Seit der Veröffentlichung seiner ersten Kurzgeschichtensammlung „White Plum Branch“ (Thanh Nien Verlag) im Jahr 1997 widmet sich der Oberst und Schriftsteller Nguyen Minh Ngoc seit fast 30 Jahren dem Schreiben. Mit 68 Jahren beweist er immer noch seine Vitalität und Ausdauer in der Literatur. Seit Jahresbeginn sind zwei seiner Bücher erschienen, darunter die Porträtsammlung „For Spring to Stay“ (Kim Dong Verlag) und der Roman „Mien Co Tranh“ , den er mit großer Sorgfalt und in drei Jahren fertiggestellt hat.
Der 360 Seiten starke Roman „Mien Co Co“ handelt vom Bataillon 840 von 1962 bis zum Tag des totalen Sieges am 30. April 1975. Schauplatz ist das Schlachtfeld der Zone 6 – Zone 10 (alt), die sich von der Region South Central hinunter nach Südosten und dann hinauf nach Binh Long, Phuoc Long … erstreckt. Die Hauptfigur des Werks ist Vo Luong, ein mutiger Kundschafter im Krieg wie im Leben, der es wagt, die Regeln zu brechen und sich selbst treu bleibt.
Da das Land unter den schweren Folgen des Krieges gelitten hat, wurde das Thema Krieg in den letzten Jahren von vielen einheimischen Schriftstellern instrumentalisiert. Daher ist die Wahl des richtigen Standpunkts sowie die Art und Weise, wie man erzählt und schreibt, für den zukünftigen Schriftsteller eine große Herausforderung. Der Schriftsteller Nguyen Minh Ngoc sagte, er habe beim Schreiben von „Mien Co Tranh“ einen gewissen Druck verspürt. Obwohl er fast fertig war, beschloss er, das Werk aufzugeben und es neu zu schreiben.
„Ich möchte einen erbitterten Krieg nachstellen, aber nicht in einem allgemeinen Stil, wie ihn viele zuvor geschrieben haben. In diesem Werk möchte ich die Gedanken und Bilder der Menschen im Krieg ergründen. Die Lebenskraft der Menschen in diesem Krieg ist unglaublich, deshalb habe ich den Roman „Cogon Grassland“ genannt. Cogon-Gras ist eine Pflanze mit einer sehr starken Vitalität, die trotz Pflügen und Verbrennen unter Bomben und Kugeln nie ausstirbt und immer noch Wurzeln und Sprossen bildet. Die Lebenskraft der Menschen im Krieg ist dieselbe“, erzählt der Schriftsteller Nguyen Minh Ngoc.
In Mien Co Tranh erwähnt der Schriftsteller Nguyen Minh Ngoc echte Schlachten, hatte jedoch nicht den Ehrgeiz, die Geschichte neu zu schreiben, sondern sah darin einen Vorwand, das Bild von Menschen in Kriegszeiten, insbesondere von Liebenden, zu zeichnen und zu vertiefen.
„Unter allen Umständen ist Liebe für die Menschen immer noch ein Wunder. Wer das leugnet, der ist falsch. Denn sie ist Realität. Das Leben ist bunt, egal wie sehr man es verbietet. Sobald Liebe da ist, finden Menschen zueinander. Das gibt jedem die Kraft, in diesem Kampf standhaft zu bleiben“, sagte der Schriftsteller Nguyen Minh Ngoc.
Obwohl er fast 20 Bücher verfasst hat, ist der Roman Mien Co Tranh laut Nguyen Minh Ngoc das Werk, das ihm am meisten zu schaffen machte und ihn am meisten Zeit und Mühe kostete. Mit diesem Werk möchte er seinen Lesern vermitteln: Krieg bringt den Menschen nie etwas Gutes, sondern das Wichtigste ist, die Katastrophen des Krieges zu vermeiden, die das Schicksal der Nation und der Menschen heimsuchen können. Denn Frieden , Unabhängigkeit und Freiheit sind teuer und es muss viel Blut geopfert werden.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/nha-van-nguyen-minh-ngoc-ra-mat-tieu-thuyet-mien-co-tranh-post802568.html
Kommentar (0)