Estilo académico tradicional
Aunque la educación para los exámenes imperiales de Quang Nam se formó tardíamente debido a factores históricos y geográficos, se desarrolló con gran rapidez. Los títulos "ngu phuong ti phi", "tu ho", "tu kiet", "ngu tu dang khoa" y "phu tu dang khoa" parecen demostrar la cristalización y sublimación de la educación para los exámenes imperiales de Quang Nam.
El aprendizaje va de la mano con la práctica. Quienes aprobaban los exámenes imperiales en Quang eran nombrados por la corte real y se convertían en pilares de la nación. Sus conocimientos se utilizaban para gobernar el país, para enseñar al rey e incluso para discutir con él.
Estas personas exitosas, al convertirse en mandarines, siempre fueron elogiadas por su integridad, justicia, rectitud, valentía, caballerosidad, audacia, amor al pueblo y educación. En particular, las cuatro palabras de oro «Integridad - Paz - Diligencia - Habilidad» que el rey Tu Duc otorgó a Nguyen Tao, inspector de educación de Quang Nam, eran el orgullo del pueblo Quang.
Un día de viaje enseña mucho. Los intelectuales de Quang Nam siempre estuvieron atentos a aceptar nuevas ideas y erudición, como el Movimiento del Nuevo Libro, los Viajes por el Este y la Escuela Libre de Dong Kinh.
Cuando eran enviados o estaban en viajes oficiales de negocios en el exterior, siempre prestaban atención y observaban los avances científicos y tecnológicos para traerlos al país y aplicarlos, como en el caso de Pham Phu Thu; o consultaban activamente y buscaban aprender para ampliar sus conocimientos, como en el caso de Nguyen Thuat, quien preguntó a intelectuales chinos y británicos.
Capital para discutir
Las actividades científicas se fundamentan en el conocimiento existente. Este conocimiento se transmite a través de las páginas de los libros.
Desde el siglo XVII, Quang Nam tenía una familia en Hoi An que había acumulado tantos libros que incluso el famoso erudito chino y japonés Chu Thuan Thuy quedó muy sorprendido por este hecho.
Casi todos los libros (ediciones chinas) que mencionó Chu Thuan Thuy estaban disponibles en casa de la familia. Esto demuestra la importancia que le daban a la gente de Quang el capital académico, es decir, los activos intelectuales.
El capital científico también se refleja en la adquisición de educación y conocimiento. Los investigadores de Quang Nam poseen un rico capital de conocimiento, incluyendo científicos e investigadores de renombre como el profesor Hoang Tuy, el profesor Huynh Ly, el profesor Le Tri Vien, el profesor Le Dinh Ky, el profesor Nguyen Quang Hong, el Dr. Huynh Cong Ba, etc.
Además, Quang Nam cuenta con una clase de investigadores que no tienen títulos académicos pero tienen un conocimiento muy profundo de los estudios locales o de un determinado campo académico.
La virtud científica también es un activo científico. El investigador Huynh Cong Ba fue elogiado por numerosos profesores de Bac Ha por su virtud científica.
El profesor Chuong Thau comentó sobre él: “Con un sistema muy rico de documentos citados (…), hay muchos documentos muy nuevos, cuidadosamente revisados…, es suficiente ver que el autor ha trabajado con cuidado, seriedad y ha logrado una alta eficiencia”.
Debes discutir por ti mismo
Mencio dijo una vez: «Es mejor no tener libros que tener demasiados». Los científicos deben mantener siempre un espíritu de reflexión, debate y escepticismo sobre el conocimiento existente para descubrir nuevas perspectivas.
El investigador Huynh Cong Ba corrigió las explicaciones erróneas sobre el origen del topónimo " Da Nang " y las transliteraciones incorrectas de muchos nombres de pueblos en las traducciones de los libros "O Chau Can Luc" y "Phu Bien Tap Luc", y corrigió el contenido del libro del erudito Dao Duy Anh. Incluso corrigió algunos malentendidos y traducciones erróneas de los documentos de las estelas en la obra "Inscripciones vietnamitas Han Nom".
Cuando el profesor Tran Quoc Vuong preguntó: “Yo (el profesor Vuong) hice una excursión desde Quang Binh - Quang Tri (al sur del río Gianh) a Quang Nam - Khanh Hoa, a excepción del lugar llamado Ap Bac en My Tho, delta del Mekong, no vi ningún lugar con un lugar llamado Bac.
Por ejemplo (…): Tra Kieu Dong, Tra Kieu Tay, Tra Kieu Nam, Tra Kieu Trung… (Duy Xuyen); Cam Nam, Cam Tay, Cam Dong, Cam Thanh, Cam Chau… (afueras de Hoi An). ¿Por qué evitan el nombre Bac?
El investigador Huynh Cong Ba (cuando era un "estudiante" - estudiante de posgrado) "argumentó": "desde Quang Tri hasta Quang Nam, no hay "miedo" al nombre Bac.
Por ejemplo: En “O Chau Can Luc” (siglo XVI): En el distrito de Minh Linh, se encuentra la comuna de Bac Ban. En “Phu Bien Tap Luc” (siglo XVIII): En la comuna de Phuc Long (distrito de Tan Phuc, prefectura de Dien Ban), se encuentra la comuna de Bac Lam. En Biet Nop (prefectura de Thang Hoa), se encuentra la comuna de Yeu Bac.
Además, el investigador Huynh Cong Ba también utilizó mapas antiguos para enumerar otros nombres de lugares de la tierra de Quang con el elemento "Bac", como la comuna de Bac Thon (dos veces), Ap Bac, Phong Le Bac, Cam Le Bac, Bac Ap (tres veces), Lang Bac, Chinh Bac, Bac Lam, Bac My...
También explicó la escasa presencia del elemento "Norte" en los topónimos de la tierra Quang: "Los vietnamitas continuaron migrando hacia el sur. Al llegar a un lugar, fundaron una nueva aldea y le dieron un nombre (por ejemplo, X). Más tarde, cuando los aldeanos expandieron sus tierras más al sur, la llamaron "X Nam". En cuanto a la antigua aldea, debido a las costumbres inalteradas, la gente todavía la llamaba "X", no "X Bac"...
El espíritu de la crítica científica no sólo está presente en el mundo académico de Quang Nam sino que también fluye entre los investigadores locales sin títulos académicos.
El caso del investigador Le Van Hao es un ejemplo. Ha escrito numerosos artículos criticando y argumentando en contra de temas e investigaciones sobre la tierra Quang realizadas por autores con títulos académicos.
En general, criticó el trabajo "Creencias de los habitantes de la costa de Quang Nam - Da Nang", criticó la explicación del nombre del lugar "Nai Hien" realizada por investigadores famosos en Quang Nam, publicada en la Revista de Desarrollo Económico - Social de Da Nang.
Los investigadores se convierten en "abogados" populares. Poseen un vasto conocimiento de las aldeas y son expertos en documentos Han Nom. Esto ha ayudado a las autoridades locales a resolver disputas entre antepasados y descendientes en muchas aldeas de la región central.
Ésta es la reputación académica de los científicos de Quang.
[anuncio_2]
Fuente: https://baoquangnam.vn/nguoi-quang-hay-cai-trong-hoc-thuat-3139044.html
Kommentar (0)