"Queridos líderes, ex líderes del Partido, del Estado, del Frente de la Patria de Vietnam, ancianos revolucionarios, Madres Heroicas Vietnamitas, Héroes de las Fuerzas Armadas del Pueblo:
Queridos tíos, tías y tías, soldados de Dien Bien, jóvenes voluntarios y trabajadores de primera línea que participaron directamente en la guerra de resistencia en el pasado.
Estimados dirigentes de los ministerios centrales, filiales, organizaciones, provincia de Dien Bien y autoridades locales, distinguidos invitados y compatriotas, camaradas:
En primer lugar, permítanme transmitir los respetuosos saludos, cálidos saludos, los mejores deseos de salud y los mejores deseos del Secretario General Nguyen Phu Trong a los tíos, tías, soldados de Dien Bien, jóvenes voluntarios, trabajadores de primera línea y personas de todos los grupos étnicos en la provincia de Dien Bien que han hecho importantes contribuciones a la histórica victoria de Dien Bien Phu " famosa en los cinco continentes, sacudiendo al mundo " .
Primer Ministro Pham Minh Chinh: La victoria de Dien Bien Phu es una victoria del heroísmo revolucionario vietnamita, de la inteligencia y el heroísmo, de la conciencia humana y la dignidad - Foto: VGP/Nhat Bac
Hace 70 años, bajo el brillante y sabio liderazgo del Partido y del presidente Ho Chi Minh, gran héroe nacional y celebridad cultural mundial, nuestro ejército y nuestro pueblo lucharon con valentía, libraron la decisiva batalla de Dien Bien Phu, obtuvieron una victoria decisiva y llevaron la resistencia de nuestra nación a la victoria total. La victoria de Dien Bien Phu será para siempre una epopeya heroica inmortal: un hito dorado y brillante en la historia de nuestra nación y nuestro país.
Hoy, con profunda emoción y sentimientos, en la heroica ciudad de Dien Bien Phu, con su larga historia y cultura, donde el espíritu del ardiente patriotismo converge y se cruza, organizamos solemnemente una reunión para rendir homenaje a los soldados de Dien Bien, los jóvenes voluntarios y los trabajadores de primera línea que participaron directamente en la histórica campaña de Dien Bien Phu.
Una reunión significativa y emotiva y de agradecimiento a los soldados de Dien Bien, los jóvenes voluntarios y los trabajadores de primera línea que participaron directamente en la Campaña de Dien Bien Phu se llevó a cabo en la mañana del 17 de abril en la ciudad de Dien Bien Phu - Foto: VGP/Nhat Bac
En este momento recordamos respetuosamente y gratitud infinita por las grandes contribuciones del gran Presidente Ho Chi Minh - el amado padre de las heroicas fuerzas armadas del pueblo vietnamita; recordamos al amado General Vo Nguyen Giap - el Hermano Mayor del heroico Ejército Popular de Vietnam, los soldados, camaradas y compatriotas que se sacrificaron heroicamente en la Campaña de Dien Bien Phu en el pasado; expresamos profundamente nuestra gratitud a los compatriotas y soldados de todo el país, los países hermanos y los amigos internacionales que se unieron, permanecieron hombro con hombro, compartieron lo dulce y lo amargo para contribuir a la histórica Victoria de Dien Bien Phu e hicieron de Vietnam la estrella brillante del movimiento de liberación nacional en el mundo.
En nombre de los dirigentes del Partido y del Estado y con profundo afecto desde el fondo de mi corazón , envío respetuosamente a los veteranos revolucionarios, a las Madres Heroicas vietnamitas, a los Héroes de las Fuerzas Armadas Populares, a los soldados de Dien Bien, a los jóvenes voluntarios y a los trabajadores de primera línea mis sinceros sentimientos, mi profunda gratitud, mis cálidos saludos, mi afecto y mis mejores deseos.
El primer ministro Pham Minh Chinh y la delegación ofrecieron incienso para conmemorar a los héroes y mártires en el Cementerio Nacional de los Mártires A1 - Foto: VGP/Nhat Bac
Queridos delegados y compatriotas, camaradas:
Dien Bien Phu es un extenso valle en la región montañosa del noroeste, con una importante posición estratégica para el campo de batalla de Indochina y el Sudeste Asiático. Conscientes de esta importante posición, en 1953, los colonialistas franceses enviaron paracaidistas y aumentaron continuamente sus tropas, armas, equipo y material militar, construyendo más fortificaciones y fortalezas, convirtiendo a Dien Bien Phu en la base militar más sólida de Indochina, una fortaleza inexpugnable .
