Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gros plan du trésor national de la pagode Tay Phuong en très mauvais état

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt12/03/2024


Gros plan du trésor national de la pagode Tay Phuong en très mauvais état

Mardi 12 mars 2024 10h27 (GMT+7)

Le vice- Premier ministre Tran Hong Ha vient de signer une décision approuvant la planification de la préservation, de la rénovation et de la restauration du site national exceptionnel de la pagode Tay Phuong. Actuellement, de nombreux éléments de la pagode sont gravement dégradés.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 1.

La pagode Tay Phuong (village de Yen, commune de Thach Xa, district de Thach That) se trouve à 40 km au nord-ouest du centre de Hanoï et abrite des chefs-d'œuvre de la sculpture bouddhiste vietnamienne du XVIIIe siècle. Située au sommet du mont Cau Lau, la pagode Tay Phuong est entourée de plaines fertiles, de montagnes et de rivières – un site magnifique associé aux concepts feng shui orientaux. En 2014, la pagode a été reconnue monument national exceptionnel pour sa valeur architecturale et artistique.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 2.

La pagode Tay Phuong est composée de trois bâtiments disposés en forme de tam : les pagodes Thuong, Trung et Ha. Elle est aujourd'hui un complexe d'unités comprenant : Tam quan ha, Tam quan thuong, le temple Son Than, Tien duong, Trung duong, Thuong dien, la maison To, la maison Mau et une maison d'hôtes.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 3.

Pour accéder au temple, les visiteurs doivent gravir plus de 200 marches en latérite recouvertes de mousse.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 4.

Au cours des siècles, de nombreux éléments de la pagode ont été endommagés par les termites. Une partie du toit de tuiles de la pagode inférieure s'est inclinée et, après chaque pluie, l'eau a fui. La pagode est célèbre non seulement pour ses légendes et son histoire anciennes, mais aussi pour son paysage, car elle est située au sommet du mont Cau Lau.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 5.

La pagode Tay Phuong abrite un imposant ensemble de statues, abritant des chefs-d'œuvre rares de la sculpture religieuse. Elle abrite 64 statues ornées de précieux reliefs, 16 statues de patriarches, un ensemble de trois statues de Bouddha et un ensemble de 18 arhats exprimant la joie, la colère, l'amour et la haine. Tay Phuong est un véritable musée de statues bouddhistes vietnamiennes. Ce lieu rassemble des chefs-d'œuvre de la sculpture bouddhiste vietnamienne du XVIIIe siècle. En 2015, l'ensemble de statues bouddhistes de la pagode Tay Phuong, datant de la fin du XVIIIe siècle, a été reconnu Trésor national.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 6.

Selon les journalistes de Dan Tri, début mars, des dizaines de statues anciennes de la pagode étaient fissurées et n'étaient plus intactes, et la peinture rouge de nombreuses statues s'écaillait.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 7.

L'ensemble de 18 statues d'Arhats a été décrit par le poète Huy Can dans le poème « Arhats de la pagode Tay Phuong ». Ce poème a été publié il y a plus de 60 ans (1960) et a été enseigné aux lycéens.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 8.

Un responsable de la pagode Tay Phuong a déclaré que de nombreuses statues de Bouddha de la pagode ont perdu leur peinture dorée, que les tuiles du toit sont tordues, que les piliers, les portes et les statues de Bouddha en bois sont érodés... Ces dernières années, de nombreuses autorités sont venues à la pagode pour inspecter et évaluer l'état de détérioration afin d'élaborer un plan de restauration.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 9.

Des boîtes à appâts anti-termites sont actuellement installées dans la zone des pagodes Thuong et Trung, et des trous ont même été percés dans certains piliers en bois des pagodes pour y placer des insecticides anti-termites, mais ces mesures se sont avérées inefficaces. Le 22 février, le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a signé la décision n° 190/QD-TTg approuvant la mise en place d'un plan de préservation, de restauration et de rénovation du site national exceptionnel de la pagode Tay Phuong.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 10.

Le festival de la pagode Tay Phuong a lieu le 6e jour du 3e mois lunaire et dure jusqu'au 10e jour du même mois. Auparavant, de nombreuses activités culturelles et jeux folkloriques sont organisés, tels que le tir à la corde, les échecs, la lutte, les combats de coqs, les marionnettes sur l'eau et le chant Xu Doai, attirant ainsi les touristes vietnamiens et étrangers. Outre les prières pour une nouvelle année paisible et heureuse, les visiteurs viennent également à la pagode Tay Phuong pour profiter de l'air frais et paisible et trouver la paix et la sérénité.

PV (selon Dan Tri)



Source

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit