El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores , Bui Thanh Son (décimo desde la izquierda), se toma una foto con los delegados que asisten a la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN y a la Comisión Intergubernamental de Derechos Humanos de la ASEAN (AICHR). Foto: Hang Linh/Corresponsal de VNA en Malasia.
En el Diálogo con los Representantes de la AICHR, los Ministros valoraron altamente las contribuciones prácticas de la AICHR al proceso de construcción de la Comunidad de la ASEAN. Los Ministros también aplaudieron los esfuerzos de la AICHR para integrar los derechos humanos en todas las áreas de cooperación, promover los derechos de las mujeres, los niños y las personas con discapacidad, y responder a problemas emergentes como el medio ambiente, el cambio climático, la salud mental, la delincuencia transnacional, la ciberseguridad, la gobernanza de la inteligencia artificial y las tecnologías emergentes, etc. En el Diálogo, los Ministros aprobaron el Plan de Trabajo de la AICHR para el período 2026-2030 y solicitaron a la AICHR que siga de cerca la Visión 2045 de la Comunidad de la ASEAN, continúe innovando con enfoques flexibles, creativos, adaptables y oportunos en los esfuerzos por promover y proteger los derechos humanos, contribuyendo a la creación de una Comunidad de la ASEAN resiliente, dinámica, innovadora y centrada en las personas.
Tras reconocer los esfuerzos de la AICHR durante los últimos 15 años, el Viceprimer Ministro y Ministro Bui Thanh Son expresó su convicción de que la AICHR seguirá realizando importantes contribuciones a la implementación de la Visión Comunitaria 2045 de la ASEAN y las estrategias de cooperación de la ASEAN. El Viceprimer Ministro y Ministro enfatizó que la promoción y protección de los derechos humanos es intersectorial y transversal, lo que requiere un enfoque integral y una mayor coordinación entre la AICHR y los organismos especializados para optimizar los recursos destinados a la cooperación en derechos humanos . Además de los avances logrados, el Viceprimer Ministro y Ministro sugirió que la AICHR preste atención a abordar desafíos como la pobreza, las duras condiciones laborales y el impacto de la tecnología en los derechos humanos. El Viceprimer Ministro y Ministro anunció que Vietnam organizará el Taller de la AICHR sobre los derechos de la gente de mar, programado para finales de 2025, para sensibilizar e intercambiar buenas prácticas, promoviendo así la cooperación en este ámbito.
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, asiste a la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de la ASEAN y a la Comisión Intergubernamental de Derechos Humanos de la ASEAN (AICHR). Foto: Hang Linh/Reportera de VNA en Malasia.
En la reunión de la Comisión del Tratado de la Zona Libre de Energía Atómica de Asia Sudoriental (ZLSEA), los ministros destacaron la importancia del Tratado en el contexto de la compleja situación de seguridad internacional y regional. Reconocieron los avances en la implementación del Plan de Acción para Mejorar la Implementación del Tratado de la ZLSEA para el período 2023-2027 y acordaron fortalecer la cooperación con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), mejorar la capacidad regional en materia de seguridad nuclear tecnológica y física, así como la aplicación segura y sostenible de la energía nuclear civil.
La Conferencia acordó seguir promoviendo y fortaleciendo el valor y la función del Tratado a nivel mundial, lo que incluye la presentación de una Resolución sobre el Tratado SEANWFZ ante el 80.º periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas y el fortalecimiento de las consultas con los Estados poseedores de armas nucleares sobre la firma del Protocolo SEANWFZ. Los Ministros también acogieron con satisfacción y se comprometieron a completar los trámites para la adhesión de Timor Leste al Tratado en la 47.ª Cumbre de la ASEAN en octubre de 2025, reafirmando así el compromiso de la región con el desarme nuclear y la no proliferación.
