Mesures pratiques pour préserver les peintures de Dong Ho

(PLVN) - Les peintures populaires Dong Ho constituent un précieux patrimoine culturel national. Le Vietnam a finalisé le dossier de candidature de l'« Artisanat de la peinture populaire Dong Ho » à l'UNESCO. Ce dossier est actuellement examiné par le Conseil de la Convention de l'UNESCO de 2003 et des commentaires sont proposés au Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour décision. L'annonce devrait être faite d'ici la fin de l'année.

En 2013, l'art de la peinture populaire Dong Ho a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. Le Vietnam a soumis le dossier « L'art de la peinture populaire Dong Ho » à l'UNESCO afin qu'il soit inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente. Cette inscription à l'UNESCO est une mesure urgente visant à attirer l'attention de la communauté internationale, à mobiliser des ressources et à mettre en place des programmes de conservation efficaces, aidant ainsi l'art de la peinture Dong Ho à surmonter les difficultés, à revivre et à se développer durablement. Il s'agira d'une mesure concrète pour préserver cet art et contribuer à la création d'un produit culturel qui deviendra une marque, promouvant et faisant connaître la culture vietnamienne dans le monde .

« Les couleurs nationales brillent sur le papier »

Les peintures Dong Ho, également appelées gravures sur bois folkloriques Dong Ho, sont une lignée de peintures folkloriques vietnamiennes originaires du village de Dong Ho (commune de Song Ho, district de Thuan Thanh, province de Bac Ninh ). Elles sont réalisées selon des méthodes manuelles traditionnelles, à partir de matériaux naturels.

Autrefois, les peintures de Dong Ho étaient également appelées peintures du Têt, car elles étaient souvent produites à la fin de l'année pour la décoration et les besoins religieux des familles, à l'approche du Têt et du printemps. L'ancien marché des peintures du Têt se tenait chaque année à la maison communale de Dong Ho les 6, 11, 16, 21 et 26 du 12e mois lunaire. À chaque séance, des milliers de peintures de toutes sortes étaient exposées. À l'apogée de la production, avant 1944, à Dong Ho, 17 familles participaient à la production. Aujourd'hui, la consommation de peintures de Dong Ho a considérablement diminué, en raison de la concurrence, des tendances artistiques occidentales qui ont modifié les goûts et les mentalités. Les peintures de Dong Ho risquent de disparaître.

Français Quatorzième génération de la famille Nguyen Huu, l'une des deux rares familles à peindre encore dans le village de Dong Ho, l'artiste émérite Nguyen Huu Qua a déclaré : « Le nombre de familles spécialisées dans la peinture est trop faible et jusqu'à 90 % des villageois se sont tournés vers la fabrication d'offrandes votives pour gagner leur vie, faute de pouvoir trouver un débouché pour leurs peintures. Actuellement, seules trois familles perpétuent le métier de leurs ancêtres, avec une trentaine de personnes directement impliquées dans la peinture. Actuellement, seules trois familles se consacrent et perpétuent ce métier, considéré comme le « patrimoine vivant » du village de Dong Ho, à savoir l'artiste émérite Nguyen Dang Che, l'artiste émérite Nguyen Huu Qua et l'artiste émérite Nguyen Thi Oanh. »

Les peintures de Dong Ho dans la stratégie de développement de l'industrie culturelle

Afin de préserver et de promouvoir la valeur du village de peinture et de contribuer au développement de l'industrie culturelle, la province de Bac Ninh a inauguré le Centre de conservation des peintures populaires Dong Ho. À travers les objets, images, schémas et citations exposés au Centre, les visiteurs peuvent comprendre l'origine d'un artisanat traditionnel célèbre. L'organisation de l'espace d'exposition « Marché des peintures Dong Ho » est une activité concrète contribuant à la protection et au développement de l'artisanat des peintures populaires Dong Ho.

Depuis novembre 2023, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Bac Ninh organise des foires recréant l'espace du marché aux peintures de Dong Ho au Centre de conservation des peintures folkloriques de Dong Ho. Dans un espace imprégné de l'identité de la campagne de Kinh Bac, les visiteurs peuvent non seulement admirer et acheter des peintures folkloriques, mais aussi découvrir le métier de peintre, des matières premières aux étapes de réalisation.

Le Centre de conservation des monuments et de promotion du tourisme de Bac Ninh a également établi un partenariat et organisé un programme visant à signer des accords sur le développement du tourisme et la promotion des peintures folkloriques de Dong Ho avec un certain nombre d'agences de voyage afin d'attirer de plus en plus de touristes dans le village des peintres.

Français Lors de la Conférence scientifique nationale « Situation actuelle et solutions pour préserver et promouvoir la valeur de l'art traditionnel vietnamien dans le contexte du développement de l'économie de marché et de l'intégration internationale » qui s'est tenue récemment à Hanoi, la professeure associée, Dr. Doan Thi My Huong, ancienne directrice du département de recherche artistique de l'Institut vietnamien de la culture, des arts, des sports et du tourisme, a proposé un certain nombre de solutions concernant les ressources humaines, notamment : Élargir les formes de formation et d'enseignement pour susciter l'intérêt et la passion des jeunes sous de nombreuses formes différentes : y compris dans le programme d'enseignement général sous forme de cours d'artisanat ou de cours d'art basés sur l'ancien capital ; Ouvrir des classes de formation professionnelle, des centres et des ateliers pour produire de l'artisanat traditionnel ;...

La professeure agrégée, Dr. Doan Thi My Huong, a également souligné la nécessité d'élaborer une stratégie pour développer les industries culturelles, y compris des politiques visant à soutenir et à honorer les artisans exceptionnels ; créer ou établir un fonds pour soutenir et prêter pour produire et commercialiser des produits afin d'augmenter les revenus ; promouvoir l'intégration de la protection du patrimoine de la peinture Dong Ho dans les plans de politique de développement économique ; documenter pour préserver le patrimoine et créer un site Web pour promouvoir et partager les expériences de conservation...

Thuy Duong

Source : https://baophapluat.vn/buoc-di-thiet-thuc-de-gin-giu-nghe-tranh-dong-ho-post551724.html