REDAKTIONELLE ANMERKUNG Anlässlich des 69. Jahrestages des vietnamesischen Ärztetags (27. Februar) möchte VietNamNet seinen Lesern die Artikelserie „Genetik: Weitermachen und glänzen“ präsentieren. Dies ist eine Geschichte über Familien mit vielen Generationen, deren Mitglieder denselben weißen Kittel tragen. Damals wurden Eltern zu großartigen Lehrern, Pionieren, die den Weg ebneten, und die Kinder entschieden sich nicht nur, ihnen zu folgen, sondern übernahmen auch die Verantwortung, sich weiterzuentwickeln und zu glänzen. 
Die Familie von Professor Nguyen Tai Son, ehemaliger Leiter der Abteilung für Kieferchirurgie und Plastische Chirurgie am Zentralen Militärkrankenhaus 108, hat nur eine Tochter, Dr. Nguyen Hong Nhung, 40 Jahre alt. Sie arbeitet derzeit im Krankenhaus E und ist Dozentin in der Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie an der Medizinischen und Pharmazeutischen Universität der Vietnam National University in Hanoi. Das Fachgebiet der Kieferchirurgie und Mikrochirurgie wird in Vietnam von nur sehr wenigen Ärztinnen praktiziert, da es sehr schwierig und anstrengend ist. Doch bis Dr. Hong Nhung sich in diesem Bereich hervortat, war es ein Weg voller Überraschungen und auch mit Kummer für Professor Son selbst. „Nhung wollte zunächst nicht das Medizinexamen ablegen, aber ich riet ihr, dieses sehr humane Fachgebiet zu verfolgen“, begann die Professorin, die dieses Jahr bald 70 Jahre alt wird, gegenüber VietNamNet. Dr. Nhung studierte Medizin in Russland und kehrte in den Sommerferien ins Krankenhaus 108 zurück, um dort in verschiedenen Funktionen als Ärztin zu arbeiten. Zuerst als Krankenschwester, die Patienten besuchte und Blutdruck und Temperatur maß, dann ein Jahr später als Krankenschwester, dann als Ärztin, die bei der Untersuchung und Überwachung von Patienten assistierte. Und so weiter. 
Dr. Nguyen Tai Son galt damals bei seinen Krankenhauskollegen als der begabteste Mikrochirurg – nicht nur im Krankenhaus, sondern landesweit. Er riet seinem Sohn zu einer Karriere als Arzt, wollte ihn damals aber nicht unbedingt in diesem Fach studieren lassen, da „es zwar gut, aber auch sehr anstrengend ist“. „Jede mikrochirurgische Operation dauert sehr lange, in der Regel sieben bis acht Stunden, von komplizierten Fällen ganz zu schweigen, die noch länger dauern. Sie kann Tag und Nacht dauern, bis zu 22 bis 24 Stunden am Stück, mit nur 30 Minuten Ruhe, bevor es weitergeht“, erinnert sich Professor Son. Die postoperative Überwachung ist zudem sehr wichtig und entscheidet über den Erfolg des gesamten mikrochirurgischen Teams. Diese Überwachung basiert nicht nur auf den Vitalfunktionen des Patienten, sondern auch auf den Vitalfunktionen des geschädigten Bereichs (durch Tumorentfernung, Narben, traumatische Deformationen) und des freien Lappens (gesunder Bereich, der zur Kompensation des beschädigten Defekts entnommen wird). Wenn der freie Lappen nach der Operation nicht in Ordnung ist und nekrotisch wird, ist die Operation ein völliger Misserfolg. Der Patient erleidet zwei Verletzungen. Deshalb riet der Vater der 26-jährigen Tochter, die 2010 ihr Medizinstudium abgeschlossen hatte, Augenarzt zu werden, da dieser Beruf leichter sei und sich besser für Frauen eignete. Doch Dr. Nhung war schon seit seiner Kindheit ein zielstrebiger Mensch, der Herausforderungen liebt. „Nachdem ich meinen Vater in den mikrochirurgischen Operationssaal begleitet hatte und ihm und seinen Kollegen bei der Durchführung großer Operationen zusah, sah ich vielleicht zum ersten Mal in meinem Leben eine plastische Operation, die neu und kompliziert aussah, und sah die Operationsergebnisse, die das Leben der Menschen veränderten. Da beschloss ich, dieses Hauptfach zu studieren“, sagte er. Tatsächlich arbeitete Dr. Nhung nur 30 Tage in der Abteilung für Augenheilkunde und bestand dann darauf, Mikrochirurgie zu studieren. Als ich darauf bestand, diesen schwierigen Beruf zu ergreifen, widersprach mein Vater entschieden: ‚Warum strebst du als Mädchen das an? Warum suchst du dir nicht einen sanfteren Beruf aus, der besser zu dir passt?