ความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของเครื่องแต่งกายของสตรีเมืองเหมื่องในฮว่าบิ่ญ

หากคุณเคยไปเที่ยว Hoa Binh และเยี่ยมชมภูมิภาคที่มีชื่อเสียงทั้งสี่ของเมือง Muong ได้แก่ Muong Bi, Muong Vang, Muong Thang, Muong Dong ผู้มาเยือนจะประทับใจกับความงดงามของภูมิประเทศ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่หลากหลาย ความเป็นมิตรของผู้คนในเมืองนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความงามอันอ่อนโยนของสาวชาว Muong ในชุดประจำชาติของพวกเธอ หรือที่เรียกว่า Pan Ao

ผู้หญิงเมืองบี เมืองวัง และเมืองทันห์ ในเทศกาลนาข้าวของกลุ่มชาติพันธุ์เมืองฮวาบิ่ญ

ความงดงามอันเป็นเอกลักษณ์และน่าประทับใจ

เช่นเดียวกับผู้หญิงจากกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ชาวม้งก็มีเครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว มักสวมใส่เสื้อ กระโปรง และเครื่องประดับในช่วงเทศกาล วันส่งท้ายปีเก่า และบางครั้งในชีวิตประจำวัน

เสื้อชั้นนอกของผู้หญิงเผ่าม้งมีหลากหลายสีตามแบบฉบับของชาวม้ง เรียกว่า เสื้อปาน หรือที่รู้จักกันในชื่อเสื้อสั้น เสื้อปานยาวถึงเอว ด้านหลังมีแถบผ้าตามแนวสันหลัง ด้านหน้าเสื้อตัดเย็บลึกถึงหน้าอก เสื้อปานของชาวม้งในสมัยก่อนจะเย็บเป็นคอกลมและแขนเสื้อแบบเย็บ แต่ปัจจุบันแขนเสื้อปานไม่ได้เย็บที่ไหล่แล้ว แต่ตัดเย็บแบบเอาบาบา โดยค่อยๆ เรียวลงมาถึงข้อมือ

เครื่องประดับที่เข้าคู่กับชุดม้ง นอกจากสร้อยข้อมือ สร้อยคอ และกำไลข้อมือเงินแล้ว ยังเป็นจุดเด่นที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย

สีสันของเครื่องแต่งกายของสตรีชาวม้งนั้นสง่างาม สง่างาม สะท้อนถึงความงามอันเป็นเอกลักษณ์ สะท้อนถึงบุคลิกอันเปี่ยมไปด้วยความจริงใจและความสง่างาม คุณบุ่ย บิช เล ชุมชนโห้ปฟง อำเภอกาวฟง กล่าวว่า สีของเครื่องแต่งกายสตรีชาวม้งนั้นไม่ฉูดฉาดจนเกินไป แสดงออกผ่านทุกส่วนของชุด กระโปรงควรเป็นสีดำหรือสีน้ำเงินเข้มเสมอ ผ้าพันคอที่ศีรษะควรเป็นสีขาวเสมอ แต่ด้วยการผสมผสานสีสันอย่างประณีตของผ้าพันคอ เสื้อเชิ้ตสั้นกับเยม ชุดเต๊นท์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสีสันและลวดลายที่ขอบเอวของกระโปรง ทำให้เครื่องแต่งกายของสตรีชาวม้งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดดเด่นสะดุดตา ในช่วงเทศกาลและวันหยุดปีใหม่ในเขตม้ง จังหวัดฮว่าบิ่ญ สตรีเเม่ข่าและอุ๊นหมัง (หญิงชราและสตรีในหมู่บ้านม้ง) จะแต่งกายด้วยเสื้อปาน กระโปรงสีดำ เข็มขัดสีเขียว และพระธาตุเงิน ถือฆ้องม้งที่ส่งเสียงดังกังวาน

