Según un corresponsal de VNA en Francia, el 6 de julio, en el antiguo Monasterio Prieuré Saint-Ayoul de la antigua ciudad de Provins, tuvo lugar la ceremonia de apertura del Espacio para promover el patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long y el Sitio de Reliquias de Co Loa.
El evento marca un hito importante en la cooperación sostenible entre Hanoi y la región de Île-de-France, al tiempo que abre nuevas perspectivas para la conservación del patrimonio y el desarrollo turístico entre las dos localidades.
Imágenes y vídeos que presentan la Ciudadela Imperial de Thang Long y el Monumento Nacional Especial de Co Loa, la imagen del Dragón, libros introductorios y algunas reliquias únicas de Co Loa hicieron que el antiguo Monasterio Prieuré Saint-Ayoul en la antigua ciudad de Provins fuera más animado en una tarde sombría y lluviosa de fin de semana.
A pesar del mal tiempo, a partir de las 16h, numerosos responsables y habitantes de la ciudad de Provins asistieron a la ceremonia de inauguración de la exposición.
El Embajador de Vietnam en Francia, Dinh Toan Thang, la Embajadora y Jefa de la Delegación Permanente de Vietnam ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación , la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Sra. Nguyen Thi Van Anh, junto con representantes de muchas localidades de Vietnam, estuvieron presentes en el evento.
Basado en el Espacio de Promoción de la Ciudadela Imperial de Thang Long establecido en 2022, el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanoi ha actualizado y complementado contenido, imágenes y videoclips que presentan Co Loa con el tema "Co Loa, una tierra legendaria".
En particular, los valores culturales inmateriales de esta antigua ciudadela (fiestas, gastronomía, costumbres y prácticas)... se introducen con el apoyo de videoclips y códigos QR, creando una experiencia interactiva moderna, sorprendiendo y deleitando a los visitantes.
Según el Sr. Nguyen Thanh Quang, director del Centro de Conservación del Patrimonio Thang Long-Hanoi, se trata de una novedad en el programa de cooperación entre la ciudad de Hanoi y la región de Île de France en general y con la ciudad de Provins en particular.
Al hablar en la ceremonia de inauguración de la exposición, el embajador de Vietnam en Francia, Dinh Toan Thang, expresó su honor de estar presente una vez más en la antigua zona urbana de Provins para presenciar este evento tan importante.
Según el Embajador, la exposición tiene un significado especial porque es la primera vez que el Monumento Nacional Co Loa se presenta al público internacional en el extranjero.
El Embajador Dinh Toan Thang expresó su convicción de que «Provins siempre acompañará la promoción y el reconocimiento del patrimonio de Vietnam, y el Sitio de Reliquias de Co Loa, en las afueras de Hanói, que alberga la importante riqueza histórica del país, se difundirá más ampliamente, para que los valores culturales, históricos y patrimoniales de Vietnam se encuentren e interactúen con los de Francia, contribuyendo así al futuro común y al desarrollo sostenible de ambas naciones».
El alcalde de Provins, Sr. Olivier Lavenka, expresó su alegría por recibir a los amigos vietnamitas, en pleno corazón de la Abadía del Prieuré Saint-Ayoul, donde nació la ciudad de Provins hace más de un milenio.
"Fue aquí donde se celebraron las famosas Ferias de Champaña, lo que contribuyó a que nuestra ciudad fuera declarada Patrimonio de la Humanidad", afirmó, destacando la similar importancia de Co Loa: "Co Loa fue la primera capital y sentó las bases del antiguo estado del pueblo vietnamita. La Ciudadela Imperial de Thang Long es una continuación, marcando el sólido desarrollo del estado medieval de Dai Viet. Esperamos que algún día Co Loa también sea reconocida como Patrimonio de la Humanidad".
La relación de cooperación entre el Comité Popular de Hanoi y el Consejo Regional de Île-de-France tiene una historia de más de 35 años, desde que se estableció oficialmente en 1989.
Durante las últimas tres décadas, esta alianza se ha fortalecido y desarrollado continuamente, convirtiéndose en un modelo de cooperación local entre Vietnam y Francia. En particular, en el ámbito de la conservación del patrimonio y el desarrollo turístico, la cooperación entre el Centro de Conservación del Patrimonio de Thang Long-Hanói y la antigua ciudad de Provins ha avanzado considerablemente.
