Traditionelle Oper „auf der Straße“: Wenn traditionelle Kunst in kreative Räume übergeht

Ein zeitgenössischer kultureller Treffpunkt in Hanoi ist nicht nur mit modernen Techno-Beats beschallt, sondern auch ein Ort, an dem traditionelle Tuong-Kunst erstrahlt und eine neue Form der Auseinandersetzung mit dem Kulturerbe eröffnet wird, die näher an jungen Menschen liegt.

Viele Zuschauer sind von der Kombination aus traditioneller Oper und elektronischer Musik begeistert.

Foto: Bereitgestellt von der ENTROPY Group

Tuong-Bühne im Herzen des Nachtlebens: Ruhig eingetaucht in alte Rhythmen

Der Kreativraum ENTROPY (15 Dao Duy Tu, Hoan Kiem District, Hanoi ), der jungen Menschen, die experimentelle Kunst lieben, bekannt ist, ist der Ort, an dem das klassische Theaterstück On Dinh chops Ta aufgeführt wird. Dies ist Teil der Kunstreihe Ai Long Dia , die von der Kreativgruppe ENTROPY in Zusammenarbeit mit dem Vietnam Tuong Theater aufgeführt wird, mit dem Wunsch, jungen Menschen traditionelle Kunst näherzubringen.

DJ Felix (Nguyen Quoc Huy) ist ein bekanntes Gesicht auf Musikfestivals . Er mischt moderne Techno-Beats mit traditionellen Beats, um eine einzigartige Klangkulisse für die Tuong-Bühne zu schaffen.

„Tuong ist kein Material, das man neu auflegen kann. Für uns steht Tuong im Mittelpunkt“, erklärte Frau Tran Khanh Linh (Linh Luay), Vertreterin von ENTROPY, und fügte hinzu: „Musik, Licht und Raum sind nur Mittel, um Emotionen zu wecken und dem heutigen Publikum zu helfen, die Stimme des Erbes wirklich zu ‚hören‘.“

Anders als im traditionellen Theater muss das Publikum bei ENTROPY nicht in einer Reihe sitzen, um das Stück zu erleben. Es steht nah bei den Künstlern, während das flimmernde Licht und die elektronische Musik langsam zurücktreten und Platz für jede Stimme, jeden Schritt und jede Haltung der traditionellen Kunst machen. Die Atmosphäre ist feierlich still, selbst ohne Bühnenvorhänge oder Namensschilder.

Auch der Aufführungsraum ist sorgfältig gestaltet und kombiniert zeitgenössische und traditionelle Elemente.

Foto: Bereitgestellt von der ENTROPY Group

Der verdiente Künstler Hai Van – der in dem Ausschnitt die Hauptrolle spielt – drückte seine Emotionen aus: „Ich hätte nie gedacht, dass Tuong eines Tages in einem Raum wie diesem ‚leben‘ könnte. Aber das junge Publikum ist nicht nur damit vertraut, sondern begrüßt es auch mit echter Begeisterung und Respekt.“

Wenn junge Menschen die Reise des Erbes neu schreiben

Auch der Aufführungsraum ist sorgfältig gestaltet und verbindet zeitgenössische und traditionelle Elemente. Die Lifestyle-Marke FIRERS hat mit dem Kreativteam ENTROPY zusammengearbeitet, um kunstvolle Details in jedem Objekt, jeder Leuchte und jedem Dekorationsmaterial zu schaffen und den gesamten Saal in einen wahren „Kulturkomplex“ zu verwandeln. Selbst einfache Gegenstände wie Feuerzeuge werden zu Symbolen, die einen rebellischen Geist hervorrufen und gleichzeitig den Respekt vor dem Ursprung wahren.

Viele junge Zuschauer nennen dies scherzhaft „ein Theaterstück besuchen“ – eine Form des kulturellen Zugangs, die neu und zugleich vertraut ist. Diese Ausdrucksweise ist einfach, spiegelt aber den wahren Geist der Veranstaltung wider: Traditionelle Kunst hält allmählich Einzug in das Leben junger Menschen, nicht durch Lehrbücher oder Galerien, sondern durch das, was sie lieben – Musik, Theater und ihren persönlichen Raum.

Mit der Aktivitätenreihe „Ai Long Dia“ eröffnet die Gruppe ENTROPY neue Wege, um Kulturerbe mit der kreativen Sprache der Zeit neu zu gestalten. „Tuong“ wird nicht verzerrt oder modernisiert, sondern behält seine volle Identität, nur dass es in einem anderen Kontext steht, in dem ein junges Publikum aktiv hervortritt, jedes Detail spürt und miterlebt.

Quelle: https://thanhnien.vn/tuong-co-len-pho-khi-nghe-thuat-truyen-thong-hoa-nhip-trong-khong-gian-sang-tao-185250626211726444.htm