Preservación y promoción del valor del patrimonio cultural inmaterial del Festival de la Pagoda Keo

La Pagoda Keo, cuyo nombre chino es Than Quang Tu, en la comuna de Duy Nhat (Vu Thu), es uno de los dos monumentos nacionales especiales de la provincia de Thai Binh . En 2017, el festival tradicional de la Pagoda Keo fue reconocido como patrimonio cultural inmaterial nacional, lo que demuestra el valor único de la cultura, la arquitectura y la historia que conserva esta antigua pagoda.

La ceremonia de apertura del Templo Sagrado durante el festival de la Pagoda Keo.

Bajo el techo del antiguo templo

Ubicada en la aldea de Hanh Dung Nghia, comuna de Duy Nhat, la pagoda Keo se encuentra en un terreno llano. Frente a ella se encuentra el Río Rojo, que ha fluido durante miles de años, serpenteando con diligencia, llevando fertilidad y aluvión para enriquecer los cultivos, haciendo que todo florezca, la población está densamente poblada, el campo es próspero y el paisaje es encantador.

Según la leyenda registrada: En 1061, durante el reinado del rey Ly Thanh Tong, el maestro zen Duong Khong Lo construyó la pagoda Nghiem Quang como un lugar para esconderse, predicar y proteger al país y a la gente. El maestro zen tuvo el mérito de curar la enfermedad del rey Ly Thanh Tong, por lo que el rey gentilmente lo nombró Maestro Nacional de la Dinastía Ly. En el año Giap Tuat (1094), durante el reinado del rey Ly Nhan Tong, el Santo Padre Maestro Nacional Duong Khong Lo falleció a la edad de 79 años. En 1167, el rey Ly Anh Tong emitió un edicto para cambiar el nombre de la pagoda Nghiem Quang a Pagoda Than Quang para conmemorar y mostrar gratitud por el mérito del maestro zen.

En 1611, una gran inundación arrasó la pagoda, y la gente de la aldea de Keo se dividió en dos aldeas, una en la orilla sureste del río Rojo (ahora comuna de Xuan Hong, distrito de Xuan Thuy, provincia de Nam Dinh ), y otra en la orilla izquierda del río Rojo, ahora comuna de Duy Nhat (Vu Thu). Desde entonces, la gente de las dos aldeas se ha movilizado para reconstruir la pagoda, con el nombre popular de Pagoda Keo. La estela restante tiene instrucciones: La Pagoda Keo (Than Quang Tu) fue dirigida por el duque Tuan Tho Hau Hoang Nhan Dung y su esposa Lai Thi Ngoc Le de la dinastía Le - Trinh, quienes asumieron la tarea de reconstruir la pagoda, invitando a la princesa heredera Trinh Thi Ngoc Tran a ser la presidenta honoraria. La pareja presentó una petición al Señor Trinh, invitando a Cuong Dung Hau Nguyen Van Tru a diseñar el estilo. El Señor Trinh donó 100 árboles de palo fierro para construir la pagoda, y todos los demás materiales fueron aportados por la gente. La construcción de la pagoda comenzó en 1630 con la participación de 42 grupos de trabajadores. Tras 28 meses, el proyecto se completó para alegría de la gente.

La Pagoda Keo fue construida con un estilo que combina lo público interno y lo externo, con Buda al frente y un santo en la parte posterior. Actualmente, cuenta con 17 estructuras con 128 compartimentos. En 2021, el altar de la Pagoda Keo fue reconocido como tesoro nacional. Se trata de un artefacto original y único, tallado con gran delicadeza, una obra maestra del arte vietnamita de la talla en general, y del arte de la talla en madera del período Le Trung Hung del siglo XVII en particular. Además, en la zona de reliquias, también se encuentra el campanario de la Pagoda Keo, hecho completamente de madera, de 11,04 m de altura, dividido en 3 pisos y 12 techos. La Sra. Nguyen Thi Phuong Duyen, guía turística de la Junta de Administración de Reliquias de la Pagoda Keo, comentó: «El campanario de la Pagoda Keo es una obra arquitectónica singular dentro del complejo de reliquias de la Pagoda Keo, un punto destacado que atrae a numerosos turistas que visitan Thai Binh». Según el Libro de Registros de Vietnam, el 12 de diciembre de 2007, el campanario de la Pagoda Keo fue reconocido como el campanario de madera más alto de Vietnam. Este sistema de campanas solo suena dos veces al año: la primera al inicio del nuevo año, para dar la bienvenida al nuevo año y orar por la paz y la prosperidad nacionales; la segunda vez, al comienzo del festival de otoño en el noveno mes lunar.

