Une délégation de la province d'An Giang a récemment visité et présenté ses vœux de Nouvel An aux dirigeants, aux responsables et au peuple des provinces de Takeo, Kampong Chhnang et Kandal (Royaume du Cambodge) à l'occasion du traditionnel Nouvel An Chol Chnam Thmay du pays voisin.
L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge souhaite une bonne année à l'ambassade du Cambodge au Vietnam |
Le Bunpimay et le Chol Chnam Thmay, deux fêtes traditionnelles du Nouvel An, sont célébrés dans de nombreuses provinces et villes du Vietnam. |
Lors de la visite, Mme Nguyen Thi Minh Thuy, vice-présidente du Comité populaire de la province d'An Giang, chef de la délégation de travail, a souhaité aux autorités, aux forces armées et à toute la population des provinces de Takeo, Kampong Chhnang et Kandal une heureuse et joyeuse nouvelle année traditionnelle ; de grandes réalisations ont été réalisées dans la construction et le développement locaux, et la vie des gens est devenue de plus en plus prospère et heureuse.
 |
| Mme Nguyen Thi Minh Thuy, vice-présidente du Comité populaire provincial d'An Giang, a présenté une lettre de vœux du Nouvel An du Comité populaire provincial d'An Giang aux dirigeants de la province de Takeo. (Photo : angiang.gov.vn) |
Lors de ces rencontres, Mme Nguyen Thi Minh Thuy a déclaré que les relations entre le Vietnam et le Cambodge n'ont cessé de se renforcer et de se développer. Dans cet esprit, An Giang et d'autres provinces cambodgiennes ont activement coopéré dans de nombreux domaines et ont obtenu de nombreux succès.
Français Avec la province de Takeo, An Giang coopère étroitement dans les domaines de l'agriculture , de la santé, du commerce, des sports, du travail de front et des organisations de masse... Les forces fonctionnelles des deux provinces se coordonnent pour maintenir la sécurité et l'ordre à la frontière, créant des conditions favorables aux personnes et aux entreprises des deux côtés pour commercer, échanger des marchandises et élargir les marchés d'import-export. En 2023, le chiffre d'affaires total des importations et exportations via le poste frontière international Tinh Bien - Phnom Den, et le poste frontière principal Vinh Hoi Dong - Kampong Krosang atteindra 1 milliard USD. Concernant l'éducation, An Giang forme actuellement 5 étudiants internationaux de la province de Takeo au niveau universitaire.
Les deux parties coopèrent étroitement avec la province de Kandal dans le domaine économique , contribuant ainsi à l'amélioration des conditions de vie des populations, notamment des habitants des zones frontalières. En 2023, le chiffre d'affaires total des importations et des exportations via le poste-frontière international de Vinh Xuong-Kaam Samnar et le poste-frontière principal de Khanh Binh-Chrey Thom atteindra près de 1,4 milliard de dollars américains.
Concernant la province de Kampong Chhnang, selon Mme Minh Thuy, bien qu'elles ne partagent pas de frontière, An Giang valorise et cultive toujours l'amitié avec Kampong Chhnang, considérant cela comme un facteur clé pour aider les deux provinces et les deux gouvernements à construire avec succès une frontière pacifique, stable, amicale et coopérative.
Les dirigeants des provinces de Takeo, Kampong Chhnang et Kandal ont hautement apprécié le soutien et la coopération de la province d'An Giang envers leur localité ces derniers temps. Ils ont également souhaité maintenir et développer une amitié et une coopération toujours plus étroites avec la province d'An Giang dans de nombreux domaines.
Source
Comment (0)