Le 11 juin, M. Nguyen Van Vien, vice-président du Comité populaire du district de Thuy Nguyen (ville de Hai Phong ), a déclaré que le district venait de démettre M. Nguyen Van Len de son poste de président du Comité populaire de la commune de Quang Thanh pour avoir violé les règlements de gestion des terres, permettant aux gens d'empiéter sur 766 mètres carrés de terres publiques sur la rive du canal d'eau douce de Hon Ngoc pour construire illégalement un restaurant solide.
Projet de restaurant en bambou de M. Nguyen Dang Cong dans le village 1, construit illégalement sur une superficie de 766 mètres carrés de terres agricoles cultivant d'autres cultures annuelles le long du canal Hon Ngoc géré par le Comité populaire de la commune de Quang Thanh.
Outre M. Len, le vice-président du comité populaire de la commune et l'officier cadastral de la commune de Quang Thanh ont également été sanctionnés par le district de Thuy Nguyen avec un avertissement.
Selon le Comité populaire du district de Thuy Nguyen, la construction incriminée appartient à M. Nguyen Dang Cong (41 ans, de la commune de Phu Ninh, district de Thuy Nguyen), dans le village 1 de la commune de Quang Thanh. Elle compte 2,5 étages et une superficie de 517 m² . Concernant son origine, la construction incriminée est un terrain agricole destiné à la culture d'autres cultures annuelles géré par le Comité populaire de la commune de Quang Thanh.
En juin 2022, la famille de M. Cong a accepté le transfert d'un terrain résidentiel de 419 m² , classé au livre rouge, situé sur la route 352, dans le village 1 de la commune de Quang Thanh. Après cela, il a construit le restaurant Bamboo. Au lieu de construire un restaurant sur le terrain classé au livre rouge, M. Cong a construit sur un autre terrain agricole de 766 m² , géré par le Comité populaire de la commune de Quang Thanh, adjacent au terrain résidentiel, à proximité du canal Hon Ngoc.
Le 13 juin, le Comité populaire du district de Thuy Nguyen imposera la démolition du restaurant Bamboo après avoir tenté sans succès de persuader le propriétaire, M. Nguyen Dang Cong, de le démanteler volontairement.
La construction illégale du restaurant de M. Cong a eu lieu en juillet 2022, mais ce n'est que le 28 avril 2023 que le Comité populaire de la commune de Quang Thanh a émis le procès-verbal d'infraction administrative n° 01/BB-VPHC. Le projet était alors achevé et prêt à être mis en service.
Le 11 mai, le Comité populaire du district de Thuy Nguyen a décidé d'infliger une amende administrative de 7,7 millions de VND à M. Cong. Il a également chargé le Département des ressources naturelles et de l'environnement, la Justice, l'Inspection et la commune de Quang Thanh de mobiliser et de persuader le propriétaire de la construction de démanteler volontairement le restaurant. Cependant, M. Cong n'a pas obtempéré et a même déposé une pétition auprès des autorités, affirmant que les 766 m² de terrain sur lesquels il avait construit le restaurant n'étaient pas des terres empiétées. Il s'agissait d'un jardin que M. Cong avait acheté et vendu sous forme de papier manuscrit avec un ménage.
Aperçu rapide 20h : Panorama de l'actualité du 11 juin
Afin de maintenir strictement la discipline juridique dans la gestion foncière de l'État, le Comité populaire du district de Thuy Nguyen a publié le 25 mai la décision n° 4501/QD-CCXP sur la mise en œuvre obligatoire de mesures correctives, rétablissant l'état d'origine du terrain avant la violation.
Il est connu que le 13 juin, le district de Thuy Nguyen procédera à l'application de la loi contre le projet de restaurant Bamboo de M. Nguyen Dang Cong.
Lien source
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)