Tras evaluar correctamente la situación y las conspiraciones y artimañas del enemigo, en diciembre de 1953, el Politburó decidió sabiamente lanzar la Campaña de Dien Bien Phu ; el general Vo Nguyen Giap fue nombrado comandante. El presidente Ho Chi Minh declaró: «Esta campaña es muy importante, no solo militar sino también políticamente, y no solo a nivel nacional sino también internacional. Por lo tanto, todo el Partido, todo el ejército y todo el pueblo deben culminarla con éxito».
- En contraste con la gran cantidad de tropas del enemigo, su fuerte potencia de fuego y sus sólidas fortificaciones, nuestros soldados y compatriotas tuvieron que enfrentar innumerables peligros, penurias, dificultades y desafíos : (i) Estábamos en la posición de un país pequeño, teniendo que luchar contra la invasión de países más grandes y poderosos; (ii) Tuvimos que cambiar nuestra estrategia de "evitar puntos fuertes, atacar puntos débiles" a concentrar nuestras principales fuerzas de combate para atacar y destruir las fuerzas más elitistas del enemigo; (iii) El terreno montañoso era accidentado, con muchos pasos altos y profundos barrancos; (iv) Nuestras fuerzas principales estaban limitadas en armas y equipo; asegurar la logística, la atención médica y la ingeniería para una campaña grande y a largo plazo encontró innumerables dificultades y penurias.
Lágrimas de emoción de soldados de Dien Bien, jóvenes voluntarios y trabajadores de primera línea que participan directamente en la Campaña de Dien Bien Phu - Foto: VGP/Nhat Bac
Sin embargo, con el espíritu de "Todos al frente", "Todos al frente", "Todos por la victoria" , la fuerza del gran bloque de unidad nacional fue promovida altamente con una voluntad indomable, nuestro Partido dirigió al ejército y al pueblo de todo el país para unirse, concentrar recursos humanos y materiales para hacer de Dien Bien Phu una victoria decisiva, aplastando las ambiciones de invasión de las fuerzas imperialistas y coloniales; contribuyendo significativamente a obtener una gran ventaja en la mesa de negociaciones del Acuerdo de Ginebra, abriendo una nueva página gloriosa para la revolución y el pueblo vietnamita en 1954.
- Es la victoria del temple, la inteligencia y el heroísmo revolucionarios vietnamitas, de la conciencia y la dignidad humanas, demostrada por el liderazgo estratégico correcto, creativo y hábil del Partido y del gran Presidente Ho Chi Minh, el talento táctico del General Vo Nguyen Giap y los generales, oficiales y soldados en el campo de batalla.
- Esa es la victoria de la justicia, del heroico pueblo vietnamita, de la solidaridad “del ejército y el pueblo con una sola voluntad”, del espíritu de lucha valiente, resistente y decidido y de la sed de victoria de todo nuestro ejército y pueblo, porque “no hay nada más precioso que la independencia y la libertad”.
- Es la victoria de combinar la fuerza nacional con la fuerza de los tiempos; incluido el apoyo, la asistencia y la ayuda de los países socialistas hermanos y de los pueblos progresistas y amantes de la paz del mundo, especialmente los países de la península de Indochina.
- Nunca olvidaremos los ejemplos heroicos, inteligentes y creativos que han hecho famosa la tradición de ardiente patriotismo de nuestra nación, como el héroe To Vinh Dien, el héroe Be Van Dan, el héroe Phan Dinh Giot... junto con miles y miles de soldados y compatriotas que fueron resilientes, valientes y no temieron el sacrificio y las dificultades con el espíritu de "mejor sacrificarlo todo pero nunca perder la patria, nunca convertirse en esclavos", "decidido a morir para que la Patria pueda vivir".
- Nunca olvidaremos la imagen de nuestro pueblo desde las zonas rurales hasta las urbanas, desde las zonas montañosas hasta las tierras bajas, desde las islas hasta el continente, viejos y jóvenes, hombres y mujeres, todos escuchando el llamado del Partido y del Tío Ho, esforzándose por competir para construir una retaguardia sólida, matando enemigos y logrando logros; o la imagen de la "tropa ciclista" con miles de ellos transportándose día y noche en una ruta de casi 1.500 km, aportando recursos humanos y materiales para garantizar las mejores condiciones para el campo de batalla, sumando la voluntad de luchar y ganar para las fuerzas armadas en la línea del frente.
