Continuer à exonérer la taxe d'utilisation des terres agricoles jusqu'au 31 décembre 2030

L'Assemblée nationale a adopté, à la majorité des voix, dans l'après-midi du 26 juin, une résolution visant à prolonger la période d'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles.

L'Assemblée nationale a adopté une résolution prolongeant la période d'exonération de la taxe sur l'utilisation des terres agricoles . Photo : quochoi.vn

En conséquence, l'Assemblée nationale a décidé de prolonger la période d'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles telle que prescrite dans la résolution n° 55/2010/QH12 du 24 novembre 2010 sur l'exonération et la réduction de la taxe d'utilisation des terres agricoles, qui a été modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la résolution n° 28/2016/QH14 du 11 novembre 2016 et de la résolution n° 107/2020/QH14 du 10 juin 2020, jusqu'au 31 décembre 2030.

La présente résolution entre en vigueur à compter du 1er janvier 2026. Le Gouvernement en détaillera et en guidera la mise en œuvre.

Français Précédemment, selon le rapport sur l'explication, l'acceptation et la révision du projet de résolution, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a déclaré : Il y avait des avis suggérant de prolonger la période d'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles plus longtemps que le projet de résolution (éventuellement prolonger la période d'exonération de la taxe d'utilisation des terres agricoles jusqu'à la fin de 2035). Concernant ce contenu, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a déclaré que, dans le contexte des économies nationales et mondiales en mutation rapide, il n'y a pas eu d'évaluation spécifique de la stratégie de développement socio-économique pour la période après 2030, le gouvernement n'a pas analysé le contenu lié à l'utilisation des terres en général, les terres agricoles en particulier, pour avoir la base nécessaire pour proposer l'émission de politiques à long terme (plus longues que les dispositions du projet de résolution).

Par conséquent, la Commission permanente de l'Assemblée nationale fait rapport à l'Assemblée nationale pour qu'elle maintienne la situation telle que prescrite dans le projet de résolution.

Source : https://hanoimoi.vn/tiep-tuc-mien-thue-su-dung-dat-nong-nghiep-den-het-31-12-2030-706877.html