Uno de los aspectos más destacados de la nueva fase de cooperación es la aplicación de la tecnología digital. En declaraciones a la prensa de VNA en Francia, el Sr. Nguyen Thanh Quang declaró: «Actualmente, estamos cooperando con Provins para incorporar todos los documentos y artefactos a todas las plataformas digitales de la Ciudadela Imperial de Thang Long, así como a la plataforma digital de Provins. Por lo tanto, incluso si los visitantes no tienen las condiciones para visitar el sitio, pueden acceder al sitio web de Provins para ver todas las imágenes de la Ciudadela Imperial de Thang Long en las plataformas».
La Sra. Laurence Marchal, Directora General de la Agencia de Turismo de la Ciudad de Provins, también declaró: «Cada año, recibimos a más de 1,2 millones de visitantes en Provins. Cuando vienen al Prieuré Saint-Ayoul, pueden descubrir más sobre la Ciudadela Imperial de Thang Long. Esto es fundamental para nosotros a la hora de presentar este monumento a los visitantes, explicar esta colaboración y la riqueza de ambas culturas».
El Sr. Jean François Robin, residente local, expresó: «Me alegra mucho ver la presencia de Hanói en Provins. Es una ciudad que nuestros residentes conocen muy bien gracias a la exposición que se lleva a cabo aquí desde 2022. Ahora, la mayoría de los provinenses conocen Hanói y la Ciudadela Imperial de Thang Long».
Según el nuevo acuerdo de cooperación firmado el 1 de octubre de 2024, el Centro de Conservación del Patrimonio Thang Long-Hanói continuará cooperando con la Ciudad Antigua de Provins durante el período 2025-2027, centrándose en actividades como exposiciones, promoción de la imagen y del turismo; organización de seminarios y conferencias científicas internacionales; y apoyo técnico para promover el valor de la reliquia nacional especial de Co Loa. Además de las exposiciones y la promoción, el programa de cooperación también se centra en el intercambio de experiencias y la formación.
El Sr. Nguyen Thanh Quang comentó: «Organizamos intercambios periódicos y, especialmente, actividades de capacitación cruzada. Funcionarios de la Ciudadela Imperial de Thang Long viajan a Provins para aprender sobre gestión turística, conservación y promoción del patrimonio».
Firmamos un acuerdo de colaboración en 2019 y lo renovamos el año pasado. De hecho, contamos con un programa completo de cooperación, especialmente en la Ciudadela Imperial y Co Loa. Recibimos con agrado a estudiantes y becarios para que podamos mostrar nuestro trabajo e intercambiar habilidades, de modo que ambas partes se beneficien de esta cooperación, añadió la Sra. Laurence Marchal.
Expresándose optimista sobre el potencial de desarrollo turístico y las perspectivas de cooperación bilateral en el futuro, el alcalde Provins afirmó: «Esta cooperación nos permitirá enriquecernos mutuamente, proponer nuevos productos y formas de cooperación que nos permitirán recibir a más turistas vietnamitas en Provins, ciudad reconocida por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad y que recibe a casi 1,5 millones de visitantes al año».
La ceremonia de inauguración de la exposición "La Ciudadela Imperial de Thang Long y el Sitio de Reliquias de Co Loa" en Provins no es sólo un acontecimiento cultural sino también un símbolo vivo del profundo espíritu de cooperación entre los pueblos vietnamita y francés.
Con un período de exposición que se extenderá desde julio de 2025 hasta diciembre de 2026, la exposición promete seguir contribuyendo a promover el entendimiento cultural, desarrollar el turismo y fortalecer la relación amistosa entre las dos localidades.
Como lo expresó la Sra. Nguyen Thi Van Anh, Embajadora y Jefa de la Delegación Permanente de Vietnam ante la UNESCO, "esta exposición también marca la cooperación entre Hanoi y la ciudad de Provins en la labor de preservación del patrimonio mundial, así como en la promoción de su valor para beneficio de las generaciones presentes y futuras".
Con los resultados obtenidos y las brillantes perspectivas por delante, la cooperación Hanoi-Provins en el campo del patrimonio y el turismo continúa afirmando su papel pionero en la conexión de los valores culturales humanos.
El espacio para promover el patrimonio de la Ciudadela Imperial de Thang Long y Co Loa en Provins ha reafirmado que el patrimonio no es solo un recuerdo del pasado, sino también un puente hacia el futuro. A través de este evento, culturas de dos mil años de antigüedad se han reencontrado, creando una hermosa historia de amistad, respeto mutuo y la aspiración común de proteger el patrimonio humano para las generaciones futuras.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/phien-ban-so-cua-hoang-thanh-thang-long-va-co-loa-hien-dien-giua-long-nuoc-phap-post1048276.vnp
Kommentar (0)