Préserver et promouvoir la valeur patrimoniale de la « culture Hoa Binh »

Typique de la « culture Muong Hoa Binh »

Français S'exprimant lors de la remise du certificat national de classement des monuments spéciaux de Hang Xom Trai et Mai Da Lang Vanh (district de Lac Son) à la province de Hoa Binh, le vice- Premier ministre Le Thanh Long a déclaré que les vestiges archéologiques de Hang Xom Trai (commune de Tan Lap) et Mai Da Lang Vanh (commune de Yen Phu), district de Lac Son, province de Hoa Binh ont été découverts et progressivement fouillés il y a longtemps.

« Il s'agit d'un représentant typique du patrimoine archéologique, du patrimoine de la « culture Muong Hoa Binh », avec des valeurs historiques et culturelles uniques et distinctives, démontrant la vie quotidienne et le travail de générations d'anciens résidents de Hoa Binh, une source de fierté et une ressource touristique précieuse de la province de Hoa Binh en particulier et du Vietnam en général », a affirmé le vice-Premier ministre.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a remis le certificat de classement de monument national spécial pour Hang Xom Trai et Mai Da Lang Vanh à la province de Hoa Binh.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a également déclaré que ces dernières années, en plus de se concentrer sur le développement économique, la garantie de la sécurité sociale, la défense et la sécurité nationales, ainsi que l'ordre et la sécurité sociaux, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de tous les groupes ethniques de la province de Hoa Binh ont été très déterminés à gérer, protéger, exploiter et promouvoir les valeurs du patrimoine culturel traditionnel des groupes ethniques, en particulier les reliques appartenant à la « culture Hoa Binh » associées au développement du tourisme durable, faisant progressivement de Hoa Binh l'une des destinations attrayantes pour les touristes nationaux et étrangers.

Selon le vice-Premier ministre Le Thanh Long, la stratégie décennale de développement socio-économique pour 2021-2030 détermine : « Un développement global et synchrone des domaines culturels, assurant à la fois la promotion des bonnes valeurs de la nation et l'absorption de la quintessence de la culture humaine, créant une dynamique pour le développement socio-économique et l'intégration internationale. Dans ce cadre, le travail de préservation, d'embellissement et de promotion efficace des valeurs culturelles et historiques est une tâche importante. La province de Hoa Binh dispose de nombreux atouts pour promouvoir fortement les valeurs historiques, culturelles, naturelles, paysagères et géographiques pour un développement socio-économique durable, dans lequel le site archéologique de Hang Xom Trai et Mai Da Lang Vanh est un point fort. »

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long prend la parole.

Promouvoir le rôle et la valeur du patrimoine

Dans les temps à venir, pour continuer à préserver et à promouvoir efficacement la valeur du patrimoine culturel en général, les reliques nationales spéciales du site archéologique de Hang Xom Trai et de Mai Da Lang Vanh en particulier, pour promouvoir le développement du tourisme et pour apporter une contribution importante au développement socio-économique, Hoa Binh s'intéresse à un certain nombre de contenus, en se concentrant sur l'organisation et la mise en œuvre efficaces de programmes et de projets sur le développement culturel, le patrimoine culturel, en particulier la Stratégie pour le développement culturel du Vietnam jusqu'en 2030.

Améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion culturelle de l'État, en accordant une attention particulière à la préservation et à la promotion des valeurs patrimoniales de la culture Hoa Binh, de la culture Muong et de la culture des groupes ethniques de la province de Hoa Binh. Renforcer la propagande, la diffusion et la sensibilisation de tous les niveaux, secteurs et populations au développement culturel ; associer étroitement la culture au développement du tourisme durable.

Performance artistique lors de la cérémonie de remise du Certificat de classement de Monument National Spécial pour Hang Xom Trai et Mai Da Lang Vanh (district de Lac Son).

Promouvoir et présenter la valeur du patrimoine culturel de Muong Hoa Binh et de la « culture Hoa Binh » aux citoyens et aux amis internationaux ; dans ce cadre, prêter attention à la recherche, à la préparation des dossiers et à leur soumission à l'UNESCO pour reconnaissance comme patrimoine mondial...

