Conferencia en línea para revisar y evaluar la implementación del Decreto No. 21 del Gobierno

En la mañana del 24 de octubre, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo celebró una conferencia para revisar y evaluar la implementación del Decreto Nº 21/2015/ND-CP, de fecha 14 de mayo de 2015, del Gobierno, que regula las regalías y remuneraciones de las obras cinematográficas, de bellas artes, fotográficas, teatrales y otras artes escénicas.

La conferencia se celebró en línea para conectar puntos de contacto en provincias y ciudades de todo el país. En Ninh Binh , asistieron líderes del Departamento de Cultura y Deportes, líderes de diversas agencias y unidades relevantes; representantes de los líderes de departamentos y oficinas especializadas del Departamento; y líderes del Departamento de Cultura e Información de distritos y ciudades de la provincia.

El informe resumido sobre la implementación del Decreto No. 21/2015/ND-CP se emitió con prontitud, en consonancia con el desarrollo general de la sociedad; contribuyendo a concretar e implementar bien las directrices y políticas del Partido y del Estado sobre actividades culturales y artísticas en general y el régimen de regalías y remuneración en particular; creando una base jurídica para el pago de regalías y remuneración por la creación, explotación y uso de obras cinematográficas, de bellas artes, fotográficas, teatrales y de otras artes escénicas utilizando el presupuesto del Estado o explotando y utilizando obras cuyo propietario de derechos de autor es el Estado.

El Decreto No. 21/2015/ND-CP estipula claramente los temas de aplicación; principios de pago, determinación de regalías y remuneración; división de regalías y remuneración entre coautores y copropietarios de derechos de autor según acuerdo; regalías de incentivo; regalías en casos en que las obras se utilizan como obras derivadas; preparación, pago y liquidación de presupuestos; basado en el género, escala, calidad de las obras, formas de arte, títulos creativos, marcos de regalías y remuneración..., creando conveniencia en el proceso de implementación, adecuado a situaciones prácticas.

Las disposiciones sobre los niveles de pago en el Decreto No. 21/2015/ND-CP facilitan a las agencias y unidades que utilizan el presupuesto estatal la protección de las estimaciones y la compensación y liquidación de las regalías y remuneraciones anuales; al mismo tiempo, es la base para construir estimaciones y pagar regalías y remuneraciones en el proceso de implementación de tareas anuales tales como: actuar para el pueblo, crear nuevos programas de arte, participar en festivales de arte profesionales y masivos; contribuir al reconocimiento de los logros artísticos del equipo creativo; al mismo tiempo, mejorar significativamente el régimen y la vida de los artistas, respaldar ingresos adicionales para los trabajadores, los componentes que participan en la creación de obras de arte para satisfacer las necesidades culturales y espirituales de la gente.

En la conferencia, representantes de unidades como; Departamento de Cine; Departamento de Artes Escénicas; Departamento de Bellas Artes, Fotografía y Exhibición; Teatro de Marionetas de Vietnam, Federación de Circo de Vietnam y representantes de varios Departamentos de Cultura, Deportes y Turismo discutieron y aclararon los resultados de la implementación del Decreto No. 21/2015/ND-CP en el pasado, las deficiencias y limitaciones en el pago de regalías y remuneración en función del presupuesto de las unidades, e hicieron propuestas y recomendaciones para enmendar y perfeccionar las regulaciones legales sobre el régimen de regalías y remuneración en el Decreto No. 21.

De esta manera, se continúa construyendo, modificando, complementando, perfeccionando y aplicando adecuadamente el Decreto 21, mejorando constantemente la calidad de la creación artística, satisfaciendo las necesidades de disfrute artístico de las audiencias y del público.

Huy Hoang-Minh Quang

Fuente