Al llegar aquí, los visitantes también pueden admirar cerca de 100 estatuas originales con formas vívidas y simples, siguiendo el principio de ser a la vez sublime y espiritual, pero cercano y armonioso sin barreras al mundo secular; tronos, altares dorados lacados en rojo, sombrillas doradas con baldaquinos morados, alabardas de ocho patas, dragones voladores, fénix danzantes, caballos blancos, caballos rosas, palanquines, junto con coloridas oraciones paralelas, patrones estilizados únicos... creados por las talentosas manos de los artesanos. El Sr. Nguyen Manh Doan, Jefe de la Junta de Administración de la Reliquia de la Pagoda Keo, informó: La Reliquia Nacional de la Pagoda Keo fue dejada por nuestros antepasados ​​hace casi 400 años. A través de los altibajos de la historia, el gobierno y el pueblo siempre han preservado y conservado su identidad y valores culturales para transmitirlos a las generaciones futuras.

Promoción del valor del patrimonio cultural nacional

Bajo el antiguo techo de la pagoda, se han convertido en dos periodos de primavera y otoño. Cada año se celebran dos festivales: el de primavera, en enero, y el de otoño, en septiembre, según el calendario lunar, con rituales de sacrificio y juegos impregnados de cultura popular, cercanos a la vida cotidiana de los habitantes del delta del Río Rojo. Según las estadísticas del Comité Organizador del Festival de la Pagoda Keo, los festivales han acogido a un gran número de turistas nacionales y extranjeros que ofrecen incienso, visitan la pagoda y participan en juegos y representaciones folclóricas. En particular, el Festival de la Pagoda Keo, celebrado en otoño de 2023, y el de la Pagoda Keo en primavera de 2024, recibieron a cientos de miles de visitantes. El valor del patrimonio cultural inmaterial del Festival de la Pagoda Keo se ha difundido, contribuyendo a promover la belleza de la tierra y sus gentes.

Con un profundo orgullo por el patrimonio cultural transmitido y continuado por nuestros antepasados, el Festival de la Pagoda Keo se preserva y promueve cada vez más entre todas las clases sociales. Para seguir promoviendo la imagen y los valores arquitectónicos, artísticos y culturales únicos entre visitantes de todas partes, el Festival de la Pagoda Keo, que se celebrará en otoño de 2024 a nivel de distrito durante ocho días, del 12 al 19 de octubre (del 10 al 17 de septiembre, año Giap Thin), en lugar de los seis días de cada año. Además de rituales tradicionales como la ceremonia de apertura, la ofrenda de incienso y la procesión del Santo, también se han restaurado y conservado rituales como el teatro de títeres para servir al Santo y la mediumnidad espiritual. Durante el festival, todos los días del festival, incluida la noche, al llegar al festival de la Pagoda Keo, los visitantes pueden participar en competiciones, juegos, actuaciones folclóricas como crucero de canto, actuación de tambores, actuación de artes marciales tradicionales, marionetas acuáticas, concurso de envoltura de hojas de betel con alas de fénix, concurso de captura de patos en el lago, intercambio del club de remo... Para satisfacer las necesidades de los visitantes, en el festival de la Pagoda Keo hay 130 stands que incluyen stands comerciales, área de comida popular, área de exhibición, presentando productos OCOP y productos clave de distritos, ciudades de la provincia y muchas provincias y ciudades del país...

Espacio cultural y artístico de gran alcance en el Festival de la Pagoda Keo. En la foto: Programa artístico especial en la ceremonia de inauguración del Festival de la Pagoda Keo en otoño de 2023.

Como destino turístico cultural y espiritual imperdible en los arrozales de Thai Binh, la Pagoda Keo, una reliquia nacional especial, y el Festival de la Pagoda Keo, patrimonio cultural inmaterial nacional, con cientos de años de historia, no solo desempeñan un papel importante en el desarrollo del turismo intraprovincial, sino que también contribuyen a destacar los valores culturales tradicionales, civilizados, patrióticos y revolucionarios. Al mismo tiempo, a través de los festivales anuales, se ha presentado el potencial y las ventajas para el desarrollo de tours y rutas turísticas, atrayendo a inversores a Thai Binh y contribuyendo al desarrollo socioeconómico de la localidad.

Tu Anh

Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/209826/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-chua-keo