‘ Mein Vater sagte, dieser Beruf erfordere körperliche Kraft, da man von morgens bis abends operiere und Mahlzeiten häufig auslasse, insbesondere bei den operierenden Frauen. Ganz zu schweigen davon, dass Frauen sich auch um ihre Kinder und Familien kümmern müssten. Nach der Operation sei die Arbeit noch nicht vorbei, aber sie müssten den Patienten auch nach der Rückkehr noch im Auge behalten, und nachts, wenn es etwas Ungewöhnliches gebe, müsse der Arzt sofort zum Patienten kommen“, erzählte Dr. Nhung weiter. Doch so sehr ihr Vater und ihre Mutter (die ebenfalls Ärzte sind) auch protestierten, sie konnten die Verliebtheit ihrer einzigen Tochter, die wie Goldzweig und Jadeblatt aussah, nicht überwinden. Bis heute, mehr als zwölf Jahre nach diesem Tag, verstand Dr. Nhung die Worte ihres Vaters. „Dieser Beruf kann Leben retten und vielen Menschen, die in den Abgrund gefallen sind, ein gutes Leben zurückgeben. Das hat mich motiviert, im Bereich der Mikrochirurgie und Kieferchirurgie zu bleiben, der als nicht für Frauen geeignet gilt“, sagte sie. „Es gibt Fälle, in denen nach einer Operation tagsüber um Mitternacht ein Anruf aus der Abteilung eintrifft und Nhung sofort dorthin eilen muss. Sie hat gerade noch Zeit, der Familie zu sagen, dass sie ins Krankenhaus muss, um den Patienten zu behandeln. Manchmal bleibt sie bis zum Morgen dort“, sagte Dr. Son. Sie sagte jedoch: Wenn sie die Wahl hätte, würde sie sich immer wieder für diesen Beruf entscheiden. 
Im Jahr 2011 begann Dr. Nhung im Alter von 27 Jahren ihr Studium der Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie Mikrochirurgie. Ihr Vater, Professor Son, war damals bereits ein Meister auf diesem Gebiet mit 26 Jahren Erfahrung. Doch dieser führende Experte gab selbst zu: „Meine Tochter ist überraschend schnell groß geworden.“ Der Arzt erinnert sich noch genau an die Tage, als seine Tochter und ihre Freundinnen nachmittags das Verbinden von Blutgefäßen übten. Das Verbinden von Blutgefäßen am Bauch einer Maus ist sehr schwierig, da die Blutgefäße winzig klein sind, weniger als einen Millimeter im Durchmesser, gerade so groß wie ein runder Zahnstocher. Die Schale ist zwar dünn, aber durch Zugabe eines Tropfens Wasser wird sie durchsichtig. Ohne Wasser kann sie jedoch nicht aufquellen, da die beiden abgeflachten Schalen aneinander kleben, was das Einfädeln eines Fadens zum Verbinden noch schwieriger macht. Es war so schwierig, dass viele Studenten aufgaben. Doch der junge Arzt Nguyen Hong Nhung war damals einer der Studenten, die es erfolgreich meisterten. Professor Son erinnert sich noch genau an den Moment, als ihm klar wurde, dass seine Tochter, die sich für eine junge Frau hielt, diese chirurgische Karriere anstreben könnte. Laut Dr. Son, der über fast 30 Jahre Berufserfahrung verfügt, besteht das Wichtigste für einen Mikrochirurgen darin, unter dem Mikroskop zu üben und zu beobachten, ob seine Hände zittern. „Wenn ein Chirurg zittert, zittert er normalerweise beim Halten von chirurgischen Instrumenten, aber unter einem Mikroskop mit 20-facher Vergrößerung ist es, als würde er mit zitternden Händen Brei rühren oder Blutwurst schlagen“, sagte er. Als er entdeckte, dass seine Tochter eine ruhige Hand und ein ruhiges, sorgenfreies Gesicht hatte, glaubte er, seine Nachfolgerin gefunden zu haben. 
