Le président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Tran Van Lau, prend la parole lors de la réunion - Photo : VGP/LS
Proposition d'exonération temporaire des frais de procédure administrative pour les personnes
Le rapport du Département des Affaires intérieures de la ville de Can Tho a mentionné les avantages, les difficultés et les lacunes du processus actuel de fusion et d'unification des provinces de Soc Trang et de Hau Giang .
Outre les avantages, il existe des difficultés que la ville doit se concentrer sur la résolution, telles que le fait de ne pas avoir achevé l'organisation des unités de service public, y compris les conseils de gestion de projets de 3 provinces ; le fait de ne pas avoir achevé la création du Centre de développement du fonds foncier et du Bureau d'enregistrement foncier et des succursales du Bureau d'enregistrement foncier ; des équipements informatiques dégradés et lents...
Français Concernant les logements publics et sociaux pour les dirigeants départementaux et les fonctionnaires des deux provinces de Hau Giang et de Soc Trang (anciennement) qui sont dans le besoin, le directeur du département de la construction de Can Tho, Mai Van Tan, a déclaré : Le département de la construction a examiné les besoins des dirigeants départementaux de Hau Giang et de Soc Trang et au-dessus qui ont besoin d'un logement à Can Tho. Ainsi, il y a 87 personnes qui ont besoin d'un logement (plus de 50 chambres disponibles) à la Maison d'hôtes du Sud-Ouest et à la Maison d'hôtes n° 2.
En ce qui concerne le logement social pour les fonctionnaires et employés publics qui ont besoin d'acheter un logement, actuellement 4 projets de logements sociaux dans la ville disposent de 500 appartements qui répondent aux conditions pour que les fonctionnaires et employés publics puissent s'inscrire pour acheter ou louer-acheter.
En ce qui concerne les informations sur le traitement des procédures administratives et la numérisation des documents des agences et des unités lors de la fusion, le directeur du Centre de services de l'administration publique de la ville de Can Tho, Le Xuan Hoa, a déclaré qu'à la fin du 3 juillet, la ville avait annoncé 2 113 procédures administratives publiques aux niveaux provincial et communal.
Grâce à une inspection réelle, le règlement des procédures administratives n'a connu qu'une congestion du réseau le premier jour, les jours suivants tout s'est déroulé sans problème.
Cependant, le fonctionnement réel du Centre de services de l'administration publique au niveau de la commune montre que, comme le Conseil populaire de la ville n'a pas discuté d'une résolution sur les frais et les charges, cela a créé une confusion chez les fonctionnaires qui effectuent des procédures administratives pour la population.
Le système d’enregistrement et de gestion des faits d’état civil ne parvient toujours pas à enregistrer les cas, ce qui ralentit le processus de résolution des problèmes, notamment en ce qui concerne la confirmation de l’état civil.
Le Dr Ngo Anh Tin, directeur du département des sciences et technologies de Can Tho, a proposé de ne pas percevoir temporairement de frais administratifs auprès des citoyens pendant cette période, en attendant l'adoption de la résolution du Conseil populaire de la ville.
Français Concernant les résultats de la mise en œuvre, de l'exploitation et de l'utilisation des systèmes d'information, des plateformes et des techniques d'infrastructure partagés, M. Ngo Anh Tin a déclaré que, jusqu'à présent, la conversion du système d'information de règlement des procédures administratives a été achevée et déployée de manière synchrone pour la ville de Can Tho après la fusion, déployée pour 120 unités, y compris le Centre de services de l'administration publique de la ville et 2 points de réception et de retour des résultats dans les quartiers de Vi Thanh et de Phu Loi ; 14 départements, branches, secteurs et 103 communes et quartiers, avec 8 851 comptes créés (5 615 comptes pour les fonctionnaires, 3 167 comptes pour les citoyens, 69 comptes pour les entreprises).
Parallèlement, la connexion officielle avec le Portail national des services publics sera finalisée à compter du 30 juin 2025, afin de garantir le bon fonctionnement du système après la restructuration de l'appareil, des unités administratives et de l'organisation des collectivités locales à deux niveaux, ainsi que la mise en place des unités administratives provinciales. Le système a synchronisé 2 113 procédures administratives et a finalisé la connexion avec d'autres systèmes, tels que : le portail des services publics du ministère de la Sécurité publique ; le logiciel de gestion foncière VBDLIS ; le système de suivi et de mesure du niveau de fourniture et d'utilisation des services gouvernementaux numériques (système EMC), et teste actuellement la connexion pour la délivrance des casiers judiciaires via VNeID.
En particulier, le Département des sciences et de la technologie a déployé une technologie d’IA supplémentaire dans le système pour soutenir initialement les fonctionnaires et les employés publics du service à guichet unique au niveau de la commune.
Un représentant de la police municipale de Can Tho a déclaré que les procédures policières communales, telles que l'immatriculation des véhicules, sont toujours effectuées au commissariat communal. Aucun policier n'a été déployé dans les centres de services de l'administration publique des communes et des quartiers, faute de réglementation spécifique.
Concernant les procédures foncières, le directeur du Département de l'Agriculture et de l'Environnement de Can Tho, Ngo Thai Chan, a déclaré qu'à l'heure actuelle, certains lieux n'acceptent pas encore les documents fonciers, tels que les certificats d'octroi, les hypothèques et les prêts, faute de bureau d'enregistrement foncier ni d'antenne. Cette situation a considérablement affecté les besoins de la population, et la recommandation d'utiliser d'anciens sceaux est également très risquée.
