Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Can Tho, Tran Van Lau, spricht auf der Sitzung – Foto: VGP/LS
Vorschlag zur vorübergehenden Befreiung von Verwaltungsverfahrensgebühren für Personen
Im Bericht des Innenministeriums der Stadt Can Tho werden die Vorteile, Schwierigkeiten und Mängel des aktuellen Prozesses der Zusammenlegung und Vereinigung der Provinzen Soc Trang und Hau Giang erwähnt.
Neben den Vorteilen gibt es auch Schwierigkeiten, auf deren Lösung sich die Stadt konzentrieren muss. Dazu gehören die noch nicht abgeschlossene Einrichtung öffentlicher Dienstleistungseinheiten, einschließlich der Projektmanagement-Gremien von drei Provinzen; die noch nicht abgeschlossene Einrichtung des Land Fund Development Center und des Grundbuchamts sowie von Zweigstellen des Grundbuchamts; die unzureichende und langsam laufende IT-Ausrüstung ...
Bezüglich des öffentlichen und sozialen Wohnungsbaus für bedürftige Führungskräfte und Beamte auf Abteilungsebene in den beiden Provinzen Hau Giang und Soc Trang (alt) sagte Mai Van Tan, Direktor des Bauamts von Can Tho: „Das Bauamt hat den Bedarf der Führungskräfte auf Abteilungsebene in Hau Giang und Soc Trang und darüber geprüft, die in Can Tho eine Unterkunft benötigen. 87 Personen benötigen derzeit eine Unterkunft (mehr als 50 Zimmer verfügbar) im Southwest Guest House und im Guest House Nr. 2.“
Was den sozialen Wohnungsbau für Beamte und öffentliche Angestellte betrifft, die eine Wohnung kaufen müssen, gibt es derzeit in vier Sozialwohnungsprojekten in der Stadt 500 Wohnungen, die die Bedingungen für die Registrierung von Beamten und öffentlichen Angestellten zum Kauf oder Mietkauf erfüllen.
Bezüglich der Informationen zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren und zur Dokumentendigitalisierung von Agenturen und Einheiten bei der Zusammenlegung sagte Le Xuan Hoa, Direktor des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Stadt Can Tho, dass die Stadt bis zum 3. Juli 2.113 öffentliche Verwaltungsverfahren auf Provinz- und Gemeindeebene bekannt gegeben habe.
Bei der tatsächlichen Überprüfung stellte sich heraus, dass es bei der Abwicklung der Verwaltungsverfahren nur am ersten Tag zu einer Netzwerküberlastung kam, an den folgenden Tagen verlief alles reibungslos.
Die tatsächliche Vorgehensweise im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene zeigt jedoch, dass es bei den Beamten, die Verwaltungsvorgänge für die Bevölkerung durchführen, zu Verwirrung gekommen ist, weil der städtische Volksrat keine Resolution zu Gebühren und Abgaben diskutiert hat.
Das Personenstandsregister und -verwaltungssystem ist noch immer nicht in der Lage, Registrierungen vorzunehmen, was zu einer langen Bearbeitung der Vorgänge für die Menschen, beispielsweise zur Bestätigung des Familienstands, führt.
Dr. Ngo Anh Tin, Direktor des Wissenschafts- und Technologieministeriums von Can Tho, schlug vor, in dieser Zeit vorübergehend keine Verwaltungsgebühren von der Bevölkerung zu erheben und auf die Verabschiedung des Beschlusses des Volksrats der Stadt zu warten.
In Bezug auf die Ergebnisse der Implementierung, Nutzung und Verwendung gemeinsamer Informationssysteme, Plattformen und Infrastrukturtechniken sagte Herr Ngo Anh Tin, dass die Umstellung des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren bislang abgeschlossen und nach der Fusion synchron für die Stadt Can Tho eingeführt worden sei. Die Einführung erfolgte für 120 Einheiten, darunter das Servicezentrum der Stadtverwaltung und zwei Empfangs- und Ergebnisrückgabestellen in den Bezirken Vi Thanh und Phu Loi; 14 Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und 103 Gemeinden und Bezirke, wobei 8.851 Konten erstellt wurden (5.615 Konten für Beamte, 3.167 Konten für Bürger, 69 Konten für Unternehmen).