Nachdem sie von ihrem Vater angeleitet und unter Aufsicht geübt und selbstständig gut genäht hatte, überraschte die junge Ärztin ihren „Vater und Lehrer“ Nguyen Tai Son mit ihrer Reife. Obwohl sie in einem anderen Krankenhaus arbeiteten, luden Dr. Nhung und ihre Kollegen Professor Nguyen Tai Son aufgrund ihres gleichen Fachgebiets zu einer Konsultation ins Krankenhaus ein und ließen ihn anschließend eine Demonstrationsoperation durchführen, um zu lernen. „Nach einer Phase der Stabilität kam mein Vater zur Aufsicht, damit meine Freunde sich bei der Durchführung der Operation sicher fühlten. Bei Schwierigkeiten oder Problemen fragte er direkt vor Ort nach. Ein paar Mal stand ich meiner Tochter und ihren Freunden wie ein Fahrlehrer zur Seite. Als ich sah, dass meine Tochter selbstbewusst war, fühlte ich mich sicher und ließ sie selbst fahren“, erinnerte er sich. In den ersten Jahren, in denen er sie selbstständig machen durfte, folgte Professor Son den Schritten seiner Tochter und kannte ihren täglichen und wöchentlichen Operationsplan. „Jeden Tag, wenn meine Tochter operiert wird, schaue ich auf das Ende der Operation, und wenn ich sehe, dass es spät ist und ich ihre Nachricht nicht erhalten habe, rufe ich an und frage nach. Normalerweise gibt sie das Telefon an den Techniker weiter und fragt immer, wie die Operation verlaufen ist, ob es Schwierigkeiten gab und ob ich die Hilfe meines Vaters brauche“, sagte er. Vielleicht war es der engen und sorgfältigen Aufsicht ihres Vaters zu verdanken, dass Dr. Nhung sehr schnell „stärker“ wurde, sogar über die Vorstellungskraft von Professor Son und seinen Kollegen hinaus. Da sie im selben Beruf tätig waren, war es für Dr. Son und seine Tochter ganz normal, ihre Fälle mit nach Hause zu nehmen und zu besprechen. Gute und schlechte Fälle wurden alle „seziert“. „Meine Tochter hat keine Angst zu fragen und zu streiten“, sagte der Professor humorvoll über seine besondere Tochter, die er liebte, zu der er aber auch sehr streng war. 
Professor Son und seine Tochter pflegen seit über zehn Jahren die Angewohnheit, direkt nach der Operation Fotos zu machen und Nachrichten zu verschicken. „Ich mache immer Fotos von dem entnommenen Lappen und dem behandelten Bereich nach der Operation. Papa ist der Erste, der diese Fotos bekommt“, erzählte Dr. Nhung. Oft, wenn er nicht mehr auf ein Foto seiner Tochter wartete, sie ihm aber noch keins geschickt hatte, schrieb der Professor ihr proaktiv eine SMS, um sie zu „drängen“. Als er die Nachricht seiner Tochter erhielt und das gute Ergebnis sah, war er beruhigt und antwortete kurz und knapp: „Das ist gut!“, oder, noch großzügiger, lobte er seine Tochter: „Sauber und ordentlich“, prahlte Dr. Nhung fröhlich. 
