.jpg)
Le journal électronique Lam Dong présente respectueusement le texte intégral du discours :
Chers camarades du Comité permanent du Parti provincial, camarades représentants les dirigeants du Comité populaire provincial, de la délégation de l'Assemblée nationale et du Front de la patrie du Vietnam de la province de Lam Dong,
Chers présidents de la réunion, délégués du Conseil populaire provincial, distingués invités,
Chers électeurs et habitants de la province de Lam Dong !
Aujourd'hui, dans l'atmosphère urgente et enthousiaste des premiers jours de fonctionnement de l'appareil de gouvernement local à deux niveaux après la fusion, le Conseil populaire de la province de Lam Dong (nouvelle) a tenu la première session pour le mandat 2021-2026 pour examiner et résoudre les questions urgentes sous son autorité ; marquant une étape historique pour l'agence du pouvoir d'État de la nouvelle province après la fusion, l'agence représentant la volonté, les aspirations et la maîtrise des groupes ethniques de la province de Lam Dong à l'ère du développement.
Au nom du Comité permanent du Comité provincial du Parti, je félicite chaleureusement le camarade Tran Hong Thai pour sa nomination au poste de président du Conseil populaire provincial par le Comité permanent de l'Assemblée nationale ; je félicite également les camarades nommés aux postes de vice-président du Conseil populaire et de présidents des comités du Conseil populaire provincial. J'adresse respectueusement aux délégués du Conseil populaire provincial et à tous les camarades, délégués, électeurs et habitants de la province mes meilleurs vœux de santé et de bonheur.
Chers délégués et camarades !
La mise en œuvre des politiques et conclusions du Parti, des dispositions de la Constitution et des lois, ainsi que l'organisation, la rationalisation de l'appareil et la fusion des unités administratives constituent une étape stratégique d'une importance politique , institutionnelle et pratique majeure pour les collectivités locales. Il s'agit d'une tâche politique urgente visant à améliorer l'efficacité du système politique et de la gestion de l'État ; parallèlement, il s'agit de créer de nouveaux espaces de développement et d'exploiter au mieux le potentiel et les atouts des collectivités locales ; il ne s'agit pas seulement de modifier les limites administratives, mais surtout de créer de nouvelles conditions, motivations et mécanismes pour un développement rapide et durable du pays et un meilleur service à la population.

La 11e Conférence du 13e Comité central du Parti et la 9e Session de la 15e Assemblée nationale se sont déroulées avec succès, examinant et décidant de nombreux contenus importants et historiques, étroitement liés aux exigences d'innovation, d'amélioration institutionnelle et d'organisation du système politique pour un développement national rapide et durable.
Avec les nouvelles provinces et villes issues de la fusion, la formation de la nouvelle province de Lam Dong est le fruit de la vision stratégique et de la forte détermination politique du Parti et de l'État ; du consensus populaire ; et du fruit d'un processus de préparation minutieux, rigoureux et synchrone sous la direction du gouvernement central, avec un sens aigu des responsabilités du Comité du Parti, du gouvernement et de la population à tous les échelons de la province. La nouvelle province de Lam Dong bénéficie d'avantages en termes de superficie, de population et d'emplacement stratégique reliant des régions économiques clés, faisant converger les trois régions écologiques : les hautes terres, les terres moyennes et les zones côtières. Il s'agit d'une condition sans précédent pour la formation d'un espace de développement économique multidimensionnel, multicentrique, approfondi et durable, créant une province au développement dynamique, créatif et harmonieux entre l'économie, la société, la culture et l'environnement.
Chers délégués et camarades !
Comme nous le savons, selon les directives du gouvernement central, les dispositions de la loi sur l'organisation du gouvernement local (amendée) : à partir du 1er juillet 2025, tous les travaux sous l'autorité du gouvernement local à deux niveaux (de la province de Lam Dong et de ses communes, quartiers et zones spéciales affiliés) doivent être exécutés sans heurts, sans retard, sans erreurs, l'esprit de service aux personnes et aux entreprises doit être meilleur, le principe est de « passer du service administratif au service du peuple ».
Afin de créer une base juridique et d'assurer le bon fonctionnement du gouvernement à deux niveaux dans la province, dès sa première session, le Conseil populaire provincial s'est attaché à discuter, examiner et approuver un certain nombre de points relatifs à l'organisation de l'appareil. Le Comité permanent du Conseil populaire provincial doit examiner, approuver et nommer le personnel du chef adjoint du Conseil populaire provincial et du membre du Comité populaire provincial, sur la base de la politique de recommandation du personnel du Comité permanent du Comité provincial du Parti (avec un nombre très concentré de voix). En outre, lors de cette session, le Conseil populaire provincial a également examiné le plan d'organisation des réunions régulières du Conseil populaire en 2025 pour sa mise en œuvre.

