Creando un nuevo impulso para promover la amistad tradicional entre Vietnam y Bulgaria

El primer ministro Pham Minh Chinh sugirió que ambas partes identifican la cooperación económica como un pilar en la relación entre Vietnam y Bulgaria, y necesitan promover relaciones comerciales bidireccionales para alcanzar pronto los 500 millones de dólares al año.

Tạo động lực mới thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống Việt Nam-Bulgaria

El primer ministro Pham Minh Chinh y el presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Fuente: VNA)

En la tarde del 8 de enero, en la sede del Gobierno, el Primer Ministro Pham Minh Chinh se reunió con el Presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria, Rossen Dimitrov Jeliazkov, quien se encuentra en una visita oficial a Vietnam por invitación del Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue.

Al dar la bienvenida al presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria, Rossen Dimitrov Jeliazkov, y a la delegación búlgara en una visita oficial a Vietnam, el Primer Ministro Pham Minh Chinh cree que la visita será un gran éxito, creará un nuevo impulso, promoverá y abrirá una nueva página en la amistad tradicional entre los dos países.

El Primer Ministro dijo que Vietnam siempre concede importancia a la buena amistad tradicional, la lealtad, la firmeza y la cooperación multifacética con Bulgaria; siempre recuerda la valiosa ayuda de Bulgaria a Vietnam en la lucha por la independencia y la unificación, así como en la construcción y el desarrollo nacional; afirma que Bulgaria es uno de los socios importantes de Vietnam en la región de Europa Central y Oriental.

El Presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria agradeció al Primer Ministro Pham Minh Chinh por su cálida, respetuosa y sincera bienvenida; felicitó a Vietnam por sus continuos e impresionantes logros en el desarrollo socioeconómico y su papel cada vez más importante en la arena internacional; afirmó que Bulgaria considera a Vietnam uno de sus socios importantes en la ASEAN; las dos partes no solo comparten una historia común sino que también comparten valores comunes hoy; y desearon fortalecer la cooperación multifacética con Vietnam para maximizar el gran potencial entre los dos países.

Al informar al Presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria sobre los factores fundamentales de la construcción nacional, la política exterior, la política de defensa, así como los logros del desarrollo socioeconómico de Vietnam, el Primer Ministro Pham Minh Chinh también felicitó los logros de desarrollo socioeconómico que el pueblo búlgaro ha alcanzado en los últimos tiempos.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Presidente de la Asamblea Nacional Rossen Dimitrov Jeliazkov elogiaron altamente los avances positivos en la cooperación bilateral en todos los campos; acordaron continuar promoviendo visitas y contactos de alto nivel a todos los niveles a través de todos los canales; e implementar efectivamente los mecanismos y acuerdos de cooperación.

En materia de economía, comercio e inversión, ambas partes celebraron que, en el contexto de la crisis económica mundial, el volumen comercial bilateral supere los 200 millones de dólares, pero no se corresponde con su potencial. Por lo tanto, ambas partes deben promover la cooperación y esperan que cada vez más empresas e inversores vietnamitas y búlgaros inviertan en ambas partes.

Creyendo que las dos economías tienen muchos factores y productos que pueden complementarse entre sí, el Primer Ministro Pham Minh Chinh sugirió que ambas partes identifiquen la cooperación económica como un pilar en las relaciones bilaterales y promuevan relaciones comerciales bidireccionales para alcanzar pronto los 500 millones de dólares/año.

El Presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria espera que ambas partes fortalezcan la cooperación en comercio e inversión, especialmente en áreas donde ambas partes tienen potencial, fortalezas y productos de alto valor añadido, como la agricultura de alta tecnología, los productos farmacéuticos, la tecnología de la información, el turismo, la cultura, la industria de alta tecnología, la aviación y la cooperación local.

Al compartir sobre los esfuerzos de Vietnam, el Primer Ministro Pham Minh Chinh solicitó a Bulgaria que inste a la Comisión Europea (CE) a eliminar la "tarjeta amarilla" (INDNR) para los mariscos vietnamitas; agradeció a la Asamblea Nacional búlgara por ratificar el Acuerdo de Protección de Inversiones entre Vietnam y la Unión Europea (EVIPA); expresó su confianza en que el EVIPA ayudará a las empresas búlgaras a acceder al mercado vietnamita, así como al mercado de la ASEAN; y solicitó a Bulgaria que inste a los países miembros de la UE a ratificar pronto el EVIPA para que pueda entrar en vigor pronto.

El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con el presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria, Rossen Dimitrov Jeliazkov. (Fuente: VNA)

En esta ocasión, el Primer Ministro Pham Minh Chinh agradeció a Bulgaria por ayudar a capacitar a decenas de miles de funcionarios, estudiantes y posgraduados vietnamitas, incluidos muchos líderes vietnamitas de alto rango, y sugirió que las dos partes estudien nuevos potenciales de cooperación educativa para atraer a estudiantes y posgraduados de ambos países para estudiar en las escuelas e instalaciones de capacitación de cada país en las especialidades en las que ambas partes tienen fortalezas.

Considerando que la cooperación laboral es un campo tradicional con gran potencial, el primer ministro Pham Minh Chinh sugirió que ambos gobiernos firmen pronto un acuerdo a nivel gubernamental para facilitar la implementación de proyectos de cooperación laboral entre empresas en Bulgaria, especialmente en los sectores de la salud, la confección y la agricultura. El presidente de la Asamblea Nacional Búlgara afirmó que las empresas búlgaras acogen con satisfacción la incorporación de trabajadores vietnamitas altamente cualificados.

El Primer Ministro Pham Minh Chinh agradeció y solicitó al Gobierno y a la Asamblea Nacional de Bulgaria que sigan prestando atención y creando condiciones favorables para que los ciudadanos vietnamitas puedan vivir, trabajar y estudiar de forma estable en Bulgaria, contribuyendo a promover el papel de puente entre los dos países.

Ambas partes también abordaron asuntos regionales e internacionales de interés mutuo. El Primer Ministro solicitó a Bulgaria que apoyara la postura y el punto de vista de la ASEAN y Vietnam sobre la cuestión del Mar Oriental, incluyendo garantizar la seguridad y la libertad de navegación y aviación, y resolver pacíficamente las disputas de conformidad con el derecho internacional, en particular la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM) de 1982. El Primer Ministro afirmó que Vietnam está dispuesto a ser una puerta de entrada y un puente para que Bulgaria coopere más estrechamente con la ASEAN.

En esta ocasión, el Primer Ministro Pham Minh Chinh solicitó respetuosamente al Presidente de la Asamblea Nacional de Bulgaria que transmitiera al Primer Ministro búlgaro Nikolay Denkov una invitación para visitar Vietnam; agradeció al Primer Ministro búlgaro por invitar al Primer Ministro Pham Minh Chinh a visitar Bulgaria...

(según VNA)

[anuncio_2]
Fuente