Douces filles de Hue . Photo : Hoang Hai

Esprit exemplaire et profondeur intérieure

Les habitants de Hué sont depuis longtemps reconnus comme un modèle d'élégance, de grâce, de calme et de profondeur. Ce caractère trouve son origine dans l'ancien environnement royal – dont Hué était autrefois la capitale – et est aussi le fruit d'un long processus d'éducation et de culture selon les normes confucéennes et bouddhistes.

Les Huéens parlent doucement, se comportent avec prudence et respectent toujours l'étiquette et l'ordre social. Ils attachent une grande importance à l'honneur familial, préservent leur dignité et mènent souvent une vie introvertie. Les émotions qui habitent leur cœur ne s'expriment pas avec force, mais sont profondes et constantes. Ils vivent simplement, se montrent rarement, ont un penchant pour l'esthétique et apprécient la beauté simple et discrète. Cela transparaît clairement dans leur mode de vie, leur langage et même dans leur art.

Hué est l'un des rares pays à allier harmonieusement culture royale et culture populaire. Capitale de la dynastie Nguyen pendant plus d'un siècle, Hué préserve un riche patrimoine culturel matériel et immatériel : la Cité impériale, les mausolées, les temples, la musique de cour royale, les cérémonies royales, un système de livres, des systèmes d'examens, etc.

Par ailleurs, la culture populaire de Hué conserve sa propre vitalité : chants folkloriques, récits anciens, fêtes villageoises, coutumes de mariage et anniversaires de décès ont tous leurs propres caractéristiques. La cuisine de Hué est également un concentré de ces deux sources : des plats royaux élaborés et méticuleux et des plats rustiques créatifs comme le riz au poulet, le banh beo, le bun bo et la soupe sucrée de Hué.

Hué est également une terre bouddhiste réputée, avec son réseau de pagodes anciennes et ses nombreux moines et érudits célèbres. Les croyances populaires telles que le culte de la Déesse Mère, le culte de Thanh Hoang, les diverses fêtes villageoises, les prières pour la pêche et les cérémonies des temples villageois témoignent toutes de la persistance de la culture autochtone.

Le dialecte de Huê est un dialecte particulier, appartenant au groupe du vietnamien central, doté d'une intonation douce et mélodieuse et d'un vocabulaire unique. Sa caractéristique la plus remarquable est sa prononciation « douce et aérienne », avec un système de tons et de syllabes riche en nuances émotionnelles.

Le dialecte de Hué utilise de nombreux mots anciens, des mots sino-vietnamiens avec des inflexions et des pronoms personnels spécifiques tels que « ma », « me », « o », « han », « rua », « mo », « rang »… ce qui en fait un symbole linguistique inimitable. Le langage des Huéens est souvent détourné, subtil, non direct mais métaphorique, riche en images et en sentiments. Le dialecte de Hué n'est pas seulement un outil de communication, mais aussi l'expression de l'esprit, de la mentalité et de l'esthétique de Hué. C'est la « voix du cœur », porteuse d'échos historiques, littéraires et de souvenirs communautaires.

L'espace culturel de Hué est une résonance entre nature et création humaine, entre le tangible et l'intangible. La rivière des Parfums, la montagne Ngu, la pagode Thien Mu, le pont Truong Tien, la citadelle de Hué… sont des symboles non seulement d'architecture, mais aussi de spiritualité et d'esthétique.

Le paysage de Hué dégage une atmosphère calme, méditative et contemplative. La ville est telle une œuvre de musique classique, au rythme lent, en harmonie avec la nature. Les maisons Ruong, les jardins de Hué, les ruelles, le son des cloches des temples au matin, les chants de Hué sur la rivière… Tout se mêle pour créer un espace de vie emblématique.

Hué a préservé son mode de vie ancestral dans de nombreux aspects : rituels, cuisine , costumes, croyances et règles de vie. Cet espace permet aux habitants de Hué de vivre lentement, profondément et de rester toujours attachés à leurs racines.

Le caractère de Hue dans la conscience nationale

Dans l'imaginaire collectif vietnamien, Hué est une terre de « tranquillité », un lieu où se cristallise l'âme vietnamienne ancestrale. L'identité de Hué est souvent associée à l'érudition, au calme, à l'esthétique et à la force intérieure. Moins bruyante que Saïgon ou animée que Hanoï, Hué possède néanmoins une profondeur et une force culturelle particulières.

Hué est un lieu de poésie, de musique et une philosophie de vie emplie de douceur et de résilience. C'est pourquoi les Huéens sont souvent considérés comme « le peuple porteur de l'âme du pays », porteurs de souvenirs de rois, de cours royales, de poètes et de bouddhistes. De la dynastie des Nguyen aux mouvements patriotiques, de grands artistes et écrivains tels que To Huu, Buu Y, Trinh Cong Son… tous portent en eux l'identité de Hué.

L'identité de Hué est la convergence de nombreux éléments : peuple, langue, culture, espace et spiritualité. Cette identité doit être préservée non seulement comme patrimoine local, mais aussi reconnue comme patrimoine national, symbolisant la profondeur et la longévité de la culture vietnamienne.

Au cours de ce parcours de recherche, le sujet a montré que l'identité de Hué n'est pas seulement le résultat de processus historiques et géographiques, mais aussi un choix culturel – où les gens, les traditions et l'espace s'harmonisent pour créer une entité unique. Les éléments qui composent l'identité de Hué – personnalité humaine, patrimoine culturel matériel et immatériel, langue, mode de vie et conscience – sont tous intrinsèquement liés, à la fois distincts et résonnants, mettant en lumière une région culturelle subtile, profonde et capable d'inspirer durablement.

Hué n'est pas seulement l'ancienne capitale d'une dynastie, mais aussi la capitale de la profondeur intérieure, de la beauté silencieuse, de l'élégance et de la conscience esthétique. C'est ce silence et cet isolement qui créent une vitalité durable et des valeurs culturelles uniques. Dans la conscience nationale, Hué est un symbole de tradition, de moralité, de respect du savoir et de bienveillance – valeurs fondamentales de la culture vietnamienne.

Cependant, face aux forts mouvements de la société contemporaine, l'identité de Hué risque d'être diluée ou « réinterprétée » à des fins commerciales. Par conséquent, une identification complète, exhaustive et approfondie des éléments qui la composent revêt non seulement une importance académique, mais constitue également la base de l'élaboration de stratégies visant à préserver et à développer efficacement et durablement la culture de Hué.

À travers cette recherche, l’auteur souhaite apporter sa voix à l’effort de préservation de l’âme de Hué – non pas comme une relique immobile, mais comme une entité culturelle vivante, capable de s’adapter, de diffuser et de continuer à enrichir la carte identitaire du peuple vietnamien dans la nouvelle ère.

Dr Nguyen Thi Suu

Source : https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ban-sac-hue-nhung-yeu-to-tao-thanh-mot-vung-van-hoa-dac-biet-156697.html