Nunca olvidaremos el espíritu entusiasta y emocionado de los porteadores que partieron con la convicción de una victoria segura; decenas de miles de personas, día y noche, cortaron montañas, talaron bosques y abrieron miles de kilómetros de caminos para transportar armas y víveres para la Campaña. "...Y las mujeres y los hombres que fueron al frente día y noche/ Varias capas de nubes, fuertes vientos y lluvias torrenciales/ Ladera de Pha Din, las mujeres cargaban, los hombres cargaban mercancías/ Paso de Lung Lo, los hombres cantaban y cantaban/ Aunque las bombas y las balas destrozaron huesos y aplastaron carne/ No se desanimaron, no lamentaron su juventud..." [1] .
Y hoy, nos conmueve profundamente reencontrarnos con esos ejemplos e imágenes, sentir el entusiasmo y la emoción de los 139 delegados que representan a los soldados, jóvenes voluntarios y trabajadores de primera línea de Dien Bien aquí presentes ; representando a la élite del país que dedicó su fuerza, su carne y su sangre para forjar la Victoria de Dien Bien Phu, una de las cumbres brillantes, los milagros gloriosos y los hitos dorados en la historia de la lucha de nuestra nación contra los invasores extranjeros; digna de ser registrada en la historia como Bach Dang, Chi Lang, Dong Da en la era de Ho Chi Minh. Me conmueve profundamente, como si hubiera recibido más motivación, inspiración y alegría al ver que ustedes, mis tíos, tías, hermanos y hermanas, aunque la mayoría son muy mayores, aún gozan de buena salud, lucidez y entusiasmo, especialmente cuando escuchamos las confidencias y confidencias del tío Bui Kim Dieu y el tío Duong Chi Ky, muy emotivos, inspiradores y optimistas.
La victoria de Dien Bien Phu será para siempre una epopeya heroica inmortal: "Un hito dorado brillante" en la historia de nuestra nación y nuestro país. - Foto: VGP/Nhat Bac
Queridos delegados y compatriotas, camaradas:
A lo largo de los años, con la moraleja de "Al beber agua, recuerda la fuente, al comer fruta, recuerda a la persona que plantó el árbol", nuestro Partido y Estado siempre han prestado especial atención, liderado y dirigido el buen desempeño del trabajo de gratitud y recompensa con un sentido de responsabilidad, respeto y profunda gratitud; emitió e implementó efectivamente muchas políticas y directrices para brindar apoyo específico y práctico a los inválidos de guerra, soldados enfermos, familiares de mártires y personas con servicios meritorios a la revolución, considerando esto una tarea política importante, regular, significativa, responsable , profundamente agradecida y humana.
- En particular, me complace saber que, hacia el 70 aniversario de la victoria de Dien Bien Phu, en respuesta al programa "Millones de corazones amorosos - Mil hogares felices" , la provincia de Dien Bien ha completado el 100% de la construcción de las casas de la Gran Solidaridad para 5 mil hogares pobres y casi pobres, lo que demuestra la profunda preocupación y la respuesta activa de los ministerios, sucursales, agencias centrales y locales, unidades, empresas, organizaciones e individuos.
- Además de los resultados positivos alcanzados, todavía estamos preocupados, ansiosos, atormentados, preocupados y nos sentimos culpables cuando las vidas de una parte de los inválidos de guerra, de los soldados enfermos, de los familiares de los mártires, de las familias de personas con contribuciones revolucionarias todavía son difíciles; muchos mártires no han encontrado sus restos, no han sido identificados... todavía yacen en la heroica tierra histórica del Noroeste.
El primer ministro Pham Minh Chinh entrega obsequios a los soldados de Dien Bien en la reunión - Foto: VGP/Nhat Bac
En el futuro próximo, propongo que todos los niveles, sectores y localidades sigan implementando eficazmente las directrices del Partido y las políticas y leyes del Estado, impulsen aún más la atención a los inválidos de guerra, los soldados enfermos, las familias de los mártires y las personas con contribuciones revolucionarias, centrándose en una serie de tareas específicas :
- Fortalecer el trabajo de propaganda, aumentar la conciencia de la gente sobre los grandes sacrificios y contribuciones de aquellos que han contribuido a la revolución para promover el patriotismo, promover fuertemente la tradición de "Al beber agua, recuerda su fuente", "Al comer fruta, recuerda a la persona que plantó el árbol" y el espíritu de gran unidad nacional, sentido de responsabilidad por la historia y aspiración de contribuir al país y la Patria.
