หมู่บ้านเอียนตู่-หวิงเงียม-กงเซิน และหมู่บ้านเกียบบั๊ก กำลังเผชิญโอกาสในการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

ความพยายามอย่างไม่ลดละ

เมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2566 ภายหลังการวิจัยและประเมินผลโดยนักวิทยาศาสตร์ รวมถึงการลงมติเห็นชอบและความพยายามร่วมกันตลอดช่วงเวลาการเป็นผู้นำของ 3 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดกวางนิญ จังหวัดบั๊กซาง และจังหวัดไห่เซือง สำนักงานรัฐบาลได้ประกาศความเห็นของรองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha เกี่ยวกับการส่งเอกสารการเสนอชื่ออนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ไปยัง UNESCO เพื่อรับรองและขึ้นทะเบียนในรายชื่อมรดกโลก

เยนตู่ แอปริคอตสีเหลือง บานทุกฤดูใบไม้ผลิ ภาพโดย: ฮวงเดือง

สำนักงานรัฐบาล ซึ่งทรงคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ เมื่อ 12 ปีก่อน เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2556 ได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 10766/VPCP-KGVX ประกาศความเห็นของรองนายกรัฐมนตรีว่า "ให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นประธาน กำกับดูแล และประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างนิญและบั๊กซาง เพื่อจัดทำเอกสารเกี่ยวกับ "กลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู" และส่งให้นายกรัฐมนตรีพิจารณาอนุมัติเพื่อส่งให้ UNESCO พิจารณาและรับรองเป็นแหล่งมรดกโลก"

เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2564 สำนักงานรัฐบาลได้ออกหนังสือแจ้งอย่างเป็นทางการเลขที่ 768/VPCP-KGVX แจ้งความเห็นของรองนายกรัฐมนตรีในการมอบหมายให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเป็นประธานและประสานงานกับคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก เพื่อส่งรายงานสรุปเกี่ยวกับการเสนอชื่อกลุ่มอนุสรณ์สถาน และจุดชมวิวเอียนตู ตั้งอยู่ในจังหวัดกว๋างนิญ บั๊กซาง และไห่เซือง” ต่อศูนย์มรดกโลกของยูเนสโก เพื่อขอพิจารณาและรวมไว้ในรายชื่อเอกสารมรดกโลกที่เสนอ...

นับแต่นั้นมา คณะกรรมการประชาชนของทั้งสามจังหวัดได้จัดการประชุมหลายร้อยครั้งกับกระทรวงกลางและองค์กรระหว่างประเทศเพื่อรวบรวมความคิดเห็นและพัฒนาเอกสาร หลังจากเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง เอกสารดังกล่าวจึงมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า กลุ่มอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์เอียนตู - วิญเงียม - กงเซิน, เกียบบั๊ก

วัดดงเย็นตู ตั้งอยู่บนตำแหน่งที่สูงที่สุด คือ ความสูง 1,068 เมตรจากระดับน้ำทะเล

เอกสารเสนอชื่อของกลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู - วิญเงียม - กงเซิน, เกียปบั๊ก ได้คัดเลือกกลุ่มโบราณวัตถุ/แหล่งโบราณคดี 20 แห่ง จากทั้งหมดกว่า 200 แห่ง ในสามจังหวัดกว๋างนิญ บั๊กซาง และหายเซือง เพื่อบรรจุเข้าเป็นมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อ เอกสารเสนอชื่อนี้ได้รับเกียรติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างนิญเป็นประธาน ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบั๊กซางและหายเซือง ซึ่งได้จัดทำและส่งให้ยูเนสโกตามขั้นตอนที่ถูกต้อง พร้อมทั้งส่งรายงานเพิ่มเติมอีก 3 ครั้ง ตามที่ศูนย์มรดกโลกยูเนสโกและ ICOMOS กำหนด ทั้งหมดนี้เป็นผลมาจากความทุ่มเทและความพยายามของรัฐบาลและประชาชนจังหวัดกว๋างนิญในฐานะประธาน การประสานงานของจังหวัดบั๊กซางและหายเซือง และการมีส่วนร่วมอย่างทุ่มเทและมีความรับผิดชอบของผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์

เมื่อเร็วๆ นี้ ณ สาธารณรัฐฝรั่งเศส นางเหวียน ถิ ฮันห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิญ และผู้นำจังหวัดบั๊กซางและไห่เซือง เข้าร่วมคณะผู้แทนเวียดนาม นำโดยนางโง เล วัน รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เพื่อเข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการบริหารองค์การการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) สมัยที่ 221

หอบรรพบุรุษ ซึ่งเก็บรักษาตำนานเกี่ยวกับจักรพรรดิเจิ้นหนานตง ภาพโดย: ฮวงเซือง

ในการประชุม รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกว๋างนิญ ได้หารือและชี้แจงถึงคุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการเสนอชื่อของกลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู่-หวิงเงียม-ก๋นเซิน, เกียบบั๊ก และความพยายามในการสร้าง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุในสามจังหวัดของกว๋างนิญ, บั๊กซาง และไห่เซือง คุณฮันห์หวังว่าผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโก รองผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโก ผู้ช่วยผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโก ผู้อำนวยการศูนย์ ผู้อำนวยการใหญ่ไอโคโมส และเอกอัครราชทูตคณะกรรมการมรดกโลก จะให้ความสนใจ สนับสนุน และยกย่องกลุ่มอนุสรณ์สถานและภูมิทัศน์เอียนตู่-หวิงเงียม-ก๋นเซิน, เกียบบั๊ก ให้เป็นมรดกโลก

