Après une cérémonie solennelle d'accueil qui s'est tenue le matin du 24 juillet, heure locale, ou cet après-midi, heure du Vietnam, le président Vo Van Thuong et le président Alexander Van der Bellen ont eu une petite réunion puis ont coprésidé des pourparlers entre les délégations de haut rang des deux pays.
 |
Le Président Vo Van Thuong s'entretient avec le Président de la République d'Autriche Alexander Van der Bellen. |
Dans une atmosphère sincère, amicale et ouverte, les deux dirigeants se sont informés mutuellement de la situation dans chaque pays, ont discuté des orientations de coopération et des mesures visant à promouvoir et à approfondir davantage l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme entre le Vietnam et la République d'Autriche.
Français Le Président Alexander Van der Bellen a chaleureusement accueilli le Président Vo Van Thuong lors de sa visite officielle en République d'Autriche, démontrant l'importance du Parti, de l'État du Vietnam et du Président Vo Van Thuong personnellement pour les relations entre les deux pays, félicitant le Vietnam pour ses grandes réalisations en matière de développement socio-économique ces derniers temps, affirmant que l'Autriche attache de l'importance à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme avec le Vietnam établies depuis 1972, considérant le Vietnam comme un partenaire important dans la mise en œuvre de la politique étrangère de l'Autriche dans la région Asie- Pacifique , en particulier dans le commerce et l'investissement, souhaitant consolider et promouvoir davantage les relations bilatérales dans les domaines de l'économie, de l'éducation et de la culture.
Le président Vo Van Thuong a sincèrement remercié le président Alexander Van der Bellen et le peuple autrichien pour l'accueil chaleureux, attentionné et respectueux réservé à la délégation, affirmant que le Vietnam apprécie toujours et souhaite renforcer les relations amicales et la coopération multiforme avec l'Autriche, un ami de confiance du Vietnam au sein de l'Union européenne (UE).
Le Président estime que la visite contribuera à renforcer la confiance politique entre les deux pays, créant un nouvel élan pour promouvoir fortement les relations Vietnam-Autriche dans la prochaine période, au profit des peuples des deux pays, pour la paix , la coopération et le développement dans la région et dans le monde.
Lors de la discussion sur les relations bilatérales, le président Vo Van Thuong et le président Alexander Van der Bellen ont exprimé leur satisfaction quant au développement substantiel et efficace après plus d'un demi-siècle d'amitié traditionnelle et de coopération multiforme entre les deux pays dans de nombreux domaines tels que la politique et la diplomatie, le commerce et l'investissement, la coopération au développement, la culture, l'éducation et la formation, la formation professionnelle, la science et la technologie et les échanges interpersonnels.
Afin d'accroître la confiance politique et d'exploiter le grand potentiel de coopération des deux pays, les deux chefs d'État ont convenu d'accroître les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier à des niveaux élevés et par tous les canaux, de déployer efficacement les mécanismes de coopération existants, et en même temps d'étudier et d'établir de nouveaux mécanismes de coopération adaptés à la nouvelle situation.
En ce qui concerne la coopération économique, les deux dirigeants ont évalué positivement les relations économiques, commerciales et d'investissement entre les deux pays, le chiffre d'affaires commercial bilatéral atteignant 1,79 milliard USD en 2022. L'Autriche compte de nombreuses grandes entreprises qui font des affaires et investissent au Vietnam.
Le président Vo Van Thuong a suggéré que les deux parties continuent de se coordonner étroitement et d'utiliser efficacement les avantages de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) ; notamment en envisageant de faciliter l'accès des produits d'exportation forts de chaque pays aux marchés de l'autre ; l'Autriche a des politiques visant à encourager et à faciliter les entreprises autrichiennes à accroître leurs investissements au Vietnam dans des domaines de force tels que les industries de soutien à la production automobile, aux chemins de fer, aux équipements médicaux, aux produits pharmaceutiques, etc.
Le président autrichien a souligné que le Vietnam est le principal partenaire de l'Autriche en Asie du Sud-Est et a espéré que les deux parties veilleraient à améliorer la balance commerciale bilatérale. Le président Vo Van Thuong a également demandé à l'Autriche d'achever rapidement les procédures de ratification de l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) afin de faciliter des relations d'investissement équitables et mutuellement bénéfiques entre les deux parties ; et a demandé à l'Autriche de soutenir et d'exhorter la Commission européenne (CE) à supprimer rapidement la carte jaune INN sur les produits de la mer vietnamiens, créant ainsi des conditions favorables à l'exportation de ce produit par le Vietnam vers l'UE.
Le Président autrichien a suggéré que l'Autriche place le Vietnam parmi ses priorités en matière d'APD et mette en place des politiques de prêts plus préférentielles, notamment pour les projets dans les domaines de la santé, de l'environnement, de la formation professionnelle, de la prévention et de la lutte contre les incendies, ainsi que des secours. Il a salué les discussions entre les deux parties concernant l'octroi de prêts préférentiels par le gouvernement autrichien, ce qui permettra de mettre en œuvre prochainement des projets de coopération en matière de développement durable.
Les deux parties ont convenu de renforcer leur coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la culture, des arts et des sports, et de promouvoir les échanges interpersonnels. Le président autrichien a exprimé sa profonde gratitude à la communauté vietnamienne, qui, bien que petite, s'est bien intégrée à la vie économique et sociale autrichienne. Il a approuvé la proposition du président Vo Van Thuong de continuer à prêter attention à la communauté vietnamienne en Autriche et à créer des conditions favorables pour elle, servant ainsi de passerelle aux relations amicales entre les deux pays.
Lors des discussions sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, le président Vo Van Thuong a apprécié l'intérêt de l'Autriche à promouvoir les relations avec l'Asie du Sud-Est et le Vietnam, et s'est déclaré prêt à servir de pont pour aider l'Autriche à renforcer ses relations avec l'ASEAN ; et a suggéré que l'Autriche serve de pont pour aider le Vietnam à renforcer ses relations avec l'UE.
Les deux dirigeants ont convenu de poursuivre leur étroite collaboration au sein des forums régionaux et internationaux, notamment au sein des Nations Unies et du cadre de coopération ASEAN-UE, afin de contribuer à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde. Concernant la mer Orientale, les deux dirigeants ont réaffirmé l'importance de la paix, de la stabilité, de la sûreté, de la sécurité et de la liberté de navigation en mer Orientale, conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM).
Le président Vo Van Thuong a invité le président autrichien et son épouse à se rendre prochainement au Vietnam et le président autrichien a accepté avec joie l'invitation.
Après les entretiens, le président Vo Van Thuong et le président autrichien ont assisté à la cérémonie de signature du protocole d'accord entre le ministère des Affaires étrangères du Vietnam et le ministère des Affaires étrangères de l'Autriche.
Le 23 juillet vers 13h40 (heure locale), ou vers 18h40 le même jour, heure de Hanoi, le président Vo Van Thuong et son épouse ont conduit une délégation vietnamienne de haut rang à l'aéroport international de Vienne, entamant une visite officielle en République d'Autriche à l'invitation du président de la République d'Autriche Alexander Van der Bellen.
Selon Nhan Dan
Lien source
Comment (0)