1. Trận Saratoga thực ra là hai trận đánh liên tiếp. Trận Freeman’s Farm diễn ra ngày 19/9 và trận Bemis Heights ngày 7/10/1777, tạo thành toàn bộ chiến dịch Saratoga. Ảnh: Pinterest.

1. The Battle of Saratoga was actually two consecutive battles. The Battle of Freeman's Farm took place on September 19 and the Battle of Bemis Heights took place on October 7, 1777, forming the entire Saratoga campaign. Photo: Pinterest.

2. Đây là lần đầu quân đội Anh phải đầu hàng hoàn toàn. Toàn bộ quân đội với hơn 5.000 binh sĩ của Tướng John Burgoyne phía Anh đã buộc phải đầu hàng trước tướng Horatio Gates của Mỹ. Ảnh: Pinterest.

2. This was the first time the British army had to surrender completely. The entire army of more than 5,000 soldiers under British General John Burgoyne was forced to surrender to American General Horatio Gates. Photo: Pinterest.

3. Chiến thắng Saratoga đã thuyết phục Pháp tham chiến. Đây là một trong những lý do khiến Pháp quyết định ký hiệp ước liên minh với Mỹ vào năm 1778, đưa cuộc chiến lên tầm quốc tế. Ảnh: Pinterest.

3. The victory at Saratoga convinced France to enter the war. This was one of the reasons why France decided to sign an alliance treaty with the United States in 1778, bringing the war to an international level. Photo: Pinterest.

4. Benedict Arnold là anh hùng thực sự của trận đánh. Dù sau này bị xem là kẻ phản bội, chính Arnold đã dẫn quân xung phong táo bạo trong trận Bemis Heights và làm tan rã đội hình Anh. Ảnh: Pinterest.

4. Benedict Arnold was the real hero of the battle. Although later branded a traitor, it was Arnold who led a daring charge at Bemis Heights that shattered the British line. Photo: Pinterest.

5. Kế hoạch của Anh thất bại vì thiếu phối hợp. Kế hoạch ban đầu của Anh là hội quân từ nhiều hướng, nhưng do sai lệch thông tin và trở ngại địa lý, các cánh quân không thể hợp nhất kịp thời. Ảnh: Pinterest.

5. The British plan failed due to lack of coordination. The British original plan was to gather troops from many directions, but due to miscommunication and geographical obstacles, the troops could not unite in time. Photo: Pinterest.

6. Trận đánh diễn ra tại vùng rừng núi hiểm trở của New York. Địa hình rừng rậm, đồi núi quanh khu vực Saratoga đã giúp phe Mỹ dễ bố trí phòng thủ và ngăn chặn bước tiến của quân Anh. Ảnh: Pinterest.

6. The battle took place in the rugged mountainous region of New York. The dense forest and mountainous terrain around Saratoga made it easy for the Americans to set up defenses and stop the British advance. Photo: Pinterest.

7. Sự tham gia của dân quân địa phương đóng vai trò then chốt. Không chỉ có quân chính quy, lực lượng dân quân từ các bang lân cận đã kéo đến hỗ trợ, khiến quân số phe Mỹ vượt trội rõ rệt. Ảnh: Pinterest.

7. The participation of local militias played a key role. Not only regular troops, militias from neighboring states came to support, making the American army clearly superior in numbers. Photo: Pinterest.

8. Trận Saratoga được xem là "bước ngoặt của cuộc chiến". Chiến thắng không chỉ nâng cao tinh thần dân thuộc địa mà còn thay đổi cán cân ngoại giao, khiến Anh đối mặt với nhiều mặt trận hơn. Ảnh: Pinterest.

8. The Battle of Saratoga is considered the "turning point of the war". The victory not only raised the morale of the colonists but also changed the diplomatic balance, leaving Britain facing more battles on multiple fronts. Photo: Pinterest.

Dear readers, please watch the video : Notre Dame Cathedral | VTV.

Comment (0)