Le président Vo Van Thuong assiste à la cérémonie de lancement du festival de plantation d'arbres du printemps 2024 à Tuyen Quang

Le président Vo Van Thuong, les dirigeants des ministères centraux et des branches, les dirigeants provinciaux et les habitants de tous les groupes ethniques de la commune de Kim Phu (ville de Tuyen Quang ) lors de la cérémonie de lancement du festival d'émulation et de plantation d'arbres. Photo : Quoc Viet

Étaient présents à l'événement les camarades : Vo Van Thuong, membre du Politburo, président de la République socialiste du Vietnam ; Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien président du Comité populaire de la province de Tuyen Quang ; Le Khanh Hai, membre du Comité central du Parti, chef du Cabinet du président ; Dang Quoc Khanh, membre du Comité central du Parti, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement ; dirigeants des départements centraux, des ministères et des branches ; dirigeants de la région militaire II...

Le président Vo Van Thuong, les dirigeants des ministères centraux et des branches, les dirigeants provinciaux et les délégués présents à la cérémonie.
Cérémonie de lancement de l'émulation et festival de plantation d'arbres. Photo : Quoc Viet

Français Du côté des dirigeants de la province de Tuyen Quang, il y avait des camarades : Chau Van Lam, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Tuyen Quang ; Le Thi Kim Dung, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial ; Nguyen Van Son, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; des dirigeants provinciaux de différentes périodes ; des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des membres du Comité provincial du Parti ; des dirigeants de départements, de branches, de secteurs, d'organisations sociopolitiques de la province et un grand nombre de personnes de tous les horizons, des soldats des forces armées et des étudiants.

Lors de l'ouverture de la cérémonie de lancement du festival de plantation d'arbres, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Nguyen Quoc Tri a rendu compte des résultats de la mise en œuvre du projet du Premier ministre sur la plantation d'un milliard d'arbres, phase 2021-2025, daté du 1er avril 2021.

Français Après 3 ans de mise en œuvre, l'ensemble du pays a planté 770 millions d'arbres, atteignant 121%, dont: 335 millions d'arbres dispersés; le reboisement concentré a atteint plus de 212 000 hectares avec 435 millions d'arbres. Rien qu'en 2023, l'ensemble du pays a planté 260 000 hectares de forêts concentrées et 127 millions d'arbres dispersés, contribuant à assurer un approvisionnement stable en matières premières pour l'industrie de transformation; la valeur des exportations de produits forestiers en 2023 a atteint 14,4 milliards USD; la production de bois de forêts plantées exploitées a atteint plus de 32 millions de m3 de bois; le taux de couverture forestière a été maintenu à plus de 42%; pour la première fois, notre pays a vendu des crédits carbone forestiers, gagnant près de 1 200 milliards de VND. Tuyen Quang est l'une des localités en tête dans la progression de la mise en œuvre du projet.

Le président Vo Van Thuong s'exprime lors de la cérémonie de lancement de l'Émulation et du Festival de plantation d'arbres 2024. Photo : Quoc Viet

S'exprimant lors de la cérémonie de plantation d'arbres, le président Vo Van Thuong a affirmé qu'au cours des six dernières décennies, depuis que le président Hô Chi Minh a lancé la Fête de la plantation d'arbres, le mouvement de plantation d'arbres et de forêts est devenu un élément culturel traditionnel précieux de notre peuple, contribuant à embellir le Vietnam, une action concrète pour protéger l'environnement, préserver la vie et promouvoir un développement durable et civilisé. Le président Hô Chi Minh a été l'initiateur et une source inépuisable d'inspiration du mouvement de la Fête de la plantation d'arbres avec son célèbre vers : « Le printemps est la Fête de la plantation d'arbres, rendant le pays de plus en plus printanier. »

Le président Vo Van Thuong a salué les efforts et la solidarité du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de tous les groupes ethniques de la province de Tuyen Quang. Ces derniers ont toujours promu la tradition révolutionnaire de la capitale de la Zone de Libération, capitale de la Résistance, par de nombreuses innovations et créations, afin de permettre à Tuyen Quang de se développer, de stimuler et de promouvoir son potentiel et ses atouts, notamment en faisant de la foresterie un secteur économique clé, faisant de Tuyen Quang une province leader dans la région et dans le pays tout entier en matière de plantation, de développement et de protection des forêts. Forte de sa glorieuse tradition et expérience révolutionnaires, le président a suggéré que Tuyen Quang continue de promouvoir les réalisations en matière de plantation, de gestion et de protection des forêts, pour une économie verte durable, contribuant ainsi de manière significative à la lutte contre le changement climatique, à la limitation des catastrophes naturelles et à la préservation d'un environnement propre pour les générations futures.

Le reboisement doit toujours aller de pair avec la protection des forêts, il est donc nécessaire de sensibiliser constamment, de prendre des mesures efficaces pour protéger les forêts, de prévenir et de repousser tous les actes de déforestation, de brûlage des forêts et d'exploitation forestière illégale ; d'accroître les investissements dans la recherche et l'application de la science et de la technologie dans le reboisement, la transformation des produits forestiers, et de disposer de nombreuses bonnes politiques et mécanismes pour soutenir, promouvoir et encourager un développement économique forestier rapide et durable.