ผู้หญิงเผ่าม้งในฮัวบิ่ญในชุดประจำชาติ

ด้วยดีไซน์และเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเครื่องแต่งกายประจำภูมิภาคม้ง เด็กหญิงม้งปี้และม้งหวางสวมเสื้อปานสีฟ้าอ่อนและสีขาว เด็กหญิงม้งดงสวมเสื้อสีชมพู และเด็กหญิงม้งถังสวมเสื้อสีน้ำเงินโคบอลต์ สีสันเหล่านี้กลมกลืนไปกับบรรยากาศงานเทศกาลและเสียงฆ้อง ทำให้สตรีม้งแห่งฮวาบิญดูสง่างามและงดงามยิ่งขึ้น ดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์และสง่างาม เครื่องแต่งกายของสตรีม้งประกอบด้วย: ผ้าโพกศีรษะสีขาว ซึ่งชาวม้งเรียกว่าหมวก หมวกคือแถบผ้าสีขาวไม่มีขอบเป็นรูปสามเหลี่ยม กว้างประมาณช่วงหนึ่ง ยาวกว่าศีรษะสำหรับผูกไว้ด้านหลังคอ สำหรับสตรีม้ง ผ้าโพกศีรษะสีขาวมีความหมายสำคัญเนื่องจากความบริสุทธิ์และความสูงส่ง อีกทั้งยังเป็นการแสดงความเคารพและให้เกียรติบรรพบุรุษ

ผ้าเยมที่สวมใส่ด้านในเสื้อปานเป็นผ้าสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่มีสีต่างกัน ขอบด้านบนโค้งมนเพื่อให้พอดีกับคอ มีเชือกสำหรับผูกด้านหลังคอ ด้านข้างทั้งสองมีเชือกสำหรับผูกด้านหลัง คล้ายกับการผูกเยมของชาวกินห์ ถัดมาคือกระโปรง กระโปรงในชุดม้งแบ่งออกเป็นสองส่วนหลักๆ คือส่วนบนของกระโปรงหรือที่เรียกว่าเอวกระโปรงและตัวกระโปรง เอวกระโปรงเป็นส่วนที่สวยที่สุดในชุดสตรีม้งด้วยการตกแต่งและสีสันที่ประณีต ศิลปะการตกแต่งขอบเอวกระโปรงในชุดพื้นเมืองของผู้หญิงเมืองมู่เป็นศิลปะของชนเผ่าดองซอน ซึ่งแสดงออกผ่านการจัดวาง ลวดลายเรขาคณิต และสัตว์ต่างๆ เช่น รูปพระอาทิตย์ที่อยู่ตรงกลางกลองสำริด นำมาแปลงร่างเป็นดาว 8 แฉกยืนชิดกันเป็นแถบแนวนอนบนขอบเอวกระโปรง หรือลวดลายสัตว์ต่างๆ ที่มักพบเห็นบนกลองสำริด เช่น กวาง ไก่ นกยูง หงส์ งู มังกร... ก็นำมาจำลองบนขอบเอวกระโปรงด้วยเช่นกัน

สตรีชาวเผ่าม้งสวมชุดประจำชาติ

ตามที่นักเขียน Le Va ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัด Hoa Binh กล่าวไว้ ศิลปะการประดับตกแต่งเข็มขัดคาดเอวของสตรีชาวม้งสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าของมนุษย์ในสมัยโบราณของชาวเวียดนามโบราณ ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงสุนทรียศาสตร์ ความคิดสร้างสรรค์ และความชำนาญของสตรีในปัจจุบันที่ยึดถือคุณค่าแบบดั้งเดิมในการทอเข็มขัดคาดเอว ซึ่งกลายมาเป็นจิตวิญญาณของเครื่องแต่งกายสตรีชาวม้ง

ตัวกระโปรงเชื่อมต่อกับขอบเอวแล้วเย็บเป็นรูปทรงกระบอก เมื่อสวมใส่จะพับส่วนที่เกินไปด้านหน้า ตัวกระโปรงส่วนใหญ่เป็นสีดำหรือน้ำเงินเข้ม ใต้ชายกระโปรงด้านในเป็นผ้าสีชมพู แดง หรือลายดอกไม้ เมื่อเดินขึ้นบันไดไปยังบ้านยกพื้นสูงหรือเมื่อเดินไปรอบๆ กระโปรงจะบานออกตามขั้นบันได ผ้าลายดอกไม้จะปรากฏขึ้นและหายไป สร้างรูปลักษณ์ที่น่าดึงดูดใจและเป็นเอกลักษณ์ให้กับเครื่องแต่งกายสตรีชาวม้ง เครื่องประดับที่เข้ากันกับเครื่องแต่งกายชาวม้ง นอกจากสร้อยข้อมือ สร้อยคอ และกำไลข้อมือเงินแล้ว ผ้าเต๊นท์และถุงเงินยังเป็นจุดเด่นพิเศษที่ดึงดูดสายตาของทุกคน ผ้าเต๊นท์เป็นผ้าลินินสีน้ำเงินหรือเหลืองผืนยาว เย็บเข้าด้วยกันทั้งสองด้าน เมื่อใช้ผ้าเต๊นท์ จะถูกผูกไว้ระหว่างเอวและผูกเป็นปมที่สะโพกของสตรีชาวม้ง นอกจากนี้ ถุงเงินยังถูกทออย่างชาญฉลาดเข้ากับเต๊นท์จากด้านข้างไปด้านหน้า เน้นด้วยรายละเอียดประดับตกแต่งเป็นรูปหอยทากหรือกรงเล็บเสือชุบเงิน...

