Préserver et promouvoir la valeur du festival végétarien

Le festival végétarien du temple To Su, dans le quartier de Tran Bien, présente des extraits de pièces de théâtre traditionnelles, attirant ainsi les foules. Photo : L.Na

Le festival n'est pas seulement une activité religieuse, rendant hommage aux ancêtres de la communauté chinoise de l'État de He à Dong Nai , mais contribue également à renforcer l'esprit de solidarité entre les groupes ethniques du pays de Tran Bien.

Préserver le festival depuis plus de 300 ans

Niché le long de la rivière Dong Nai, le temple To Su, lieu du festival végétarien, est considéré comme un témoin silencieux de la communauté qui a choisi cette terre comme patrie depuis plus de 300 ans. Construit en pierre verte de Buu Long, ce lieu vénère trois ancêtres : Ngu Dinh Tien Su (ancêtre de l'artisanat de la pierre), Lo Ban Tien Su (ancêtre de la menuiserie) et Uat Tri Tien Su (ancêtre de la forge). Le temple To Su vénère également Thien Hau Thanh Mau, Quan Thanh De Quan, Than Tai, Tho Dia, Tien Boi… Ce culte est le fruit de la préservation des croyances communautaires.

Selon les anciens de la tribu He du quartier de Tran Bien, le festival végétarien existe depuis des siècles. De nombreuses légendes circulent, comme celle selon laquelle, lors d'une grande épidémie, les villageois auraient demandé à Thien Hau, la déesse miraculeuse, de leur donner un remède pour sauver les gens. Une autre légende raconte qu'il y a environ 150 ans, lors d'une épidémie de choléra dans la région de Buu Long, la « dame spirituelle » aurait demandé aux villageois de cueillir 100 variétés de feuilles médicinales pour soigner la maladie, et que dès lors, les villageois furent sauvés. Grâce à Dieu et à Bouddha, les Chinois de He organisent un festival tous les trois ans, non seulement pour remercier la « dame », mais aussi les trois ancêtres de la profession.

Truong Lam Thuy, présidente du conseil d'administration du Temple des Ancêtres, a déclaré qu'à travers les hauts et les bas de l'histoire, le Festival Végétarien a perduré. Non seulement il s'agit d'un rituel spirituel, mais c'est aussi un lieu de rassemblement des forces de la communauté, permettant aux descendants de se souvenir de leurs racines et de leurs ancêtres. C'est aussi un lieu où les anciens racontent des histoires anciennes et où les générations s'unissent pour préserver les valeurs traditionnelles.

Cette année, le festival se déroule sur quatre jours (du 4 au 7 juillet) et se compose de deux parties : la cérémonie et le festival. Ce festival passionnant attire des dizaines de milliers d'habitants et de touristes. Les participants contribuent bénévolement en main-d'œuvre et en matériaux pour construire des tentes, cuisiner des plats végétariens, décorer le temple, exécuter des danses du lion, de la licorne et du dragon… Ce consensus est le ciment qui unit la communauté et maintient le festival vivant dans la vie spirituelle des habitants, a expliqué M. Thuy.

Non seulement les cortèges de rue attirent les foules, mais dans la cour du Temple des Ancêtres, des lanternes rouges sont accrochées un peu partout, créant un spectacle étincelant. La nuit, la scène s'illumine. Pièces traditionnelles, danses du lion et opéras se succèdent. Les enfants courent, les adultes s'assoient sur des chaises en plastique, et certains hommes et femmes âgés se précipitent pour obtenir des places. Personne ne vend de billets, aucune distinction entre jeunes et vieux… chacun participe à la fête avec joie, gratitude et fierté des traditions de son pays.

Mme Vuong Thi Ngoc Mai (résidant dans le quartier de Tran Bien) a participé au spectacle de tambours lors du Festival végétarien au Temple des Ancêtres. Elle a déclaré : « Depuis mes études, ma famille et moi assistons à la cérémonie. J’ai le sentiment, comme les jeunes de la localité, d’hériter d’une valeur culturelle ancestrale, et je suis fière et consciente de la responsabilité de préserver la tradition de nos ancêtres. »

Ces derniers temps, la relique du temple To Su a favorisé la socialisation grâce à la restauration et à l'embellissement de ses objets. Notamment, le projet de rénovation, de modernisation et de réparation de la porte du temple To Su, pour un investissement total de plus de 3 milliards de dôngs. Aujourd'hui, la relique a gagné en ampleur, répondant aux besoins culturels, religieux et spirituels de la population locale.

Valoriser les fêtes traditionnelles

Dans un contexte d'intégration et de développement, la préservation et la promotion du Festival Végétarien ne se limitent pas au maintien des rituels traditionnels, mais nécessitent également de nouvelles orientations pour rapprocher le festival de la communauté, à l'intérieur comme à l'extérieur de la localité. C'est pourquoi, ces dernières années, le comité de gestion des reliques a collaboré avec les unités et les localités pour promouvoir la propagande, la promotion et l'organisation de programmes culturels et artistiques à caractère éducatif et expérientiel. Parmi ces initiatives figurent notamment la publication d'ouvrages sur les reliques, la réalisation de documentaires et la diffusion de vidéos du festival sur Facebook et YouTube.

De nombreuses personnes ont participé au festival végétarien et ont regardé des programmes d'arts du spectacle au temple des reliques des ancêtres.

Selon M. Truong Lam Thuy, en 2025, le musée de Dong Nai a collaboré avec le Conseil de gestion des monuments pour préparer un dossier de proposition d'inscription du festival végétarien du temple To Su au patrimoine culturel immatériel national. Il s'agit non seulement d'une étape nécessaire pour préserver et promouvoir la valeur du festival, mais aussi pour contribuer à diffuser l'identité culturelle de Tran Bien-Dong Nai auprès d'une large communauté, tant au niveau national qu'international.

Dans la prochaine feuille de route, le secteur culturel conseillera le Comité populaire provincial d'élaborer un projet de préservation et de promotion du festival végétarien pour la période 2025-2035, avec une vision à l'horizon 2045, après son inscription au patrimoine culturel immatériel national. Le musée Dong Nai poursuivra la constitution d'un dossier scientifique visant à valoriser la relique du temple To Su du niveau provincial au niveau national, en tenant compte de sa valeur intrinsèque. De plus, le musée Dong Nai a inventorié et élaborera un plan de numérisation des reliques et de réalisation d'un film en réalité virtuelle à 360° présentant la relique du temple To Su et le festival végétarien.

Fort de son esprit historique, culturel et communautaire, le Festival végétarien est devenu et demeure un élément essentiel de la vie spirituelle des habitants de Tran Bien en particulier et de Dong Nai en général. Préserver et promouvoir ce festival est la responsabilité non seulement d'une communauté, mais de la société tout entière, où chaque personne, chaque génération, joue le rôle de « gardien du feu » de la culture nationale traditionnelle.

Ly Na

Source : https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202507/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-le-hoi-lam-chay-c770c2f/