont continué de veiller à la mise en œuvre du programme « Le printemps des gardes-frontières réchauffe le cœur des villageois », notamment à l'approche du Têt Giap Thin 2024.
Située dans le district de Ben Cau, la zone économique frontalière de Moc Bai a été créée en 1998. Elle bénéficie d'un emplacement privilégié sur l'autoroute transasiatique. Plus grand poste frontière routier international du Sud, à la frontière terrestre entre le Vietnam et le Cambodge, elle est la porte d'entrée de la zone économique clé du Sud. Elle joue un rôle important dans la construction et le développement d'une économie ouverte et devient un pôle commercial international sur l'axe transasiatique de Hô-Chi-Minh-Ville, dans la sous-région du Mékong.
Le Premier ministre vient d'approuver le plan d'aménagement de la province de Tay Ninh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Ce plan adapte la zone économique frontalière de Moc Bai à une nouvelle vision, fondée sur un modèle industriel, urbain et de services, un développement vert et durable, créant ainsi des avantages compétitifs pour attirer fortement les investissements nationaux et étrangers. Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'un projet visant à concrétiser cette vision avait été approuvé dans un avenir proche ; il a également exprimé l'espoir que cette zone devienne un pôle de croissance pour la province de Tay Ninh.
Le Président de l'Assemblée nationale a souligné le rôle de Tay Ninh dans la connexion des deux autoroutes Moc Bai-Ho Chi Minh-Ville et Phnom Penh-Bavet (Cambodge) ; avec d'autres connexions interrégionales pour former un réseau de développement, il contribuera à l'avenir au développement durable et plus fondamental de la zone économique de la porte frontière de Moc Bai.
Le président de l'Assemblée nationale a déclaré qu'en plus du mécanisme de coopération entre les chefs des trois partis et des trois gouvernements, le premier sommet de l'Assemblée nationale Cambodge-Laos-Vietnam (CLV) a été un grand succès, devenant une étape importante, ouvrant une nouvelle page dans la coopération entre les trois organes législatifs, complétant les « trois sommets du triangle » du mécanisme de coopération CLV.
Convaincu que pour promouvoir la coopération avec le Cambodge, en plus de renforcer la confiance politique et l'amitié, le développement économique et commercial est très important, le président de l'Assemblée nationale espère que les forces fonctionnelles dans les zones frontalières se concentreront sur la création des conditions les plus favorables au commerce des marchandises entre les deux pays.
 |
| Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, offre des cadeaux aux unités de protection des frontières au poste-frontière international de Moc Bai. (Source : VNA) |
Selon le président de l'Assemblée nationale, outre l'amélioration des capacités et des qualifications, et l'application des technologies de l'information au développement des postes-frontières, les plateformes numériques constituent une tendance incontournable. Le Comité directeur central a demandé de poursuivre la simplification et la révision des procédures afin de faciliter le dédouanement des marchandises, de créer des conditions favorables aux échanges entre les personnes, les moyens et les biens ; une approche « ouverte mais rigoureuse », à la fois pour créer des conditions favorables aux échanges commerciaux et pour prévenir et combattre la contrebande et la fraude commerciale.
Les forces vietnamiennes et cambodgiennes œuvrent ensemble pour construire une frontière pacifique, amicale, coopérative et mutuellement bénéfique entre le Vietnam et le Cambodge. La prévention et la lutte contre la criminalité transfrontalière sont primordiales.
Soulignant la nécessité de forces fonctionnelles pour renforcer la réforme des procédures administratives, le président de l'Assemblée nationale a demandé que chaque force fonctionnelle dans la zone frontalière soit forte, tout en renforçant la coordination intersectorielle entre les gardes-frontières, la police, les douanes et les autres forces dans les inspections spécialisées de contrôle, en faisant un bon travail de quarantaine des plantes et des animaux à travers la frontière...
Le même après-midi, dans le district de Ben Cau, le président de l'Assemblée nationale et la délégation ont assisté au programme de solidarité entre l'armée et le peuple pour célébrer le 65e anniversaire de la Journée traditionnelle des gardes-frontières (3 mars 1959 - 3 mars 2024) ; ont offert des cadeaux à 100 ménages pauvres et défavorisés de la zone frontalière ; ont visité et écouté la présentation de l'exposition de spécialités et de produits agricoles de la province de Tay Ninh et ont visité le « Marché Zero Dong » avec les habitants de la frontière.
Source
Comment (0)