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se fotografía con los ministros de Asuntos Exteriores que asisten a la Conferencia de la Comisión del Tratado de la Zona Libre de Armas Nucleares del Sudeste Asiático (SEANWFZ). Foto: VNA
En su intervención en la conferencia, el viceprimer ministro y ministro Bui Thanh Son afirmó que el Tratado SEANWFZ, firmado hace 30 años, representa el compromiso común de ambos países de mantener un Sudeste Asiático libre de armas nucleares. En el contexto del aumento de los riesgos nucleares, el Tratado SEANWFZ sigue siendo la base de la arquitectura de seguridad regional y una contribución práctica de la ASEAN a los esfuerzos globales de desarme. El viceprimer ministro y ministro informó que Vietnam está completando activamente los procedimientos internos relacionados con la pronta participación de Timor Oriental en el Tratado SEANWFZ.
El Viceprimer Ministro y Ministro sugirió que es necesario continuar el proceso de diálogo de la ASEAN con los Estados poseedores de armas nucleares, con el objetivo de que estos firmen el Protocolo del Tratado SEANWFZ, a la vez que se fortalecen los intercambios internos para construir una postura común de la ASEAN. En esta ocasión, el Viceprimer Ministro y Ministro anunció que Vietnam asumirá la presidencia de la 11.ª Conferencia de Examen del Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) en 2026 y espera contar con el apoyo y la estrecha coordinación de los países.
Ese mismo día, el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, también mantuvo reuniones bilaterales con los ministros de Asuntos Exteriores de Tailandia, Laos y Camboya.
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores tailandés, Maris Sangiampongsa. Foto: Hang Linh/VNA, reportero en Malasia.
En la reunión con el Ministro de Asuntos Exteriores de Tailandia, Maris Sangiampongsa, los dos Ministros expresaron su satisfacción por el desarrollo de la cooperación bilateral a una nueva altura, la Asociación Estratégica Integral, en la que las relaciones políticas, de seguridad y de defensa son cada vez más confiables; la cooperación económica, comercial y de inversiones sigue siendo un pilar sólido; la cooperación en otros campos como la ciencia y la tecnología, el turismo, la educación y la formación, la cultura y el intercambio entre pueblos... se ha desarrollado ampliamente, con muchas formas nuevas.
Las dos partes enfatizaron su determinación de implementar efectivamente los resultados de la 4ª Reunión Conjunta del Gabinete Vietnam-Tailandia (15 y 16 de mayo de 2025); desarrollar con prontitud un Programa de Acción para implementar la Asociación Estratégica Integral para el período 2026-2030 con contenidos sustantivos específicos, esforzarse por alcanzar pronto un volumen comercial de 25 mil millones de dólares y promover la implementación efectiva de la Estrategia de "Tres Conectividades", incluido el establecimiento temprano de un Grupo de Trabajo Conjunto para discutir planes específicos para implementar esta Estrategia; comprometerse a no permitir que ningún individuo u organización use el territorio de un país para oponerse al otro; explotar eficazmente nuevos campos potenciales como la ciencia, la tecnología, la innovación, la transformación digital, la economía digital, la economía verde, la energía renovable y la conversión energética.
El Ministro de Asuntos Exteriores tailandés sugirió que ambas partes debatan nuevas maneras de promover la cooperación turística, garantizar la seguridad alimentaria y facilitar la cooperación con el sector privado. El Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, coincidió plenamente y reafirmó su apoyo a las iniciativas de conectividad turística en la región de la ASEAN; a la promoción de la conectividad en el marco de la Estrategia de Cooperación Económica Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong (ACMECS); y, al mismo tiempo, sugirió que Tailandia continúe facilitando el acceso de la comunidad vietnamita a Tailandia. Ambas partes celebraron la intensificación de los intercambios interpersonales y la promoción del papel de los vietnamitas en Tailandia, así como del pueblo tailandés en Vietnam, para contribuir activamente al desarrollo de la Asociación Estratégica Vietnam-Tailandia.