ผู้หญิงเผ่าม้งในฮัวบิ่ญจะสวมชุดประจำชาติในช่วงเทศกาล เทศกาลเต๊ด งานแต่งงาน หรืองานสำคัญต่างๆ

นางบุย ถิ เซิน ซอม เชา ต.กิมโบย อ.กิมโบย เล่าว่าสีสันของเครื่องแต่งกายสตรีชาวม้งไม่ได้มีสีสันฉูดฉาดเท่าเครื่องแต่งกายสตรีไทย แต่มีความสง่างาม ลึกซึ้ง และเรียบง่าย เฉกเช่นบุคลิกที่จริงใจและละเอียดอ่อนของสตรีชาวม้ง เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมในอดีตยังสะท้อนถึงภูมิหลังทางครอบครัว อายุ ชนชั้น และภูมิภาคต่างๆ ของม้งในจังหวัดฮว่าบิ่ญได้อย่างชัดเจน

การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของเครื่องแต่งกายสตรีเมือง

คุณบุ้ย กิม ฟุก หัวหน้าภาควิชาการจัดการวัฒนธรรม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดหว่าบิ่ญ กล่าวว่า ชุดพื้นเมืองของสตรีชาวเผ่าม้งในหว่าบิ่ญเป็นการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่คัดสรรและตกผลึก ผ่านการอนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวเผ่าม้งมาหลายชั่วอายุคน ลวดลาย ลวดลาย และลวดลายบนชุดเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโลกทัศน์ สะท้อนถึงความปรารถนาอันสูงส่งของชุมชนม้งในจังหวัดหว่าบิ่ญ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างสีสันทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดหว่าบิ่ญ

สตรีชาวเผ่าม้งในฮัวบิ่ญในชุดประจำชาติ

ปัจจุบัน ด้วยความผันผวนของ ระบบเศรษฐกิจ ตลาด การพัฒนาระบบขนส่งแบบซิงโครนัสทำให้การแลกเปลี่ยนระหว่างภูมิภาคเป็นไปอย่างราบรื่น การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทั้งภายในและภายนอกประเทศที่เข้มแข็งทำให้คุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ค่อยๆ สูญหายและเลือนหายไป อย่างไรก็ตาม ในเขตม้ง รัฐบาลจังหวัดหว่าบิ่ญยังคงพยายามรักษา ฟื้นฟู และอนุรักษ์เทศกาลทางวัฒนธรรม พิธีกรรม และประเพณีดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง สตรีชาวม้งในฮว่าบิ่ญยังคงอนุรักษ์และสวมใส่ชุดพื้นเมืองสำหรับสวมใส่ในเทศกาลต่างๆ เช่น เทศกาลเต๊ด งานแต่งงาน หรืองานสำคัญต่างๆ

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดหว่าบิ่ญได้ออกมติอนุมัติโครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งและวัฒนธรรมหว่าบิ่ญในช่วงปี พ.ศ. 2566-2573” ในพื้นที่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาวิจัยและประเมินผลการอนุรักษ์คุณค่าของ “วัฒนธรรมหว่าบิ่ญ” และอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งในจังหวัดหว่าบิ่ญ เพื่อส่งเสริมและปลุกเร้าคุณค่าทางวัฒนธรรมที่มีศักยภาพ มุ่งสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง พื้นที่อนุรักษ์ “วัฒนธรรมหว่าบิ่ญ” ฟื้นฟูคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง และส่งเสริมและส่งเสริม “วัฒนธรรมหว่าบิ่ญ”

Luu Trong Dat/VNA

แหล่งที่มา