Mit fast 70 Jahren, rund 40 Jahren Berufserfahrung und als Lehrer vieler Generationen von Chirurgen und plastischen Chirurgen im Land, der inzwischen im Ruhestand ist, pflegt Professor Son weiterhin die Gewohnheit, wie seine Tochter und jüngere Kollegen bei der Mikrochirurgie zu beobachten. Streng und sparsam mit Komplimenten gegenüber seiner Tochter, doch wenn er irgendwo ein Bild von einem Kollegen sieht, der eine gelungene Naht durchführt, schickt er ihr sofort eine aufmunternde SMS, obwohl er weder weiß, wer diese Person ist noch in welcher Abteilung sie arbeitet. Insgeheim ist er stolz auf die Entwicklung dieses Fachgebiets, obwohl sich in Wirklichkeit nur wenige junge Ärzte dafür begeistern. „Internationale Experten bewerten die Fähigkeiten und mikrochirurgischen Techniken vietnamesischer Ärzte als nicht schlechter als die aller anderen, vergleichbar mit großen Zentren in Taiwan, Japan, Korea … Auf renommierten internationalen wissenschaftlichen Konferenzen, an denen Tausende von Experten auf diesem Gebiet teilnehmen, werden die Ergebnisse vietnamesischer Ärzte in den Berichten oder Bildern noch zufriedenstellender bewertet“, erzählte der Professor stolz. Ihm zufolge ist diese Entwicklung der Fähigkeit zu verdanken, fortschrittliche Technologien und Techniken zu erlernen, anzuwenden und in Gruppen der jüngeren Generation sehr effektiv zu arbeiten. „Das ist völlig anders als früher, als wir hauptsächlich für uns selbst verantwortlich waren“, sagte er. Dr. Nhung berichtete ausführlich über die Anwendung digitaler Technologien und Techniken in der Kiefer- und Gesichtschirurgie und Mikrochirurgie und ist stolz auf das virtuelle Operationsmodell, bei dem ihr Team Pionierarbeit leistet. Laut der Ärztin ermöglicht der Einsatz digitaler Techniken bei der Gestaltung beschädigter Defekte hohe Präzision, um ästhetische Ergebnisse zu erzielen. Beispielsweise können bei Patienten, denen ein Kieferknochen entfernt werden muss, die 2D-Filme der Vergangenheit den Arzt nicht so gut unterstützen wie die heutigen 3D-Bildgebungen. Die Ärztegruppe richtete außerdem ein virtuelles Operationsteam ein, bevor sie offiziell mit der eigentlichen Operation begann. Dieses Team besteht aus einer Person, die Daten erfasst, einer Person, die Patientenbilder aufnimmt, ein 3D-Bild erstellt und anschließend eine Operationsmethode entwickelt, die auf der Digitalisierung des Tumorschnitts sowie der Messung und Berechnung des Defektbereichs basiert. „Früher war die Erzeugung eines Defekts auf die Erfahrung des Technikers angewiesen. Um beispielsweise das Gewebe auf einer Seite des defekten Kieferknochens zu schneiden, musste der Arzt den Verbindungsteil separat messen und eine symmetrische Form erstellen. Die Genauigkeit war nur relativ. Mithilfe digitaler Technologie kann die virtuelle Software nach Abschluss des Schnitts das perfekte Gesicht rekonstruieren, daraus den Abstand und den Defekt berechnen und ein genaues Bild ausdrucken, das später für die eigentliche Knochenschneideoperation verwendet wird“, analysierte Dr. Nhung. Dr. Son kommentierte die Überlegenheit der nächsten Generation wie folgt: „Selbst wenn der Patient die Hälfte oder fast den gesamten Kieferknochen verliert, bleibt das Gesicht nach der Operation nahezu unverändert. Darüber hinaus bleibt der Biss gut erhalten, sodass die Zahnrekonstruktion nach der Operation sehr komfortabel ist. Der Patient trägt eine Zahnprothese, die Operationsnarbe ist unscharf, und es ist schwer zu erkennen, dass er sich gerade einer größeren Operation unterzogen hat.“