M. Ngo Thai Chan a proposé d'approuver prochainement la création du nouveau Centre du Fonds foncier de la ville. Il a également demandé au Conseil populaire municipal d'appliquer les anciens tarifs fonciers actuellement en vigueur dans les trois localités précédentes (Can Tho, Hau Giang et Soc Trang) jusqu'à ce que le Conseil populaire municipal publie de nouveaux tarifs fonciers.
Le représentant du ministère de l'Éducation et de la Formation a déclaré avoir étudié des logements sociaux pour les fonctionnaires dans le besoin, suite à la rénovation du dortoir du lycée Tran Dai Nghia. Pour les enfants de fonctionnaires souhaitant étudier dans la nouvelle zone urbaine de Can Tho, le ministère et les communes créeront des conditions favorables à leur transfert scolaire, afin qu'ils puissent étudier sereinement et que leurs parents puissent travailler sereinement.
Création et consolidation précoces d'agences et d'unités
Le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a demandé aux dirigeants des départements de présenter et de résoudre rapidement les difficultés, les insuffisances et les obstacles, tels que les problèmes liés au Centre de services de l'administration publique au niveau de la commune ; de fusionner rapidement les comités de pilotage des trois localités pour faire fonctionner l'appareil de manière fluide et efficace ; et d'établir rapidement le Bureau d'enregistrement foncier et le Centre de développement du fonds foncier de la ville de Can Tho et ses subordonnés.
Le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Hoa, a demandé au ministère de l'Intérieur de conseiller prochainement le président du Comité populaire de la ville afin de promulguer les fonctions, les tâches et les pouvoirs des départements et des branches.
Le décaissement actuel des capitaux d'investissement public est très important, ce qui nécessite la consolidation rapide des conseils de gestion de projets, des conseils de gestion des zones franches d'exportation et des parcs industriels de la ville, ainsi que du Centre de développement du fonds foncier pour promouvoir l'allocation et le décaissement efficaces des capitaux d'investissement public ; gérer strictement les actifs publics, éviter les pertes et le gaspillage dans le processus de réorganisation de l'organisation et de l'appareil.
En attendant la résolution du Conseil populaire, Can Tho exonérera les personnes des frais de procédure administrative - Photo : VGP/LS
En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Tran Van Lau, a déclaré : « Il s'agit d'une « réorganisation du pays » par le gouvernement central et les provinces dans un esprit rapide mais efficace pour créer un espace de développement et une vision large pour l'avenir. »
Il est donc urgent que les directeurs de département et de service fassent preuve d'un esprit de responsabilité irréprochable dans la gestion et le fonctionnement efficaces de leurs services, en s'attachant à conseiller les dirigeants municipaux afin de résoudre immédiatement les problèmes, les insuffisances et les difficultés. En cas de dépassement de leurs pouvoirs, ils doivent en informer leurs supérieurs pour examen et résolution, afin d'assurer un fonctionnement fluide et efficace, sans interruption, et de répondre aux exigences de développement de la ville pour la nouvelle période.
Concernant les recommandations spécifiques, M. Tran Van Lau a demandé aux départements et aux branches, en fonction de leurs fonctions, tâches, pouvoirs et directives des dirigeants de la ville, de mettre immédiatement en œuvre les exigences urgentes, telles que l'aménagement de bureaux et de logements sociaux, en évitant la perte et le gaspillage des biens publics ; le transfert rapide des écoles pour les enfants des fonctionnaires et des fonctionnaires ; l'exonération temporaire des frais de procédure administrative pour les personnes jusqu'à ce qu'une résolution du Conseil populaire de la ville soit émise ;
Surmonter les lacunes du logiciel de connexion ; appliquer temporairement la liste des prix des terrains dans les 3 anciennes localités jusqu'à ce qu'une nouvelle résolution du Conseil populaire de la ville soit approuvée ; envisager l'embauche de consultants étrangers pour élaborer une nouvelle planification pour la ville sur la base d'un développement durable et moderne ; résoudre immédiatement le régime et les politiques des fonctionnaires retraités conformément au décret 178/2025/ND-CP du gouvernement ;
Compléter les comités de pilotage des trois localités précédentes. En particulier, finaliser d'urgence l'appareil interne des départements et des branches conformément au projet établi ; recevoir rapidement les comités de gestion de projet pour assurer l'avancement ; stabiliser rapidement l'appareil organisationnel, utiliser les technologies de l'information pour gérer le travail ; ordonner aux départements de lever les difficultés, les obstacles et les lacunes, et d'apporter le plus grand soutien possible aux communes et aux quartiers pour mener à bien leurs missions.
Parallèlement, accélérer le décaissement des investissements publics, notamment les autoroutes et les projets en cours de mise en œuvre vigoureusement tels que l'hôpital d'oncologie et le projet de la rocade ouest ; consulter et mettre à jour le scénario de croissance d'ici fin 2025 pour assigner à chaque secteur le soin de suivre de près les tâches de mise en œuvre...
Le Son
Source : https://baochinhphu.vn/can-tho-mien-le-phi-mot-so-thu-tuc-hanh-chinh-den-khi-co-nghi-quyet-cua-hdnd-102250704111935519.htm
![[OCOP REVIEW] Gâteau de riz gluant Bay Quyen : une spécialité locale qui a atteint de nouveaux sommets grâce à sa réputation de marque](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/3/1a7e35c028bf46199ee1ec6b3ba0069e)
Comment (0)