Literature
Poetry
The moon returns to shine on the homeland,
The green river ripples, filled with love.
The tree is healthy and the fruit is sweet and sparkling,
Whose garden has the scent of grapefruit around the way home?
1/ The two branches of the Mekong River embrace my hometown like a mother's arms. The bright moon shines on the sparkling Co Chien River, and in the distance I hear the vọng cổ song... of my... hometown.
The moon tonight, reflects on the water. The people of Vinh Long welcome the moon back brilliantly, the sound of someone singing seems to soar up to the clouds. The fragrant rice flowers bloom all over the homeland, leading visitors from far away to visit the motherland. I hear somewhere a passionate song, the night of Vinh Long is filled with thousands of shining lights.
2/ The moon shines down on the vast green trees, like the pretty smile of a garden girl. The fragrant scent of grapefruit is full of sincere affection. Each sweet fruit is the crystallization of mother earth, nurturing and cherishing each green bud and young flower. Come to Binh Minh to taste the flavor of bean curd, a specialty preserved through many generations. Vinh Long land has been so beautiful for generations, the moon shines on the stream of affection that never fades.
Lee Tri An
This is the ancient legend of Dinh Long Ho.
The time of reclaiming the land in the South to build the country
Time passes but cannot erase the traces
Great meaning, generations of children will remember
Do you remember, which year we made a date?
About Vinh Long, visit An Binh island
Afternoon Tien Chau suddenly felt my heart calm down
The green willow reflects itself under the dreamy moon.
5/ Tonight I can't sleep and confide in you when the moon returns to Vinh land, my hair flutters in the wind, can you hear the moon's love at An wharf... Peace...
Green island, sweet fruit, healthy trees… on a clear moonlit night, the figure of Hang shines brightly, Cuoi and his children play happily under the old banyan tree. The moon of childhood is so beautiful, isn’t it, the moon of dreams, of dates and of waiting. The moon of today shines on the meeting place, so that we can continue to build our life’s dream.
Ly Nam Can
The moon shines brightly on the suspension bridge
Green connects the future
In the wind the song resonates far away
Hoai Lang's melody lingers at the rendezvous point
People who come here are nostalgic.
Together, we build tomorrow, this is the shore of love, we connect the shores of joy.
About vọng cổ
6/ I still remember the promise on that moonlit night, to return to Vinh Long to listen to the love song. I return once again to Vinh Long, the moon also shines brightly on the two spans of My Thuan bridge. Fifty years, the North and South are connected, the moon returns to Vinh land, brightening the future.
Source: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/tac-gia-tac-pham/202506/ca-co-trang-ve-dat-vinh-a700070/
Comment (0)