Die Familie von Professor Nguyen Tai Son, ehemaliger Leiter der Abteilung für Kieferchirurgie und Plastische Chirurgie am Zentralen Militärkrankenhaus 108, hat nur eine Tochter, Dr. Nguyen Hong Nhung, 40 Jahre alt. Sie arbeitet derzeit im Krankenhaus E und ist Dozentin in der Abteilung für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie an der Medizinischen und Pharmazeutischen Universität der Vietnam National University in Hanoi. Das Fachgebiet der Kieferchirurgie und Mikrochirurgie wird in Vietnam von nur sehr wenigen Ärztinnen praktiziert, da es sehr schwierig und anstrengend ist. Doch bis Dr. Hong Nhung sich in diesem Bereich hervortat, war es ein Weg voller Überraschungen und auch mit Kummer für Professor Son selbst. „Nhung wollte zunächst nicht das Medizinexamen ablegen, aber ich riet ihr, dieses sehr humane Fachgebiet zu verfolgen“, begann die Professorin, die dieses Jahr bald 70 Jahre alt wird, gegenüber VietNamNet. Dr. Nhung studierte Medizin in Russland und kehrte in den Sommerferien ins Krankenhaus 108 zurück, um dort in verschiedenen Funktionen als Ärztin zu arbeiten. Zuerst als Krankenschwester, die Patienten besuchte und Blutdruck und Temperatur maß, dann ein Jahr später als Krankenschwester, dann als Ärztin, die bei der Untersuchung und Überwachung von Patienten assistierte. Und so weiter. Dr. Nguyen Tai Son galt damals bei seinen Krankenhauskollegen als der begabteste Mikrochirurg – nicht nur im Krankenhaus, sondern landesweit. Er riet seinem Sohn zu einer Karriere als Arzt, wollte ihn damals aber nicht unbedingt in diesem Fach studieren lassen, da „es zwar gut, aber auch sehr anstrengend ist“. „Jede mikrochirurgische Operation dauert sehr lange, in der Regel sieben bis acht Stunden, von komplizierten Fällen ganz zu schweigen, die noch länger dauern. Sie kann Tag und Nacht dauern, bis zu 22 bis 24 Stunden am Stück, mit nur 30 Minuten Ruhe, bevor es weitergeht“, erinnert sich Professor Son. Die postoperative Überwachung ist zudem sehr wichtig und entscheidet über den Erfolg des gesamten mikrochirurgischen Teams. Diese Überwachung basiert nicht nur auf den Vitalfunktionen des Patienten, sondern auch auf den Vitalfunktionen des geschädigten Bereichs (durch Tumorentfernung, Narben, traumatische Deformationen) und des freien Lappens (gesunder Bereich, der zur Kompensation des beschädigten Defekts entnommen wird). Wenn der freie Lappen nach der Operation nicht in Ordnung ist und nekrotisch wird, ist die Operation ein völliger Misserfolg. Der Patient erleidet zwei Verletzungen. Deshalb riet der Vater der 26-jährigen Tochter, die 2010 ihr Medizinstudium abgeschlossen hatte, Augenarzt zu werden, da dieser Beruf leichter sei und sich besser für Frauen eignete. Doch Dr. Nhung war schon seit seiner Kindheit ein zielstrebiger Mensch, der Herausforderungen liebt. „Nachdem ich meinen Vater in den mikrochirurgischen Operationssaal begleitet hatte und ihm und seinen Kollegen bei der Durchführung großer Operationen zusah, sah ich vielleicht zum ersten Mal in meinem Leben eine plastische Operation, die neu und kompliziert aussah, und sah die Operationsergebnisse, die das Leben der Menschen veränderten. Da beschloss ich, dieses Hauptfach zu studieren“, sagte er. Tatsächlich arbeitete Dr. Nhung nur 30 Tage in der Abteilung für Augenheilkunde und bestand dann darauf, Mikrochirurgie zu studieren. Als ich darauf bestand, diesen schwierigen Beruf zu ergreifen, widersprach mein Vater entschieden: ‚Warum strebst du als Mädchen das an? Warum suchst du dir nicht einen sanfteren Beruf aus, der besser zu dir passt?