Gleichzeitig wird die offizielle Verbindung mit dem Nationalen Portal für öffentliche Dienste ab dem 30. Juni 2025 abgeschlossen und der offizielle Betrieb aufgenommen. So wird sichergestellt, dass das System nach der Umstrukturierung der Apparate, Verwaltungseinheiten und Organisation der zweistufigen lokalen Regierungen sowie der Anordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene reibungslos funktioniert. Das System hat 2.113 Verwaltungsverfahren synchronisiert und die Verbindung mit anderen Systemen hergestellt, wie z. B.: dem Portal für öffentliche Dienste des Ministeriums für öffentliche Sicherheit; der Landverwaltungssoftware VBDLIS; dem System zur Überwachung und Messung des Bereitstellungs- und Nutzungsniveaus digitaler Regierungsdienste (EMC-System). Außerdem wird die Verbindung zur Ausstellung von Strafregistern über VNeID getestet.
Insbesondere hat das Ministerium für Wissenschaft und Technologie zusätzliche KI-Technologie in das System integriert, um zunächst Beamte und öffentliche Angestellte der zentralen Anlaufstelle auf Gemeindeebene zu unterstützen.
Ein Vertreter der Stadtpolizei von Can Tho erklärte, dass polizeiliche Verfahren auf Gemeindeebene, wie beispielsweise die Fahrzeugregistrierung, weiterhin in den Polizeipräsidien auf Gemeindeebene durchgeführt würden. Polizeibeamte würden nicht in den Servicezentren der öffentlichen Verwaltung auf Gemeinde- und Bezirksebene eingesetzt, da es keine spezifischen Vorschriften dafür gebe.
In Bezug auf landbezogene Verfahren erklärte Ngo Thai Chan, Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt von Can Tho, dass derzeit einige Orte landbezogene Dokumente wie die Ausstellung von Zertifikaten, Hypotheken und Darlehen noch nicht akzeptieren, da noch kein Grundbuchamt und keine Zweigstelle des Grundbuchamts eingerichtet wurden. Dies habe die Bedürfnisse der Bevölkerung erheblich beeinträchtigt, und die Empfehlung, alte Siegel zu verwenden, sei zudem sehr riskant.
Herr Ngo Thai Chan schlug vor, die Einrichtung des neuen städtischen Grundstücksfonds bald zu genehmigen. Gleichzeitig forderte er den Stadtrat auf, die alten Grundstückspreise, die in den drei ehemaligen Ortschaften Can Tho, Hau Giang und Soc Trang galten, beizubehalten, bis der Stadtrat neue Grundstückspreise festlegt.
Der Vertreter des Ministeriums für Bildung und Ausbildung sagte, man habe im Rahmen der Renovierung des Wohnheims der Tran Dai Nghia High School Sozialwohnungen für bedürftige Beamte inspiziert. Für Kinder von Beamten und Staatsbediensteten, die im neuen Stadtgebiet von Can Tho studieren möchten, werden das Ministerium und die Gemeinden günstige Bedingungen für einen Schulwechsel schaffen, damit sie beruhigt studieren und ihre Eltern beruhigt arbeiten können.
Frühzeitige Gründung und Konsolidierung von Agenturen und Einheiten
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Can Tho, Nguyen Van Khoi, forderte die Leiter der Abteilungen auf, Schwierigkeiten, Unzulänglichkeiten und Hindernisse, wie etwa Probleme im Zusammenhang mit dem Servicezentrum für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene, umgehend vorzulegen und zu lösen; die Lenkungsausschüsse der drei Ortschaften umgehend zusammenzulegen, um den Apparat reibungslos und effektiv arbeiten zu lassen; und umgehend das Grundbuchamt und das Zentrum für die Entwicklung des Landfonds der Stadt Can Tho und seiner Untergebenen einzurichten.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Can Tho, Nguyen Van Hoa, forderte das Innenministerium auf, den Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt bald zu beraten, um die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der Abteilungen und Zweigstellen bekannt zu geben.
Die derzeitige Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals ist sehr umfangreich und erfordert eine frühzeitige Konsolidierung der Projektmanagementgremien, der Verwaltungsgremien der Exportverarbeitungszonen und Industrieparks in der Stadt sowie des Land Fund Development Center, um die wirksame Zuweisung und Auszahlung öffentlichen Investitionskapitals zu fördern, öffentliches Vermögen streng zu verwalten und Verluste und Verschwendung im Prozess der Umstrukturierung der Organisation und des Apparats zu vermeiden.