คุณค่าทางวัฒนธรรมเหนือกาลเวลา

กลุ่มโบราณสถานและทัศนียภาพ Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac ประกอบด้วยพื้นที่โบราณสถาน 5 แห่ง ได้แก่ จุดชมวิว Yen Tu, ราชวงศ์ Tran Dong Trieu, Con Son Kiep Bac, ชัยชนะ Bach Dang, กลุ่มโบราณสถาน An Phu - Kinh Chu - Nham Duong และโบราณสถานอื่นอีก 3 แห่งก็อยู่ในรายชื่อการเสนอชื่อ ได้แก่ วัด Bo Da, วัด Vinh Nghiem และวัด Thanh Mai

โดยรวมแล้ว แหล่งมรดกที่ได้รับการเสนอชื่อนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่โค้งดงเตรียว ซึ่งมีความสูงเฉลี่ยมากกว่า 600 เมตร ยอดเขาที่สูงที่สุดคือภูเขาเยนตู ซึ่งมีความสูง 1,068 เมตรจากระดับน้ำทะเล โค้งดงเตรียวถือเป็น "รั้ว" แห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเวียดนาม พื้นที่ภูเขาแห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นจุดชมความงามทางธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นบ้านเกิดของราชวงศ์ตรันในประวัติศาสตร์อีกด้วย ถือเป็น "ดินแดนบรรพบุรุษของพุทธศาสนาตรุคเลิมในเวียดนาม"

วัดกอนเซิน - ไหเซือง หนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์และทัศนียภาพที่ได้รับเลือกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับภูมิภาค

ในปี ค.ศ. 1299 ตรัน หนาน ตง ได้สถาปนานิกายเซ็นจื๊กเลิมอย่างเป็นทางการ โดยมีระบบทฤษฎีและการปฏิบัติที่ผสมผสานศาสนาเข้ากับชีวิต ท่านได้รับการยกย่องว่าเป็นพระสังฆราชองค์แรกของนิกายเซ็นจื๊กเลิมเยนตู ซึ่งมีชื่อทางพุทธศาสนาว่า ดิ่ว งู เจียก ฮวง ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากท่านคือพระสังฆราชพัป ลัว และเฮวียน กวาง โตน เจีย ทั้งสามเรียกว่าจื๊กเลิม ตัม โต นับแต่นั้นมา เอียนตูได้กลายเป็นศูนย์กลางทางอุดมการณ์ของนิกายพุทธจื๊กเลิม อันเป็นเครื่องหมายแห่งพัฒนาการทางปรัชญาและความคิดของชาวเวียดนามในศตวรรษที่ 13 และ 14

ประวัติศาสตร์การพัฒนานิกายเซนจื๊กลัมในเอียนตูมีความเกี่ยวพันกับการก่อสร้างและการสร้างกลุ่มสถาปัตยกรรมอันหลากหลาย ซึ่งรวมถึงเจดีย์จำนวนมาก อาศรม หอคอย สุสาน ศิลาจารึก และรูปปั้นอีกหลายร้อยชิ้น กลุ่มสถาปัตยกรรมแห่งนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางภูมิทัศน์อันสง่างาม ทอดยาวหลายสิบกิโลเมตร ก่อให้เกิดกลุ่มอนุสาวรีย์และภูมิทัศน์เอียนตู

แหล่งโบราณสถานและทัศนียภาพเยนตู๋-หวิงห์เหงียม-กงเซิน, เกียบบั๊ก เป็นสถานที่ซึ่งเป็นศูนย์กลางพุทธศาสนานิกายเซนของเวียดนามแท้ ก่อตั้งขึ้น ถือกำเนิด และพัฒนาขึ้นโดยตรงจากชาวเวียดนาม เป็นแหล่งรวมของสถาปัตยกรรมโบราณที่สร้างขึ้น บูรณะ และตกแต่งโดยพระภิกษุ ภิกษุณี พุทธศาสนิกชน และราชวงศ์ศักดินาของราชวงศ์ลี้ ตรัน เล และเหงียน ผลงานเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงพัฒนาการทางสถาปัตยกรรม วิจิตรศิลป์ และประติมากรรม ซึ่งสะท้อนถึงพรสวรรค์ทางศิลปะอันสร้างสรรค์ของชาวเวียดนามอย่างชัดเจน แหล่งโบราณสถานแห่งนี้เป็นแหล่งกำเนิดและพัฒนาการของเวียดนามในยุคแรกเริ่ม

ที่มา: https://tienphong.vn/yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-dang-dung-truoc-co-hoi-tro-thanh-di-san-the-gioi-post1732851.tpo