‘ Mein Vater sagte, dieser Beruf erfordere körperliche Kraft, da man von morgens bis abends operiere und Mahlzeiten häufig auslasse, insbesondere bei den operierenden Frauen. Ganz zu schweigen davon, dass Frauen sich auch um ihre Kinder und Familien kümmern müssten. Nach der Operation sei die Arbeit noch nicht vorbei, aber sie müssten den Patienten auch nach der Rückkehr noch im Auge behalten, und nachts, wenn es etwas Ungewöhnliches gebe, müsse der Arzt sofort zum Patienten kommen“, erzählte Dr. Nhung weiter. Doch so sehr ihr Vater und ihre Mutter (die ebenfalls Ärzte sind) auch protestierten, sie konnten die Verliebtheit ihrer einzigen Tochter, die wie Goldzweig und Jadeblatt aussah, nicht überwinden. Bis heute, mehr als zwölf Jahre nach diesem Tag, verstand Dr. Nhung die Worte ihres Vaters. „Dieser Beruf kann Leben retten und vielen Menschen, die in den Abgrund gefallen sind, ein gutes Leben zurückgeben. Das hat mich motiviert, im Bereich der Mikrochirurgie und Kieferchirurgie zu bleiben, der als nicht für Frauen geeignet gilt“, sagte sie. „Es gibt Fälle, in denen nach einer Operation tagsüber um Mitternacht ein Anruf aus der Abteilung eintrifft und Nhung sofort dorthin eilen muss. Sie hat gerade noch Zeit, der Familie zu sagen, dass sie ins Krankenhaus muss, um den Patienten zu behandeln. Manchmal bleibt sie bis zum Morgen dort“, sagte Dr. Son. Sie sagte jedoch: Wenn sie die Wahl hätte, würde sie sich immer wieder für diesen Beruf entscheiden. Im Jahr 2011 begann Dr. Nhung im Alter von 27 Jahren ihr Studium der Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie Mikrochirurgie. Ihr Vater, Professor Son, war damals bereits ein Meister auf diesem Gebiet mit 26 Jahren Erfahrung. Doch dieser führende Experte gab selbst zu: „Meine Tochter ist überraschend schnell groß geworden.“ Der Arzt erinnert sich noch genau an die Tage, als seine Tochter und ihre Freundinnen nachmittags das Verbinden von Blutgefäßen übten. Das Verbinden von Blutgefäßen am Bauch einer Maus ist sehr schwierig, da die Blutgefäße winzig klein sind, weniger als einen Millimeter im Durchmesser, gerade so groß wie ein runder Zahnstocher. Die Schale ist zwar dünn, aber durch Zugabe eines Tropfens Wasser wird sie durchsichtig. Ohne Wasser kann sie jedoch nicht aufquellen, da die beiden abgeflachten Schalen aneinander kleben, was das Einfädeln eines Fadens zum Verbinden noch schwieriger macht. Es war so schwierig, dass viele Studenten aufgaben. Doch der junge Arzt Nguyen Hong Nhung war damals einer der Studenten, die es erfolgreich meisterten. Professor Son erinnert sich noch genau an den Moment, als ihm klar wurde, dass seine Tochter, die sich für eine junge Frau hielt, diese chirurgische Karriere anstreben könnte. Laut Dr. Son, der über fast 30 Jahre Berufserfahrung verfügt, besteht das Wichtigste für einen Mikrochirurgen darin, unter dem Mikroskop zu üben und zu beobachten, ob seine Hände zittern. „Wenn