Durante muchos años, la Sra. Giàng Thị Nòn (nacida en 1976) ha sido la guardiana del alma de Then Giáy en la comuna de Bát Xát y ha transmitido esta belleza cultural a numerosos estudiantes. En los primeros días del sexto mes lunar, en su espaciosa casa en la aldea de Lang Pan, comuna de Bát Xát, la Sra. Nòn enciende con respeto incienso para ofrecerlo al altar de sus antepasados y dioses, y prepara con esmero los elementos necesarios para la ceremonia que la llevará a la aldea vecina para venerar a Then y ayudar a la gente. La campana de bronce y el traje de la Maestra de Then la han acompañado durante más de 30 años en sus viajes por pueblos, aldeas e incluso en largos viajes a provincias y ciudades como Lai Chau, Dien Bien, Hai Phong, Hanói ...
Como persona de la etnia Giay, nacida y criada en la aldea de Lang Pan, desde la infancia, la Sra. Non ha vivido en un espacio aldeano tradicional, imbuido de la identidad cultural del pueblo Giay.
En particular, desde los 12 años, la Sra. Non tuvo la suerte de que su madre adoptiva, la meritoria artesana Phan Thi Pho, le enseñara la práctica de los rituales de adoración y las oraciones de Then, un recurso valioso que recopiló durante décadas de práctica de los rituales.
Después de muchos viajes para adorar a Then con la artesana Phan Thi Pho en muchos lugares, con pasión y heredando el profundo conocimiento cultural de su madre adoptiva, en 1995, la Sra. Non pudo practicar los rituales de adoración de Then para las familias de la aldea.
La Sra. Non explicó que el culto a Then es un ritual tradicional con un significado muy importante para el pueblo Giay. El culto a Then se celebra con mayor frecuencia durante el primer mes lunar después del Tet, pero también puede celebrarse de enero a julio del calendario lunar cada año, según las circunstancias y condiciones de cada familia. Durante el culto a Then, el chamán realiza una ceremonia para orar por la salud del dueño de la casa, la eliminación de enfermedades y una vida próspera y feliz.
Después de más de 30 años de practicar los rituales de adoración Then, la Sra. Non ahora domina los rituales de adoración Then del grupo étnico Giay, como: Then orar por los niños, Then "them luong" orar por la salud de los ancianos; Then "bắc cầu" llamar al espíritu de la persona enferma de regreso para tener un espíritu optimista y recuperarse rápidamente... Cada canción Then cuando se practica está acompañada por una forma de interpretación como canto, baile, combinado con una serie de instrumentos musicales rituales imbuidos de identidad nacional.
La Sra. Non compartió: «Como maestra Then, no promuevo supersticiones ni establezco cultos costosos. Siempre explico que el ritual Then del pueblo Giay infunde fe en la vida, reza por la salud y la felicidad, y trae paz a la gente».
Sin embargo, no todo se resuelve con oraciones. Por eso, si alguien está enfermo, siempre le aconsejo que vaya al hospital para recibir tratamiento. Rezarle a Then solo ayuda a las personas a ser más optimistas, tener más confianza y superar la enfermedad mentalmente.
El amor por el arte Then Giay es como un fuego que arde para siempre. Durante los últimos 30 años, la Sra. Non se ha esforzado por preservar, enseñar y llevar la belleza del Then Giay a muchos lugares. Desde 2015 hasta la fecha, ha enseñado rituales de adoración a Then a numerosos estudiantes, como: Vui Thi Man, Chau Thi Dum, Lieu Thi Phi, Lung Thi La, Vang Thi Dum…
Como maestra Then, una persona prestigiosa en la comunidad local, además de promover la preservación de la identidad cultural nacional a través de rituales de culto, la Sra. Non también recopila y preserva costumbres y prácticas en bodas, funerales, festivales y experiencias en el trabajo y la producción para servir como fuente de materiales para transmitir a las generaciones futuras para continuar y promover las tradiciones, contribuyendo a preservar la identidad cultural nacional.
Con su profundo conocimiento de las costumbres, prácticas e identidad cultural del grupo étnico Giay y sus contribuciones a la preservación de la cultura tradicional y la transmisión del arte Then Giay a la siguiente generación, en 2024, la Sra. Giang Thi Non fue reconocida como Artista Popular por la Asociación de Artes Populares de Vietnam.
“Mi deseo es que la joven generación del pueblo Giay siempre sepa apreciar y preservar la belleza cultural de la nación, impidiendo que se desvanezca. Más adelante, cuando yo sea mayor y esté débil, mis hijos y nietos tendrán la responsabilidad de preservar y continuar la cultura tradicional de su familia y su nación”, compartió la artista folclórica Giang Thi Non.
Fuente: https://baolaocai.vn/gin-giu-net-dep-van-hoa-then-giay-post648020.html
Kommentar (0)