Je demande aux délégués du Conseil populaire provincial de faire preuve de sérieux et de responsabilité dans la discussion, la promotion de l'intelligence collective, le respect du principe de centralisme démocratique, l'examen, la discussion et l'approbation des points importants susmentionnés. Après la session, l'appareil organisationnel et le personnel du Conseil populaire provincial et du Comité populaire seront renforcés. Je vous félicite et suis convaincu que vous développerez vos compétences, votre sens des responsabilités, votre solidarité, votre innovation et votre action décisive, contribuant ainsi à l'édification d'un gouvernement honnête, au service du peuple et au renforcement de la confiance de la population envers le Parti et le gouvernement provincial de Lam Dong.
Pour certaines tâches urgentes dans les temps à venir, je suggère :
1. Le Conseil populaire provincial de Lam Dong, en tant qu'organe de pouvoir local de l'État, doit promouvoir résolument son rôle moteur, son esprit démocratique, son innovation et sa responsabilité ; faire preuve d'initiative et de créativité dans ses réflexions et ses actions, d'audace et d'innovation, sur la base d'une base juridique solide, pour discuter et promulguer des mécanismes et des politiques corrects, précis, opportuns et réalisables, proches des pratiques de développement de la province ; parallèlement, coordonner étroitement et en synchronisme avec le Comité populaire provincial, le Comité provincial du Front de la Patrie du Vietnam, les organes judiciaires et les organismes compétents pour conseiller le Comité du Parti sur la conduite et la direction globale des tâches politiques, l'élaboration et la mise en œuvre des résolutions, des politiques et des programmes d'action, afin d'assurer le développement global, stable et durable de la province. De plus, il est nécessaire de tirer pleinement parti du leadership, de l'orientation et des conseils de l'Assemblée nationale, du Comité permanent de l'Assemblée nationale et des organismes centraux dans son organisation et son fonctionnement.
2. Le Conseil populaire provincial et le Comité permanent du Conseil populaire provincial dirigent l'examen et la coordination proactive avec le Comité populaire provincial et les organismes compétents afin de publier rapidement des résolutions et des politiques urgentes pour garantir l'efficacité, l'efficience et le bon déroulement des activités et des missions du gouvernement local à deux niveaux, et de résoudre rapidement les problèmes survenant dans la pratique de la direction et de l'administration ; dans le même temps, continuent d'innover dans le contenu et les méthodes de fonctionnement ; améliorent la qualité des réunions, la qualité de la publication des résolutions et du travail de supervision. Chaque délégué du Conseil populaire doit être un cadre proche du peuple, le comprendre, le porter et agir dans son intérêt. Contacter régulièrement, écouter et refléter honnêtement les pensées et les aspirations des électeurs ; dans le même temps, proposer avec audace des politiques innovantes et concrètes pour le développement à long terme de la province.
3. Le Comité populaire provincial prend d'urgence des décisions visant à améliorer et à assurer le bon fonctionnement des organismes spécialisés et autres organisations administratives ; dirige activement l'examen et soumet au Conseil populaire provincial les politiques visant à assurer la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique ; consolide la solidarité, l'unité, le dynamisme, la créativité et l'action décisive et efficace au service du peuple. Il est nécessaire d'améliorer la discipline dans la fonction publique, de réformer les procédures administratives, de procéder à une transformation numérique radicale et de considérer la satisfaction du public comme un indicateur de la qualité de la gouvernance.
4. Le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques de la province, les organismes judiciaires et les organismes concernés continuent de promouvoir le sens des responsabilités, de coordonner étroitement et d'accompagner le Conseil populaire provincial, le Comité permanent du Conseil populaire provincial et le Comité populaire provincial dans l'exécution des tâches politiques qui leur sont assignées, répondant ainsi aux nouvelles exigences de la nouvelle ère.
Je suis convaincu que le Comité du Parti, le gouvernement et la population de Lam Dong continueront de faire preuve d'unité, de solidarité, de persévérance, de saisir les opportunités, de surmonter les difficultés et les défis, de mettre en œuvre avec succès le plan de développement socio-économique pour 2025 et l'ensemble de la législature, et de réaliser de nombreuses réalisations importantes dans la construction et le développement de la province, dignes de la tradition de la patrie héroïque de Lam Dong. Le Conseil populaire provincial affirme de plus en plus sa position et son rôle d'autorité locale, digne de représenter la volonté, les aspirations et la volonté de la population de la province.
Je souhaite une fois de plus à tous les délégués du Conseil populaire provincial, à tous les distingués invités, à la population et aux électeurs de la province de Lam Dong, santé, bonheur et réussite. Je souhaite un franc succès à la première session du Conseil populaire provincial de Lam Dong.
Merci beaucoup!
Source : https://baolamdong.vn/bi-thu-tinh-uy-lam-dong-y-thanh-ha-nie-kdam-xay-dung-chinh-quyen-liem-chinh-phuc-vu-nhan-dan-380942.html
Comment (0)