ein Chirurg zittert, zittert er normalerweise beim Halten von chirurgischen Instrumenten, aber unter einem Mikroskop mit 20-facher Vergrößerung ist es, als würde er mit zitternden Händen Brei rühren oder Blutwurst schlagen“, sagte er. Als er entdeckte, dass seine Tochter eine ruhige Hand und ein ruhiges, sorgenfreies Gesicht hatte, glaubte er, seine Nachfolgerin gefunden zu haben. Nachdem sie von ihrem Vater angeleitet und unter Aufsicht geübt und selbstständig gut genäht hatte, überraschte die junge Ärztin ihren „Vater und Lehrer“ Nguyen Tai Son mit ihrer Reife. Obwohl sie in einem anderen Krankenhaus arbeiteten, luden Dr. Nhung und ihre Kollegen Professor Nguyen Tai Son aufgrund ihres gleichen Fachgebiets zu einer Konsultation ins Krankenhaus ein und ließen ihn anschließend eine Demonstrationsoperation durchführen, um zu lernen. „Nach einer Phase der Stabilität kam mein Vater zur Aufsicht, damit meine Freunde sich bei der Durchführung der Operation sicher fühlten. Bei Schwierigkeiten oder Problemen fragte er direkt vor Ort nach. Ein paar Mal stand ich meiner Tochter und ihren Freunden wie ein Fahrlehrer zur Seite. Als ich sah, dass meine Tochter selbstbewusst war, fühlte ich mich sicher und ließ sie selbst fahren“, erinnerte er sich. In den ersten Jahren, in denen er sie selbstständig machen durfte, folgte Professor Son den Schritten seiner Tochter und kannte ihren täglichen und wöchentlichen Operationsplan. „Jeden Tag, wenn meine Tochter operiert wird, schaue ich auf das Ende der Operation, und wenn ich sehe, dass es spät ist und ich ihre Nachricht nicht erhalten habe, rufe ich an und frage nach. Normalerweise gibt sie das Telefon an den Techniker weiter und fragt immer, wie die Operation verlaufen ist, ob es Schwierigkeiten gab und ob ich die Hilfe meines Vaters brauche“, sagte er. Vielleicht war es der engen und sorgfältigen Aufsicht ihres Vaters zu verdanken, dass Dr. Nhung sehr schnell „stärker“ wurde, sogar über die Vorstellungskraft von Professor Son und seinen Kollegen hinaus. Da sie im selben Beruf tätig waren, war es für Dr. Son und seine Tochter ganz normal, ihre Fälle mit nach Hause zu nehmen und zu besprechen. Gute und schlechte Fälle wurden alle „seziert“. „Meine Tochter hat keine Angst zu fragen und zu streiten“, sagte der Professor humorvoll über seine besondere Tochter, die er liebte, zu der er aber auch sehr streng war. Professor Son und seine Tochter pflegen seit über zehn Jahren die Angewohnheit, direkt nach der Operation Fotos zu machen und Nachrichten zu verschicken. „Ich mache immer Fotos von dem entnommenen Lappen und dem behandelten Bereich nach der Operation. Papa ist der Erste, der diese Fotos bekommt“, erzählte Dr. Nhung. Oft, wenn er nicht mehr auf ein Foto seiner Tochter wartete, sie ihm aber noch keins geschickt hatte, schrieb der Professor ihr proaktiv eine SMS, um sie zu „drängen“. Als er die Nachricht seiner Tochter erhielt und das gute Ergebnis sah, war er beruhigt und antwortete kurz und knapp: „Das ist gut!