Selon le rapport du Comité populaire de la province de Hoa Binh, le site archéologique de Mai Da Lang Vanh a été classé site archéologique national par le ministère de la Culture et de l'Information (aujourd'hui ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme) en 2003.

En juillet 2024, les reliques de Mai Da Lang Vanh, commune de Yen Phu et de Hang Xom Trai, commune de Tan Lap, district de Lac Son ont été classées comme reliques nationales spéciales par le Premier ministre (dans la décision n° 694/QD-TTg, datée du 18 juillet 2024).

Ces dernières années, la ville s'est attachée à promouvoir et à faire connaître la culture de Hoa Binh. Depuis sa reconnaissance officielle en 1932, de nombreuses activités de promotion et de présentation ont été organisées, tant au niveau national qu'international, à l'occasion des 50e et 60e anniversaires de la fondation de la ville de Hanoï (1982 et 1992).

En particulier, actuellement, en mettant en œuvre le projet de préservation et de promotion des valeurs culturelles de l'ethnie Muong et de la culture Hoa Binh au cours de la période 2023-2030, la province a alloué des ressources et mis en œuvre de nombreuses activités spécifiques et pratiques pour préserver et promouvoir les valeurs culturelles de Hoa Binh.

En particulier, tous les niveaux et secteurs de la province continuent de se concentrer sur la propagande et la promotion de la culture de Hoa Binh en général et de la première relique nationale spéciale de la province en particulier, contribuant à présenter, diffuser et honorer la valeur de la culture de classe mondiale aux amis nationaux et étrangers.

Promouvoir le rôle endogène de la culture Muong

S'exprimant lors de la cérémonie, le membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti de Hoa Binh, Nguyen Phi Long, a affirmé que la réception du certificat de classement en tant que relique nationale spéciale pour Hang Xom Trai et Mai Da Lang Vanh est un événement culturel particulièrement important pour les habitants de tous les groupes ethniques de la province de Hoa Binh.

Nguyen Phi Long, membre suppléant du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti de Hoa Binh, a affirmé que la réception du certificat de classement en tant que relique nationale spéciale de Hang Xom Trai et Mai Da Lang Vanh est un événement culturel particulièrement important pour les habitants de tous les groupes ethniques de la province de Hoa Binh.

« Le fait que le site archéologique de Hang Xom Trai et Mai Da Lang Vanh ait été classé comme relique nationale spéciale par le Premier ministre est un honneur et une fierté, et en même temps, cela confère également une grande responsabilité au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de tous les groupes ethniques de la province de Hoa Binh dans la préservation et la promotion de la valeur de la relique », a affirmé M. Long.

Selon M. Long, la résolution du 17e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025, a identifié l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle du peuple, la préservation, la conservation et la promotion de l'identité culturelle des groupes ethniques comme l'un des objectifs importants.

Sur cette base, la province de Hoa Binh a progressivement mis en œuvre des mesures et des solutions pour exploiter pleinement le potentiel et les atouts culturels du pays afin de faire du tourisme un secteur économique de premier plan. Hoa Binh est ainsi devenue une destination touristique attractive proposant des produits typiques et un pôle touristique majeur de la région des Midlands et des Montagnes du Nord. Développer le tourisme de manière durable, en étroite collaboration avec la préservation et la promotion de l'identité culturelle traditionnelle des groupes ethniques et de la culture Hoa Binh.

Dans les temps à venir, la province de Hoa Binh identifie la culture comme l'une des cinq avancées stratégiques de la province et continuera à mettre en œuvre efficacement des tâches et des solutions spécifiques pour préserver et promouvoir la valeur des reliques associées au développement du tourisme ; former des produits touristiques attrayants pour les scientifiques, les chercheurs sur la « culture Hoa Binh » et les touristes nationaux et étrangers, afin que le patrimoine dure éternellement et se propage, contribuant à la construction d'une culture vietnamienne avancée, imprégnée d'identité nationale, devenant véritablement une force endogène, une force motrice importante pour le développement national et le développement socio-économique local dans le contexte de la mondialisation et de l'intégration internationale.

PHAM DUY

Source : https://vtcnews.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-cua-nen-van-hoa-hoa-binh-ar907808.html