Implementar de forma sincronizada y eficaz políticas preferenciales para las personas con méritos y mejorar constantemente la vida material y espiritual de estas personas y sus familias. Prestar mayor atención a las personas con méritos en situaciones difíciles, que viven solas y sin apoyo, y a sus familias en zonas remotas, fronterizas, insulares, con minorías étnicas y montañosas.
- Continuar Realizar eficazmente la campaña "Todo el pueblo cuida de las familias de los inválidos de guerra, mártires y personas con servicios meritorios a la revolución", asegurando que las personas con servicios meritorios y sus familias tengan un nivel de vida promedio o superior en la zona; apoyar activamente el Fondo de Gratitud para ayudar a las familias con servicios meritorios a superar las dificultades y mejorar sus vidas; no permitir que ninguna persona con servicios meritorios no disfrute de las políticas preferenciales del Partido, el Estado y el pueblo.
- Promover la investigación y promulgación de mecanismos y políticas de apoyo específicos y prácticos , crear condiciones favorables, promover el papel de las personas con servicios meritorios, inválidos de guerra, soldados enfermos y familias con servicios meritorios a la revolución, especialmente en la producción y los negocios, la economía doméstica y la economía colectiva.
- Centrarse en la construcción y renovación del espacio y el paisaje del cementerio de los mártires para garantizar que sea espacioso, limpio y hermoso, mostrando sacralidad y respeto, para que este lugar se convierta en una "dirección roja" para educar a las futuras generaciones sobre las heroicas tradiciones históricas y revolucionarias de la nación.
- Promover la aplicación de la ciencia y la tecnología en el manejo de datos de información, imágenes y reliquias de héroes, mártires, soldados heridos y enfermos; determinar el ADN de los casos de mártires con información desconocida; esta es una tarea muy importante y el Gobierno se está centrando en liderar, dirigir e invertir en este campo.
En esta ocasión, solicito al Comité del Partido, al gobierno, al ejército y al pueblo de la provincia de Dien Bien que continúen heredando y promoviendo el espíritu y la victoria de Dien Bien Phu, que se unan, colaboren y colaboren para construir y desarrollar la provincia de Dien Bien de forma rápida y sostenible, preservar la frontera noroeste de la Patria y mejorar constantemente la vida material y espiritual de la población de todos los grupos étnicos. Este es también el deseo y la encomienda de los líderes del Partido y del Estado.
Con motivo de la reunión de hoy , espero y creo que ustedes, los soldados de Dien Bien, los jóvenes voluntarios y los trabajadores de primera línea continuarán promoviendo la tradición y el espíritu de autosuficiencia y superación personal, continuarán contribuyendo con su fuerza e inteligencia y siempre serán un ejemplo brillante y vibrante; creando motivación e inspiración para que la generación más joven los siga.
Queridos delegados y compatriotas, camaradas:
Ya 70 Han pasado los años, pero el significado y las lecciones históricas de la histórica Victoria de Dien Bien Phu siempre han sido una fuerte fuerza impulsora, añadiendo gran fuerza y firme creencia a todo nuestro Partido, pueblo y ejército para promover el heroísmo revolucionario y el espíritu de gran unidad nacional en la causa de construir y defender la Patria socialista vietnamita; con mayor determinación, mayores esfuerzos, acciones más drásticas, esforzándonos por implementar con éxito la Resolución del 13º Congreso Nacional del Partido, construyendo nuestro Vietnam para que sea cada vez más poderoso y próspero, y el pueblo para que sea cada vez más feliz y acomodado.
En cuanto a sus deseos, anhelos y consejos, los estudiaremos, asimilaremos y tomaremos medidas concretas para implementarlos. Esto también representa un profundo agradecimiento a quienes han contribuido a la revolución.
En nombre de los dirigentes del Partido y del Estado, quisiera desear a los soldados de Dien Bien, a los jóvenes voluntarios, a los trabajadores de primera línea y a los camaradas y distinguidos delegados buena salud, felicidad y éxito.
Muchas gracias.
*Título establecido por el Portal de Información Electrónica del Gobierno.
[1] Extracto del poema "Hurra por los soldados de Dien Bien" del poeta To Huu.
Fuente
Kommentar (0)