Zeremonie zur Bekanntgabe der Anerkennung des ersten Kettenerbes Vietnams durch die UNESCO

Quang Ninh hielt eine Pressekonferenz ab, um Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son – Kiep Bac als Weltkulturerbe bekannt zu geben.

Dementsprechend verabschiedete das Welterbekomitee am 12. Juli 2025 auf seiner 47. Sitzung den Beschluss Nr. 47 COM 8B.22, mit dem der Komplex der Monumente und Landschaften von Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son-Kiep Bac zum Weltkulturerbe erklärt wurde. Dies ist ein Kettenerbe und das zweite interprovinzielle Erbe unter den neun Welterbestätten Vietnams und bestätigt den einzigartigen Wert und die globale Bedeutung des Truc-Lam-Buddhismus, der seinen Ursprung im Yen-Tu-Gebirge hat. Das Ereignis ist der Stolz dreier Orte: der Provinz Quang Ninh, der Provinz Bac Ninh (nach der Fusion mit Bac Giang ) und der Stadt Hai Phong (nach der Fusion mit der Provinz Hai Duong).

Yen Tu gilt als Geburtsort der Truc Lam Zen-Sekte, die mit dem buddhistischen Kaiser Tran Nhan Tong in Verbindung gebracht wird.

Die Nominierungsunterlagen wurden in einem langen, beharrlichen Prozess und in enger Abstimmung zwischen den zentralen Ministerien und Zweigstellen, der vietnamesischen UNESCO-Nationalkommission, in- und ausländischen Experten sowie drei lokalen Stellen erstellt.

Seit der Premierminister 2020 anordnete, das Forschungsgebiet Hai Duong hinzuzufügen, haben die Parteien die Herausforderungen der COVID-19-Pandemie und des riesigen, zerklüfteten Geländes bewältigt, um die wissenschaftliche Grundlage für das Dossier zu schaffen. Das Volkskomitee der Provinz Quang Ninh übernimmt den Vorsitz, organisiert die Forschung, interpretiert, sammelt Dokumente, bestimmt Typen und Kriterien und bewertet die Qualität, bevor es dem Premierminister die Erlaubnis erteilt, das offizielle Dossier am 1. Februar 2024 an das Welterbezentrum zu senden.

Während des Abschlussprozesses leitete Quang Ninh acht nationale und internationale Konferenzen und Seminare, die drei Standorte koordinierten die Organisation von elf Treffen mit dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, dem Nationalen Kulturerberat und zentralen Behörden und leiteten mehr als 100 interne Arbeitssitzungen zwischen dem Vorstand und den relevanten Abteilungen und Zweigstellen.

Vietnam hat die Empfehlungen der UNESCO und des ICOMOS angenommen und viermal im November 2024, Februar 2025, April 2025 und Juni 2025 erläuternde und ergänzende Berichte übermittelt. Damit zeigt es einen Geist der Offenheit und Entschlossenheit, das Projekt bis zum Ende durchzuziehen.

In Vinh Nghiem entwickelte der zweite Patriarch Phap Loa die religiöse Kongregation und das System der Gebote, und hier setzte der dritte Patriarch Huyen Quang seine Bildungsaktivitäten fort und erweiterte sie.

Der herausragende Wert des Kulturerbekomplexes spiegelt sich in der räumlichen und kulturellen Achse von Yen Tu nach Vinh Nghiem und Con Son – Kiep Bac mit einem System aus Pagoden, Einsiedeleien, Pilgerwegen, Stelen und Holzblöcken wider, die gut erhalten sind und die Phasen der Entstehung, Institutionalisierung, Wiederbelebung und Weitergabe des Truc-Lam-Buddhismus aus dem 13. Jahrhundert widerspiegeln, der von den Tran-Königen, insbesondere dem buddhistischen König Tran Nhan Tong, begründet wurde. Die Truc-Lam-Tradition verbindet Mahayana-Buddhismus mit Konfuzianismus, taoistischer Kosmologie und indigenen Glaubensrichtungen und fördert Frieden, Harmonie und ein Leben im Einklang mit der Natur. Bis heute ist sie ein lebendiger Pilger- und Religionsraum für die einheimische und ausländische Bevölkerung.

Der Komplex ist gemäß den Kriterien (iii) und (vi) des Übereinkommens von 1972 eingetragen. Gemäß Kriterium (iii) ist das Anwesen ein herausragendes Beispiel für die einzigartige Verbindung von Staat, Religion und Gemeinschaft bei der Herausbildung der vietnamesischen Nationalidentität und trägt zur Festigung des sozialen Zusammenhalts und des Friedens bei. Gemäß Kriterium (vi) veranschaulicht das Anwesen den weitreichenden Einfluss des Truc-Lam-Buddhismus – eines integrativen religiösen Systems – auf das säkulare Leben und trägt zum Aufbau einer starken Nation bei und fördert die regionale Zusammenarbeit.

Con Son – Kiep Bac ist ein Ort, an dem Zen, Religion und königliche Ritterlichkeit aufeinandertreffen.

Die Anerkennung durch die UNESCO ist nicht nur eine würdige Anerkennung der langjährigen Bemühungen von Organisationen, Orten und Gemeinden, sondern eröffnet auch neue Möglichkeiten, die Werte des Kulturerbes im heutigen Leben zu bewahren und zu fördern und dabei die kulturelle und touristische Entwicklung mit nachhaltigen Zielen zu verknüpfen.

Quelle: https://tienphong.vn/le-cong-bo-di-san-dang-chuoi-dau-tien-cua-viet-nam-duoc-unesco-cong-nhan-post1770063.tpo