Le président Vo Van Thuong bat le tambour pour lancer le Festival de plantation d'arbres. Photo de Ngoc Hung

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement du Festival de plantation d'arbres, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Van Son, a souligné que le printemps était la saison de la fraîcheur et du développement. C'est un honneur et une fierté pour la province de Tuyen Quang de compter, le premier jour ouvrable de la nouvelle année de Giap Thin, parmi ses membres, le camarade Vo Van Thuong, membre du Bureau politique et président de la République socialiste du Vietnam, le camarade Do Van Chien, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, ainsi que d'autres camarades du Comité central du Parti et dirigeants des organismes centraux participant au Festival de plantation d'arbres. C'est une grande motivation pour Tuyen Quang de s'efforcer d'atteindre les objectifs socio-économiques et d'assurer la défense et la sécurité nationales en 2024 et les années suivantes.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Van Son, a pris la parole lors de la cérémonie. Photo : Quoc Viet

En 2023, avec solidarité, unité, grande détermination, grands efforts et actions drastiques, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Tuyen Quang ont promu des mouvements d'émulation patriotique, créant une grande force pour surmonter les difficultés et les défis et obtenir de nombreux résultats importants et complets dans tous les domaines.

Il est à noter que l'économie de la province a continué de se développer, avec un taux de croissance du produit intérieur brut de 7,46 % ; de nombreux projets d'infrastructure importants ont été achevés, ouvrant de nouveaux espaces de développement pour la province tels que : l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho reliant l'autoroute Noi Bai - Lao Cai ; l'axe routier de développement urbain de la ville de Tuyen Quang au centre du district de Yen Son ; le démarrage et l'accélération de l'avancement du projet d'autoroute Tuyen Quang - Ha Giang et de nombreux autres projets d'infrastructure...

Cette réalisation constitue une base solide pour 2024, la province de Tuyen Quang devant accélérer et réaliser une percée pour atteindre les objectifs de la résolution du 17e Congrès provincial du Parti.

Le président du Comité populaire provincial a affirmé que, promouvant la fierté de la capitale de la zone de libération, la capitale de la résistance, promouvant l'esprit d'émulation patriotique initié par le président Ho Chi Minh, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de tous les groupes ethniques de la province de Tuyen Quang continuent de s'unir, d'être créatifs, de surmonter proactivement les difficultés et les défis, déterminés à atteindre et à dépasser les objectifs du plan 2024, atteindront bientôt l'objectif de faire de Tuyen Quang une province assez développée, complète et durable dans la région montagneuse du Nord.

Le président Vo Van Thuong, le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien et le secrétaire provincial du Parti Chau Van Lam ont planté des arbres lors de la cérémonie. Photo de Ngoc Hung

Le président du Comité populaire provincial a souligné qu'en réponse aux mouvements d'émulation patriotique et à la fête de plantation d'arbres pour commémorer à jamais l'Oncle Ho au printemps de Giap Thin, chaque cadre, membre du parti, fonctionnaire, employé, ouvrier, soldat des forces armées, entreprises et personnes, avec tout leur esprit, leur responsabilité et leur plus grande détermination, continuent de promouvoir la tradition de la patrie révolutionnaire, font plus d'efforts, surmontent les difficultés et les défis, mobilisent et exploitent efficacement toutes les ressources pour un développement rapide et durable, construisent la patrie de Tuyen Quang de plus en plus riche, belle, civilisée et la vie des gens de tous les groupes ethniques de la province de plus en plus prospère et heureuse.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Van Son, a lancé le Festival de plantation d'arbres pour commémorer à jamais l'Oncle Ho auprès des agences, des unités, des districts, des villes, des entreprises et de tous les citoyens.

Immédiatement après le coup de tambour marquant le lancement du Festival de plantation d'arbres par le Président, l'ambiance du concours de plantation d'arbres s'est répandue dans toutes les localités de la province. Plus de 3 000 acacias et acacias hybrides ont été plantés, inaugurant la saison de plantation d'arbres pour la province en 2024.

Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, la secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, la présidente du Conseil populaire provincial, Le Thi Kim Dung, ainsi que les dirigeants de la province, des ministères et des organismes centraux ont participé au Festival de plantation d'arbres. Photo : Quoc Viet

Le camarade Le Khanh Hai, membre du Comité central du Parti, président de la présidence et président du Comité populaire provincial, Nguyen Van Son, a participé à la fête de la plantation d'arbres. Photo : Quoc Viet

Le chef du comité d'organisation du comité provincial du Parti et secrétaire du comité du parti du bloc des agences et entreprises provinciales, Ma The Hong, a participé au festival de plantation d'arbres.

Ta Duc Tuyen, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Tuyen Quang, et les dirigeants du Comité populaire de la ville participent à la plantation d'arbres. Photo : Quoc Viet

Le camarade Nguyen Hung Vuong, chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial du Front de la Patrie et des dirigeants de divers secteurs ont participé à la Fête de la plantation d'arbres. Photo : Quoc Viet