Während auf die Entscheidung des Volksrates gewartet wird, wird Can Tho die Bevölkerung von den Verwaltungsgebühren befreien – Foto: VGP/LS
Zum Abschluss der Sitzung erklärte Tran Van Lau, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Can Tho: „Dies ist eine schnelle, aber effektive „Neuorganisation des Landes“ durch die Zentralregierung und die Provinzen, um Raum für Entwicklung und eine umfassende Vision für die Zukunft zu schaffen.“
Daher ist es jetzt dringend erforderlich, dass die Leiter der Abteilungen und Zweigstellen den Geist und die Verantwortung der Führungskraft bei der effektiven Leitung und Führung ihrer Bereiche fördern und die Stadtleitung bei der sofortigen Lösung von Problemen, Unzulänglichkeiten und Schwierigkeiten beraten. In Fällen, die ihre Zuständigkeiten überschreiten, müssen sie sich zur Prüfung und Lösung an die Vorgesetzten wenden, um einen reibungslosen und effektiven Arbeitsablauf ohne Unterbrechungen sicherzustellen und den Entwicklungsanforderungen der Stadt in der neuen Periode gerecht zu werden.
In Bezug auf konkrete Empfehlungen forderte Herr Tran Van Lau die Abteilungen und Zweigstellen auf, auf der Grundlage ihrer Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Anweisungen der Stadtführung dringende Anforderungen unverzüglich umzusetzen, wie etwa die Bereitstellung von Büros und Sozialwohnungen, die Vermeidung von Verlusten und Verschwendung öffentlicher Vermögenswerte, die umgehende Verlegung von Schulen für Kinder von Beamten und Staatsbediensteten, die vorübergehende Befreiung der Bevölkerung von Verwaltungsverfahrensgebühren bis zur Erlassung einer Resolution des Volksrats der Stadt;
Behebung der Mängel der Verbindungssoftware; vorübergehende Anwendung der Grundstückspreisliste in den drei alten Ortschaften, bis ein neuer Beschluss des Stadtvolksrates verabschiedet wird; Prüfung der Beauftragung ausländischer Berater zur Ausarbeitung einer neuen Stadtplanung auf der Grundlage der Gewährleistung einer nachhaltigen und modernen Entwicklung; sofortige Klärung der Regelungen und Richtlinien für pensionierte Beamte gemäß Dekret 178/2025/ND-CP der Regierung;
Die Lenkungsausschüsse der drei vorherigen Ortschaften müssen vollständig eingerichtet werden. Insbesondere muss der interne Apparat der Abteilungen und Zweigstellen entsprechend dem vorgegebenen Projekt dringend fertiggestellt werden. Um den Fortschritt sicherzustellen, müssen umgehend Projektmanagement-Gremien eingerichtet werden. Der Organisationsapparat muss rasch stabilisiert werden, die Arbeit muss mithilfe von IT erledigt werden. Die Abteilungen müssen angewiesen werden, Schwierigkeiten, Hindernisse und Mängel zu beseitigen, und die Gemeinden und Bezirke müssen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben bestmöglich unterstützt werden.
Gleichzeitig muss die Auszahlung öffentlicher Investitionen beschleunigt werden, insbesondere für Autobahnen und Projekte, die energisch umgesetzt werden, wie etwa das Onkologie-Krankenhaus und das Projekt Westliche Ringstraße. Das Wachstumsszenario muss von jetzt an bis Ende 2025 konsultiert und aktualisiert werden, um jedem Sektor die Aufgabe zuzuweisen, die Umsetzungsaufgaben genau zu verfolgen …
Le Son
Quelle: https://baochinhphu.vn/can-tho-mien-le-phi-mot-so-thu-tuc-hanh-chinh-den-khi-co-nghi-quyet-cua-hdnd-102250704111935519.htm
![[OCOP REVIEW] Bay Quyen Klebreiskuchen: Eine Spezialität aus der Heimatstadt, die dank ihres Markenrufs neue Höhen erreicht hat](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/3/1a7e35c028bf46199ee1ec6b3ba0069e)
Kommentar (0)