Los dos ministros acordaron seguir coordinándose, consultándose y apoyándose mutuamente en foros multilaterales; fortalecer la solidaridad y promover el papel central de la ASEAN en asuntos internacionales y regionales; cooperar en el desarrollo de la subregión del Mekong y gestionar y utilizar de forma sostenible los recursos hídricos del río Mekong; apoyar la paz, la estabilidad, la seguridad, la libertad de navegación y la aviación en el Mar Oriental sobre la base del derecho internacional y la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (CNUDM), y coordinar puntos de vista en el foro BRICS.
En respuesta a la intervención del Ministro de Asuntos Exteriores de Tailandia sobre la reciente situación entre Tailandia y Camboya, el Viceprimer Ministro y Ministro de Asuntos Exteriores Bui Thanh Son dijo que Vietnam está siguiendo de cerca y espera que los dos países eviten causar tensión, resuelvan pronto el problema a través de un diálogo pacífico y amistoso, fortalezcan la solidaridad de la ASEAN y contribuyan activamente a la construcción de una Comunidad de la ASEAN fuerte y a una región de paz, estabilidad, cooperación y desarrollo.
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores de Laos, Thongsavanh Phomvihane. Foto: Hang Linh/VNA, reportero en Malasia.
En la reunión con el ministro de Asuntos Exteriores de Laos, Thongsavanh Phomvihane, ambos ministros expresaron su satisfacción por el sólido, eficaz, profundo y sustancial desarrollo de la relación de cooperación entre Vietnam y Laos en todos los ámbitos. La confianza política continúa fortaleciéndose mediante el intercambio regular de delegaciones y contactos a alto nivel, así como en el marco de los mecanismos de cooperación; la cooperación en defensa y seguridad sigue siendo profunda y eficaz, sentando bases sólidas para ambas partes; la cooperación en conectividad entre ambos países ha avanzado considerablemente, especialmente en infraestructura de transporte, pasos fronterizos y puertos marítimos; los intercambios interpersonales son cada vez más amplios y están estrechamente vinculados.
Los dos ministros expresaron su satisfacción por los fuertes cambios en la cooperación económica, comercial y de inversión. El volumen comercial bilateral en los primeros cinco meses de 2025 alcanzó los 1.600 millones de dólares, un aumento del 100,4 % con respecto al mismo período, con el objetivo de alcanzar los 5.000 millones de dólares en el futuro próximo. Con la operación del Muelle 3 de Vung Ang, Laos puede ampliar su integración internacional, facilitar la importación y exportación de mercancías y fortalecer aún más la conexión y la cooperación económica entre Vietnam y Laos, demostrando así la confianza especial y la sincera amistad entre los camaradas y hermanos de Vietnam y Laos.
EspañolAl discutir medidas para promover la cooperación entre los dos Ministerios de Relaciones Exteriores en el futuro, los dos Ministros se complaceron en compartir que esta fue la segunda reunión entre los dos Ministros en los últimos dos meses; acordaron ordenar a las unidades relevantes coordinar la implementación efectiva de los compromisos y acuerdos de los altos líderes de los dos países; prepararse bien para actividades, visitas y reuniones de alto nivel en el futuro, especialmente el 80 aniversario de la exitosa Revolución de Agosto (19 de agosto de 1945 - 19 de agosto de 2025) y el Día Nacional de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025), el 50 aniversario del Día Nacional de Laos (21 de diciembre de 1975 - 21 de diciembre de 2025) y el 105 aniversario del nacimiento del Presidente Kayson Phomvihan (13 de diciembre de 1920 - 13 de diciembre de 2025); Implementar eficazmente el Acuerdo de Cooperación para el período 2021-2025 y acordar pronto un nuevo Acuerdo de Cooperación; promover eficazmente los mecanismos de Consulta Política a nivel ministerial y de Consulta Política a nivel de viceministros de Relaciones Exteriores. El Ministro de Relaciones Exteriores de Laos reiteró respetuosamente que la participación de las Fuerzas Armadas de Laos en el desfile con motivo del 50.º Aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025) y el próximo 80.º Aniversario del Día Nacional de Vietnam es de gran importancia para Laos y la especial relación de solidaridad entre ambos países.
Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre una serie de cuestiones internacionales y regionales de interés mutuo; acordaron seguir coordinándose estrechamente y apoyándose mutuamente en los foros multilaterales, especialmente en los mecanismos de cooperación subregional de la ASEAN y el Mekong; y apoyaron la postura común de la ASEAN sobre cuestiones estratégicas en la región, incluida la cuestión del Mar Oriental.
El viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, Bui Thanh Son, se reunió con el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn. Foto: Hang Linh/Corresponsal de VNA en Malasia.
En una reunión con el viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Camboya, Prak Sokhonn, el viceprimer ministro Bui Thanh Son se complació en informarle que, el 1 de julio de 2025, Vietnam implementó la fusión de provincias y ciudades de administración central. Esta fusión busca reducir el número y aumentar la escala de las unidades administrativas, ampliar el espacio de desarrollo y maximizar el potencial y las ventajas de las localidades.
El viceprimer ministro Prak Sokhonn felicitó a Vietnam por la exitosa implementación de la revolución de la maquinaria eficiente para ingresar a una era de desarrollo próspero.
Los dos viceprimeros ministros y ministros de Asuntos Exteriores se mostraron satisfechos con las buenas relaciones actuales entre ambos países. Altos líderes de ambos países se reúnen periódicamente para debatir medidas para promover las relaciones bilaterales; se mantienen los mecanismos de cooperación y la cooperación entre ministerios, ramas y localidades se está expandiendo cada vez más. Cabe destacar que la cooperación comercial ha experimentado un sólido progreso: tan solo en los primeros cinco meses de 2025, el comercio bilateral alcanzó los 5.500 millones de dólares, un aumento del 18,8 % con respecto al mismo período de 2024. El viceprimer ministro Prak Sokhonn se complace en anunciar que el presidente del Partido Popular de Camboya y presidente del Senado, Hun Sen, asistirá al 80.º aniversario del Día Nacional de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025).
Los dos viceprimeros ministros acordaron seguir coordinando estrechamente, así como alentar a otros ministerios y sectores a promover eficazmente los mecanismos de cooperación bilateral existentes, promover la cooperación integral en todos los campos, centrándose en aumentar los intercambios de delegaciones y los contactos de alto nivel, conectar la infraestructura, el transporte, los puestos fronterizos, promover aún más la cooperación comercial, mejorar el intercambio entre pueblos y ampliar la cooperación turística.
El viceprimer ministro Prak Sokhonn reconoció las propuestas del viceprimer ministro Bui Thanh Son sobre la creación de condiciones para que las empresas vietnamitas aumenten la inversión en Camboya, así como para que Vietnam aumente las exportaciones de cemento, hierro, acero y materiales de construcción a Camboya; las dos partes se coordinaron activa y estrechamente en cuestiones de demarcación de fronteras terrestres, creando condiciones favorables para el pueblo vietnamita en Camboya en el espíritu de buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo.
Después de que el viceprimer ministro Prak Sokhonn mencionara el punto de vista de Camboya sobre la tensión entre Tailandia y Camboya, el viceprimer ministro Bui Thanh Son afirmó que Vietnam espera que los dos países resuelvan el problema de manera pacífica y amistosa, fortalezcan la solidaridad de la ASEAN y contribuyan activamente a la construcción de una Comunidad de la ASEAN fuerte y una región de paz, estabilidad, cooperación y desarrollo.
Hang Linh-Thanh Trung (Agencia de Noticias de Vietnam)
Fuente: https://baotintuc.vn/chinh-tri/viet-nam-thuc-day-cach-tiep-can-toan-dien-ve-quyen-con-nguoi-trong-asean-20250708215935361.htm
Kommentar (0)