“, oder, noch großzügiger, lobte er seine Tochter: „Sauber und ordentlich“, prahlte Dr. Nhung fröhlich. Mit fast 70 Jahren, rund 40 Jahren Berufserfahrung und als Lehrer vieler Generationen von Chirurgen und plastischen Chirurgen im Land, der inzwischen im Ruhestand ist, pflegt Professor Son weiterhin die Gewohnheit, wie seine Tochter und jüngere Kollegen bei der Mikrochirurgie zu beobachten. Streng und sparsam mit Komplimenten gegenüber seiner Tochter, doch wenn er irgendwo ein Bild von einem Kollegen sieht, der eine gelungene Naht durchführt, schickt er ihr sofort eine aufmunternde SMS, obwohl er weder weiß, wer diese Person ist noch in welcher Abteilung sie arbeitet. Insgeheim ist er stolz auf die Entwicklung dieses Fachgebiets, obwohl sich in Wirklichkeit nur wenige junge Ärzte dafür begeistern. „Internationale Experten bewerten die Fähigkeiten und mikrochirurgischen Techniken vietnamesischer Ärzte als nicht schlechter als die aller anderen, vergleichbar mit großen Zentren in Taiwan, Japan, Korea … Auf renommierten internationalen wissenschaftlichen Konferenzen, an denen Tausende von Experten auf diesem Gebiet teilnehmen, werden die Ergebnisse vietnamesischer Ärzte in den Berichten oder Bildern noch zufriedenstellender bewertet“, erzählte der Professor stolz. Ihm zufolge ist diese Entwicklung der Fähigkeit zu verdanken, fortschrittliche Technologien und Techniken zu erlernen, anzuwenden und in Gruppen der jüngeren Generation sehr effektiv zu arbeiten. „Das ist völlig anders als früher, als wir hauptsächlich für uns selbst verantwortlich waren“, sagte er. Dr. Nhung berichtete ausführlich über die Anwendung digitaler Technologien und Techniken in der Kiefer- und Gesichtschirurgie und Mikrochirurgie und ist stolz auf das virtuelle Operationsmodell, bei dem ihr Team Pionierarbeit leistet. Laut der Ärztin ermöglicht der Einsatz digitaler Techniken bei der Gestaltung beschädigter Defekte hohe Präzision, um ästhetische Ergebnisse zu erzielen. Beispielsweise können bei Patienten, denen ein Kieferknochen entfernt werden muss, die 2D-Filme der Vergangenheit den Arzt nicht so gut unterstützen wie die heutigen 3D-Bildgebungen. Die Ärztegruppe richtete außerdem ein virtuelles Operationsteam ein, bevor sie offiziell mit der eigentlichen Operation begann. Dieses Team besteht aus einer Person, die Daten erfasst, einer Person, die Patientenbilder aufnimmt, ein 3D-Bild erstellt und anschließend eine Operationsmethode entwickelt, die auf der Digitalisierung des Tumorschnitts sowie der Messung und Berechnung des Defektbereichs basiert. „Früher war die Erzeugung eines Defekts auf die Erfahrung des Technikers angewiesen. Um beispielsweise das Gewebe auf einer Seite des defekten Kieferknochens zu schneiden, musste der Arzt den Verbindungsteil separat messen und eine symmetrische Form erstellen. Die Genauigkeit war nur relativ. Mithilfe digitaler Technologie kann die virtuelle Software nach Abschluss des Schnitts das perfekte Gesicht rekonstruieren, daraus den Abstand und den Defekt berechnen und ein genaues Bild ausdrucken, das später für die eigentliche Knochenschneideoperation verwendet wird“, analysierte Dr. Nhung. Dr. Son kommentierte die Überlegenheit der nächsten Generation wie folgt: „Selbst wenn der Patient die Hälfte oder fast den gesamten Kieferknochen verliert, bleibt das Gesicht nach der Operation nahezu unverändert. Darüber hinaus bleibt der Biss gut erhalten, sodass die Zahnrekonstruktion nach der Operation sehr komfortabel ist. Der Patient trägt eine Zahnprothese, die Operationsnarbe ist unscharf, und es ist schwer zu erkennen, dass er sich gerade einer größeren Operation unterzogen hat.“Vo Thu - Vietnamnet.vn
Quelle
Kommentar (0)